沉重的远方（三）

三

道尔顿开的乡村酒吧，常常和主街斜对面的教堂势不两立。一向和蔼可亲的牧师，做礼拜时经常严肃指责允许酗酒无异教唆好人堕落。然而镇上的居民们贪恋道尔顿对他们赊账，每值周末，似乎全镇的人都来凑热闹。

酒吧里有一位调酒师和四位女招待，每到周末都忙得人仰马翻。林惠姗告诉朴英顺，她想在周末去隔壁酒吧帮忙，多挣点钱。朴英顺白她一眼，幽怨地说：“酒吧是那么好干的？小费就那么好挣？那些猪一样的男人，哼！”

林惠姗仍不甘心，过了几天又在她面前提了一次，意思是想让她帮忙和道尔顿去说一声。朴英顺知道她的心思，说：“既然你想多挣点，就去试试。我这边每周五天，早十点到晚六点，就是那些钱，也给不起你加班费。不过道尔顿那里，还是你自己去说。反正他那边也需要周末帮手。”

星期五下午，林惠姗下班后，到乡村酒吧去找道尔顿，说了自己的意思。站在吧台旁边的道尔顿不置可否，拽着身子，去旁边找了一把宽大的转椅，结结实实地坐进去，无所用心地左右转动着。林惠姗有些不知所措，他就望着林惠姗只是笑。失望的林惠姗转身出门时，道尔顿撑着扶手，转身看着附近的女招待苏珊。苏珊明快麻利地忙完手中的活，走过来，对林惠姗说：“跟我到后面来。”

苏珊把一个头结、一件马甲和一条短裙递给林惠姗，毫无表情地说：“叫我苏珊，有什么不懂的就找我。每星期五晚上你七点钟开工，做到凌晨三点。星期六和星期天下午三点开工，星期六做到凌晨三点，星期天做到凌晨一点。头三个星期的小费只有一半，从第四个星期开始和大家一样。”说完，干净利索地走出更衣室，忙去了。

头结和马甲是粉红色的，短裙是白色的。林惠姗拿起来对着镜子比，觉得手足无措。一名女招待进来拿东西，见了林惠姗，笑嘻嘻地张口来了一句中文：“你好！”林惠姗惊奇地看着她，本能地用中文回应了一句：“你好！”那名女招待笑着说：“我就会这一句，跟我男朋友学的。”

“你男朋友？是中国人？”林惠姗好奇地问。

那名女招待嬉笑着，睁大一双天蓝色美丽的大眼睛，把右手伸向林惠姗，说：“我叫萨莎。从乌克兰来，那里离中国比离这里近。他是从中国……中国什么地方来……反正是从中国来的，在嘉瑞分校上学。”

“嘉瑞分校”，就是印第安纳州立大学嘉瑞校区，离惠特菲尔镇大约六十英里。林惠姗伸出右手和萨莎握手，兴奋地说：“我叫林惠姗，想不到你有个中国男朋友。嘉瑞分校离这不远，开车一小时。你们每天都见面吗？”

萨莎做个鬼脸，说：“鬼知道他还是不是我的男朋友，近来没怎么来往。那些中国人太注重该死的什么学历……”

林惠姗“呃”了一声，萨莎察觉到自己说走了嘴，赶紧纠正说：“对不起，忘了你也是……前天下午，旁边那个韩国女人来这里和道尔顿说起你的事，她说你在大学里读了八九年。她担心她给你的工资太低，你要离开。”

林惠姗换上工作服，不自在地对着镜子反复打量。萨莎过来帮她戴正头结，提醒说：“看到那个角落里的几个男人了吗？”她用头向大厅右侧聚在一个昏暗角落里的几个男人一摆说：“一会儿出去，小心那帮家伙！你最好先不要到那里去，即便他们招呼你，也装忙得没看见。今晚那一片是苏珊负责，她知道怎么对付那些狗娘养的乡下佬。”

林惠姗惊恐地点点头。

“呃，对了，”萨莎盯着林惠姗刚换上的短裙，说：“你的内裤……是红色吗？”林惠姗有些不好意思，点点头：“是，红色的，没想到今晚会光腿穿短裙。”萨莎说：“红色很性感，但有时太招摇，我是说，那些男人的手，都不规矩。我一般都穿白色的。”说着，她掀起短裙，向林惠姗展示她穿的连裤袜，和袜子里面穿了两层的白色短裤：“这样不太招眼。”林惠姗注意到，萨沙那双腿健美性感，又直又圆又长，肤色白得发青。

“今后你最好也穿两层内裤，外面再套上一双连裤袜。”说着，萨莎转过身，从挂在墙上的她的挎包里，拿出一叠厚厚的纸尿布（Diaper），递给林惠姗，挤眉弄眼地说：“里面是海面的，把这个垫在你内裤里面。别忘了，尽量垫厚，不让那些人看出来。要是有人摸你的话，也只是抓到一把纸尿布。”

林惠姗拿着一个托盘，胆颤心惊地跟着萨莎走进大厅，脸上尽量堆积一些笑容。酒吧大厅里不同的位置，布置有十几台电视机，播放着不同的体育赛事，彩光变换，响声震耳。道尔顿坐在吧台外一个宽大的高脚凳上，面带莫名其呆的微笑，默默地注视着她。

不断有人举着酒杯和林惠姗打招呼，林惠姗小心翼翼地穿行在他们中间，尽量显示出殷勤，让他们满意，一刻也不敢停下来，生怕一停在某个地方就会被缠住。

一位五大三粗的男人举着酒杯，摇摇晃晃走到林惠姗面前，挡住她的去路。林惠姗目光慌乱地看着他。他深深吸了一口烟，嘬起嘴唇，慢慢朝着林惠姗的面部喷去。他生牛肉一样红的脸庞，大部分隐藏在蓬乱的黄色大胡子后面，肥大并红得发亮的鼻头下面，拢成圆形的粉红色嘴唇，像火鸡的屁股。他张开混合着浓烈的酒气和烟味的厚嘴唇，笑着问：“新来的？宝贝！”

林惠姗赶紧低垂了目光，后退半步，堆满笑容向他点点头。

“真像只惊恐的小鹿！”男人让开路，侧身坐了个“请”的姿态，让林惠姗从他身边通过，林惠姗慌忙夺路而逃。他突然伸出粗大的手掌，在林惠姗的屁股上拍了一下，林惠姗惊恐地跳着躲开，男人笑着对周围的人点点头说：“My Lovely Fresh Baby（可爱的新生儿）！”四周的其他男人们哈哈大笑。

一名女招待快步走到林惠姗身边，悄声说：“别怕，这群混蛋！慢慢习惯就好了。”林惠姗感激地看着她，她伸出右手说：“我叫薇莉廖芭，可以只叫我薇莉。”薇莉带着浓重的东欧口音，林惠姗伸出右手和她握手，委屈地说：“不是说美国人都尊重身体互不碰触（America No Touch）这一规则吗？”

“别信什么狗娘养的美国规则！这帮粗鄙下流的乡下佬，只懂得酒精、女人和什么体育赛事！乡下没有什么地方好去，他们每周挣的钱，一大半都花在周末的酒吧里。别太认真。由着他们胡闹，他们才肯大把花钱。”说着，薇莉掏出一块口香糖递给林惠姗，说：“这个或许能帮你放松。咱们到那边去。”

林惠姗跟在薇莉身后。昏暗中一个男人把腿悄悄伸到林惠姗脚下，林惠姗被绊了一跤，身子向前扑去，手中的托盘和脚上的皮鞋都飞出去很远，那个男人赶紧上前，英雄救美般地将林惠姗紧紧抱住，殷勤地笑着：“宝贝，第一天要先学会看路。”说着，帮她找回鞋子和托盘，引起一片哄笑。

林惠姗眼里闪着委屈的泪花，惊慌失措。苏珊走到她身边，轻轻地问：“你还好吧？今天你第一天开工，别太着急。先去吧台那边帮忙，我来对付这帮混蛋！那边有事就招呼我，我来帮你。”

萨莎也走过来，轻轻拍拍她的肩膀，帮她把身后的短裙整理好。

凌晨酒吧打烊后，女招待们清理完酒吧，苏珊递给林惠姗一卷钱，说：“你的，今天的小费。”林惠姗数了数，总共八十四块，先前的委屈和忧郁顿时全消。苏珊把她自己的那份塞进她的乳罩里，朝着胸脯和腋下左右喷了一点香水，说：“你还要练练酒量，陪那帮混蛋多喝点，能得到更多。”

薇莉拿着一瓶酒和几只杯子，走过来对林惠姗说：“你要不要现在就来一杯，庆贺你今天第一次泄洪（Flushing）？”

林惠姗不明白她们为什么把做招待叫做“泄洪”，心想也许和中国人说的“下海”差不多。苏珊接过酒瓶和一只杯子，倒满，自顾自地一仰头灌进嘴里。然后从酒吧柜台下的阴影里，拿出一支竖在柜台下的步枪，“哗啦”一声，退出两发上了膛的子弹，把子弹锁进一个铁盒里，把枪放回原处。林惠姗曾听朴英顺说，几年前有两个人深夜持枪到酒吧抢劫，道尔顿见了，不慌不忙，低垂了目光呆笑着，默默走进柜台去取钱，突然抽出枪，一枪放到一个。半年后法庭判决道尔顿无罪，从此道尔顿名声远扬，酒吧从此再也没发生过抢劫和闹事。

林惠姗换好衣服走出酒吧，门外冷风一吹，打了个激灵。萨莎站在门外抽烟，见她出门，问她住的远不远。林惠姗指指旁边的古玩店，说：“就住在旁边，店铺的楼上，朴大姐家的房子。”

萨莎嘴一撇：“哼！还朴大姐！她总是嫌酒吧的噪音吵。她忘了她就是干这个出身的。”

林惠姗问：“你住的地方远吗？”

萨莎手一指镇外：“离这里半小时的路，不算远。”

“那也要二三十英里吧。有人来接你吗？”林惠姗关切地问。

萨莎忿忿地说：“有人接我？哼！那狗娘养的，现在还不知睡在谁的床上呢！呃，我是说我的男朋友，约翰王，那个中国留学生。我住的房子是他租的，说是喜欢田园生活。该死的田园！他就是想把我藏起来，不让我见人。到现在差不多欠了两个月的房租，该死的还不露面。”

萨莎狠狠地把烟头弹出去很远，烟头在黑夜中划出一条暗红色的弧线。她掏出车钥匙轻轻一摁，不远处停着的一辆汽车的灯亮了，发动机自动开启。林惠姗惊讶地看着萨莎：“你的车？”

萨莎得意地说：“车还不错是吧？也是那个混蛋买的。”

林惠姗惊奇地问：“他给你买车？看来你男朋友很有钱啊！”

萨莎不屑地说：“那杂种就是个寄生虫。这车是他玩儿剩下的。注册了他的名字，他也不缴税，政府来过两次信了，说不定哪天就被政府拖走拍卖。”

四 （待续）