五项原则原来是他最先提出来的(汉英对照)

作者:portpass  于 2021-10-9 02:34 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:文史杂谈

和平共处五项原则:互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处。
此项原则,1949年毛主席在《共同纲领》和开国《政府公告》中均有阐述。
1953年,周恩来总理接见外宾时对外提出此项原则。
“和平共处五项原则”已为世界许多国家接受。
Five Principles 

Five Principles of Peaceful Coexistence: mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other’s internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence. 

In 1949, this principle was elaborated by Chairman Mao in the Common Program and the Government Proclamation of the Founding of PRC. 

In 1953, Premier Zhou Enlai put forward this principle when he received foreign guests. 

Five Principles of Peaceful Coexistence have been accepted by many countries in the world.
(选自颜宾的《毛主席传说》)

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-10-9 03:19

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部