中国, 你有张可怕的脸

到英国的第一年, 我跟很多中国人一样, 认为中国是因为体制不同,人民的一些陋习, 才被西方国家排斥, 于是我想, 等他们的老百姓看见中国人, 跟我们多接触, 就会对中国的印象有所改观, 但是我发现, 自己的观点太幼稚了, 因为中国实际上自19世纪开始就已经被西方国家定型为黄祸了, 是一群'没有信仰','没有社会道德','裹着小脚'的怪物.
这里不打算讲理论,只随便捡了三个小例子
例子1'中国人原来还有思想啊'-----一个资深英文教师, 她已经跟中国人朝夕相处了五年.

我在英国大学语言部的老师J是一个典型的英国中年女性, 人很热心, 经常烤点心给中国学生吃,而且很热心于让中国学生多了解英国文化.有一天, 她看见我的同学, 拿着一本英文版的周易, 问是什么. 同学回答说, 是中国古老的信仰文化, 这位老师大喜过望, 赶紧接过书, 瞄了一眼, 说'太好了, 原来你们中国人从前是会思想的啊'.多数的英国人, 认为中国的文化实际上全是西方送的.中国人是不会独立思考的.
他们也是有证据的:'你们中国人都是说满语的,根本连自己的语言都没有, 哪可能有文化',虽然汉语的英文翻译MANDARIN是英国人对中国不了解下的谬误, 但是谁也不听正确的解释.中国古老的文化在他们看来什么都不是(这里不讨论英国对中国人跟中国的错误概念)

例子2, 中国人是肮脏的,他们吃鸽子跟猪头
出国以前, 我记得看杨澜的回忆, 一个老美曾跟她辩过吃鸽子的问题, 所以我当时的观点是西方国家的人民是最爱生命, 公德心最强的. 哪知道来英国买东西的时候,居然看见大超市里出售屠宰好的鸽子,还有成品-鸽子肉派.我大吃一惊, 赶紧去问当地人, 他们看我以为是白痴, '吃只鸽子有什么了不起'.
过了几个星期, 一个当地的朋友愤怒的来看我, 劈头就是一句, '你们中国人真残忍, 居然吃鸽子'
我又惊讶, 问'你们英国人不也吃鸽子吗'
她振振有辞,'我们吃的是树林鸽子'.不是此鸽子非彼鸽子, 而是此人非彼人, 简单的说,英国人, 还有多数西方国家的人, 打心底里,不把中国人当人看. 一个在大学教书的朋友之朋友, 曾经告诉我英国人对外来人的划分
老美第一级别
西欧来的白人第二等
东欧来的第三等
黑人第四梯队
印巴人第五号
其他亚洲人第六等.
最后这位先生还微笑着补充说, 你们中国人不在内-----中国人连等都不上数.

再一日,一个中国的留学生图便宜, 买了一只猪头回宿舍, 打算煮猪皮冻吃, 他的英国邻居一看, 就大喊'这是什么'
'猪头'这个中国人回答
'真恶心'这位邻居一面捂着脸, 一面从手指缝里偷看.再一会, 他就跑去, 告诉所有能告诉的英国人,全拿了家伙来拍照.
这个中国人一开始很挺乐, 没想到, 第二天,他的成品肉冻就进了垃圾桶, 公告冰箱上赫然贴了一张条子, '不许把中国人的脏东西放进冰箱'. 虽然英国人也吃猪肉,也经常把厨房搞的烟雾弥漫,而且每天不洗盘子,但是'只有你, 中国人是肮脏的'.

例子3, 认识中国, 从娃娃抓起
这还要从一本小儿书说开.
我大学的幼儿教育区有很多给孩子看的画册, 不经意的时候, 我发现了里面竟然有[西游记]跟[神笔马良]等中国故事, 当然做插图的, 跟撰文的都是英国人或者美国人.刚看见他们叫做[猴子的故事]跟[神奇的刷子],我还很高兴, 感到中国的文化终于可以被人看到了.
一打开书, 我的快乐就完全消失了.
公主是五寸高的侏孺, 缠着小脚, 胖的站都站不起来
皇帝是带着唱戏的大乌纱帽,脑后别着小辫子, 留着妖魔鬼怪的长指甲, 胖的像都猪
即使是正面人物神笔马良, 也是脑上结着癞疮疤, 看不出是人,还是鬼的东西

这就是中国人, 这就是西方小孩子第一次接触的中国人.这样的印象是难以磨灭的. 中国人有一张可怕的脸, '他们都不是人'.一个教小孩子读书的母亲在育儿区如是说

我于是不能去责怪那些我买东西时对我公然翻白眼的英国人, 他们就是这样被教育的. 翻开他们的报纸, 打开他们的电视, 从来没有中国的正面报道,不是中国人残杀动物, 虽然他们才是那些可怜动物皮毛的用户;就是中国人抢他们的能源,虽然他们刚刚还批评中国的计划生育跟人口过多 (这些跟政府/体制都没有关系)

因此, 我经常感到害怕, 因为面对这样一个广大的受众, 作为一个中国人, 你连一个自我辩护的权利都没有---'权利是给人的, 不是给中国人的'我以一个英国教育机构里主管种族平等的官员的话为结语.