照片回顾 2020/8/22 米尼多卡日裔集中营 / 平衡石 / 巴克斯河谷

从去年开始闹疫情，二月份从天朝仓皇逃窜回来后就一只哪儿也没敢去。所有的周游列国计划都停了。转眼一年多就过去了，啥时候是个头啊！今年估计也交代了。希望明年能出去疯。

2020/8/22 米尼多卡日裔集中营 / 平衡石 / 巴克斯河谷

最近这两个多月每个周末都没闲着，老在家里憋着也不是个事儿！所以每周末都找个周边的地方去溜达一下，从参观历史地点到户外徒步一样也没拉下，买了七年才开了不到三万五千英里的车焕发了“青春”。有一次居然误打误撞地冲上了四驱爱好者的野路上，紧张刺激，车身快给颠散了架！要知道俺家这个“越野车”可是城市版的，底盘比正常的四驱车要矮个2-3英寸，比起人家四驱爱好者的车就更不值一提了！好在俺胆大心细遇事不慌，除了油漆给树枝划出了无数道平行线，基本无大碍，安全脱身！还有一次是一周前探访遗弃铁路木架桥时大意失荆州，一个后轮陷到沙石里不能自拔！俺自作聪明地用企图用枕木助力结果把挡板给撞开了，最后还是搬出了千斤顶把洞填上了才得以“脱险”！

这个周末俺们的目的地是位于双瀑城twin falls附近的二战米尼多卡日裔集中营Minidoka national historical site（大名叫米尼多卡国家历史地点），平衡石balanced rock和巴克斯河谷州立公园box canyon state park。从俺们波以西过去往返350多英里。

这个把日裔强制拘禁在集中营的正式叫法貌似是“日裔美国人囚禁/Internment of Japanese Americans）”。是日本偷袭珍珠港之后，自1942年起，米国政府设立了10个居留点对11万多居住在米国西海岸的日裔美国人和日裔永久居民进行的强制移居和囚禁。米尼多卡集中营关押了大约12,000人，多是从华盛顿州和俄勒冈州那边迁移过来的日裔米国公民，哪怕是有很少日本血统的美国人也算在此列！加州的规矩更严，只要有1/16的日本血统就在拘禁之列。最早提出集中拘禁这个想法的本德岑上校Karl Bendetsen甚至说只要有一滴日本血就在此列 - 彻头彻尾的以国家安全之名行种族主义之实！

当时在米国本土的日裔人口有127,000，其中在西海岸居住的有112,000，有80,000是在米国出生的二代和三代。当时的一代日裔移民根据米国法律木有入籍资格，因为除了俺们熟知的排华法案当时还有个排日法案。米国人口调查局为拘禁日裔人口提供了帮助。日本偷袭珍珠港之前米国公众舆论还基本是力挺日裔人口，相信他们忠于米国。珍珠港被炸之后公众舆论风向逆变，怀疑担心这些日裔会成为日本帝国进攻米国的第五纵队。在这种形势下强制拘禁西海岸所有日裔人士的法案迅速出台。有趣的是这个法案并没有指名道姓针对日裔，但主要受害者是日裔。德裔和意裔人士也有约一万人被拘禁。在集中营建立之前就已经有5,000日裔被强制移出军事敏感地区，偷袭珍珠港之后又有5,500日裔社区领袖被捕。

这个集中营的具体位置是在一个叫hunt的地方，在双瀑市twin falls的东北12英里处，建在clover creek河边。

【维基百科】

日裔美国人囚禁（英文：Internment of Japanese Americans）是珍珠港事件发生以后，自1942年起，美国政府对约11万居住在美国太平洋沿岸的日裔美国人的扣留，转移和囚禁。1942年2月19日，富兰克林·D·罗斯福总统下达了9066号行政命令，授权美国陆军部部长确定国内某些地区为“战区”，并可以对生活在战区的人加以任何必要的限制，甚至可以把他们排斥在战区之外。这份命令声明，整个太平洋沿岸，包括加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿州和亚利桑那州的所有日裔美国人都可以被命令转移。

1944年，最高法院维持原判表示9066号行政命令符合宪法，同时指出隔离日本血统的人的规定是诉讼范围之外的另一个问题。在美国各地的日裔美国人受到不平等的待遇，几乎所有住在美国西海岸的日裔美国人都被囚禁，而在夏威夷，虽然其中超过三分之一的人口是日裔，只有约1,200到1,800被拘留。在所有被囚禁的日裔美国人中，62％是美国公民，直到战争结束美国才陆续解散了这些集中营。

1988年，美国国会通过了由罗纳德·里根总统签署的法案，代表美国政府向拘禁事件道歉。法案中提到，政府的行动是基于种族偏见，战争中的不安情绪和政治领导层的失败。美国政府最终向拘留的日裔美国人和他们的继承人支付总计超过16亿美元的赔偿。

1936年和1942年之间，日本对亚洲和太平洋大部分地区的快速军事占领也让许多美国人觉得不可阻挡。 1941年12月7日，日本对珍珠港的攻击导致美国军事和政治领导人怀疑大日本帝国正准备对美国西海岸进行一次大规模的攻击。此时尼豪岛事件更引起了美国政府和军事官员的严正关注，在这起事件中，一个日本国民和两名出生在夏威夷的日裔使用暴力手段解救了一名被俘的日本海军飞行员。美国西岸军区长官约翰·德威特将军声称有日裔或日裔后代作为间谍和破坏分子的情报并建议罗斯福下令将他们监禁起来。

民间的排日情绪 

珍珠港事件发生后许多美国人十分愤怒并对所有日本人谴责这件事，美国社会开始散布出不利日裔美国人的谣言，声称有些日本人事先知道这起攻击且帮助日本军队。联邦调查局（FBI）及美国政府知晓这是个不正确的谣言，但并不对这表示任何意见。

在珍珠港事件发生的翌日，西海岸的加利福尼亚就开始了对普通美国籍日本侨民的排挤。正在正常履行职务的日裔律师、医生，被毫无征兆地吊销了执照，日裔人士的保单被保险公司莫名其妙地注销。原本以捕鱼为生的日裔侨民被禁止出海。在公共汽车上，日裔被禁止在座位上就坐；在邮政局排队购买邮票的队伍中，如果哪个日裔侨民排在了队伍的前头，他就会在“滚到后面去，日本鬼子”的训斥声中乖乖就范。加油站不肯把汽油卖给日裔侨民，送牛奶的工人拒绝给日裔侨民继续服务，连公共厕所也声称不接待日本鬼子。 与公开憎恨日本人相呼应，美国人把他们的冷幽默也用在对日本侨民的恐吓上。理发店窗子上挂的牌子公然写道：“日本鬼子来刮胡子，发生意外本店概不负责。”在新泽西州，一个农民雇佣了五个日本人，虽然这五个人是在美国本土出生的第二代日本人，但是当地的治保委员会还是把这个农民的谷仓付之一炬，并威胁说如果继续雇用日本人的话，就把他最小的儿子杀掉。  

不仅如此，随著反日情绪日益见长，对日裔的迫害甚至蔓延到了教堂。在科罗拉多州的首府丹佛市，一个日裔姑娘历尽千辛万苦后找到了一份工作，她想到教堂做个礼拜，感谢上帝对她的帮助，但是牧师拒绝了她，并讥讽说：“你去你们自己的教堂不是更好些吗？”  

在这样的政治氛围中，加利福尼亚政府兴风作浪，政府官员暗示日裔侨民，说他们应该接受政府的统一安排，迁居到内地去。所谓的“内地”，用一个专栏作家的话来说，是把“他们赶到一起，撵到穷山恶水的深处”。在20世纪的40年代，美国大陆深处穷山恶水的地方，比比皆是。 

集中营有八个这样的岗楼，这个是后来重建的，这个地点是营地的入口，有门岗和管理室。

只剩下断壁残墙了，图左是门岗，图中是管理室

铁丝网栅栏靠河的那一边就是集中营的地盘。

管理室

岗亭

【维基百科】

绝大多数的禁区都在美国西岸（这包括整个加州以及大部分俄勒冈和华盛顿州），在当时大多的日裔美国人都住在那。住在美国西岸的日裔美国人全都被囚禁了，可是在夏威夷只有1,200位被囚禁。据不完全统计，在这次大迁徙中，日裔美国人损失了价值7000万美元的耕地和设备、价值3500万美元的水果和蔬菜，以及接近5亿美元的收入。储蓄、股票以及债券的损失更无法计算。然后，政府安排运输工具，把这些日裔美国人集中送往集中营。

为了避免日裔美国人擅自离开禁区，美国政府禁止他们自银行帐户中提款。日裔美国人被给予48小时离开集中营收拾简单的行李。他们只被允许带一个包且不能携带收音机或相机。同时，5000名服役的日裔美军士兵中，多数被迫退队。

集中营内

这些拘留营位于各州最贫瘠、荒芜的土地上，四周围著铁丝网和瞭望塔，从外观上看，与德国纳粹的集中营并无二致，罗斯福总统都不止一次地把它们称为“集中营”。在拘留营内，分配给一个6口或7口之家的住房只有30平方米，房间里没有独立的煤气炉和自来水，数个家庭共用一个洗衣间、一个餐厅和一个厕所。露天的淋浴间也是数个家庭共用的，瞭望塔上的哨兵可以清楚地看到在淋浴间里洗澡的人。联邦政府规定，拘留营内，每人每天的伙食费为50美分，糟糕的食物更是难以下咽。此外，不少被认为“可疑”的日裔居民，还遭到了“隔离审查”。金元老人回忆说，她们一家被送到位于爱达荷州的拘留营中不久，父亲就被带走审查，与家人分离的时间长达3个多月。集中营被铁丝网所围绕，营内亦有持枪的士兵于看守塔驻守。有些人被射杀，例如James Wakasa。

囚禁结束

1944年12月17日，随著日本的节节败退，美国军事状况获得极大好转。鉴于日裔美国人的良好表现，美国陆军部宣布1945年1月2日结束限制行动，日本人可以回到西海岸。二战结束后，日裔美国人的拘留营被全部取消。与此同时，对美国政府这一举措进行批评的声音开始大量出现。1945年，耶鲁大学法学教授、后来担任詹森政府的副国务卿尤金·罗斯托，发表了题为《日裔美国人案件：一大灾难》的著名文章，文章认为，没有可靠的证据支持拘留日裔美国人的决策，政府此举是对作为美国立国之本的自由精神“最沉重的打击”。

诉讼和赔偿

由于本身承受巨大的冤屈，加上受到美国国内舆论转向的鼓舞，从1945年开始，日裔美国人陆续对二战中遭到不公正待遇提起诉讼。1948年美国国会通过《美国日本人重新安置索赔法》。不过，到1962年，美国付出的赔偿仅有3600万美元。到80年代，日裔美国人索赔的要求骤增。1987年10月，美国国会又给予日裔总额不超过5亿美元的赔偿。1988年4月，又通过决定将赔偿总额提高到不超过13亿美元。19888月10日雷根总统签署档，就二战中日裔美国人的拘留营一事正式道歉，承认当时将日裔居民看成“外来的敌人”是出于战时的狂热和偏见，宣布给予曾经被关在拘留营中且仍在世的日裔美国人每人两万美元的补偿。2006年12<月23日，美国总统布希签署法案，拨款3800万美元，用于维护日裔美国人拘留营的旧址，并对当年那段历史进行研究，提醒人们反思，永远牢记历史经验教训。

米尼多卡国家历史地点Minidoka national historic site标牌后面有一条土路带访客沿着遗址的布局走一圈，沿途有标识牌介绍当时的情况。所有的建筑基本都没了，大多是只有地基留下。

栅栏靠河的那边是营区，栅栏外这块地方是管理人员的居住区。

原来栅栏上有明确提示：-stop- area limits for persons of Japanese ancestry residing in this relocation center / sentry on duty - 意思是居住在此移居点的日裔人士止步，不可越界，有哨兵站岗。这个铁丝网栅栏也是重建的。

回望岗楼

此地曾经是犯人们自己挖的一个20英尺长200英尺宽的土坑游泳池，供孩子们娱乐。曾经有两个孩子在边上的河里游泳被淹死了，所以才挖了这么个游泳池。

20号建筑 - 木匠/管工/电工的车间

16号建筑 - 存贮仓库

10号建筑 - 工头办公室，接收站

自给自足 - 囚犯们自己修建营地房屋，还有学校和技校。

访客中心也是仿照营地的简陋房屋建的

大多数原来的房屋都像这样，只剩地基了

14和18号建筑 - 汽车修理

10号建筑 -工程师仓库

这些不知是否当年留下的

前面这个低矮破旧建筑是当年的粮食仓库，营地收获的果实都存在这里，半地下的设计是为了获得较低的温度，适合保存果实。

部分房顶倒塌了

回望河边，图左栅栏内是营地

这个粮食仓库是个半地下的地窖 

囚犯们开荒种地，自给自足！营区地图。第一年开垦了350英亩，第二年420英亩，第三年740英亩。1944年，囚犯们收获了7百30万磅的作物，食物完全自己！

集中营的囚徒们从各自的家里被迅速集中到各个集中营，住进这样的简易房屋里，没有上下水。这些日裔被通知48小时内准备好去集中营，只能带上些随身物品，丢下一切！即使这样囚犯们还是各尽所能，坚持下去！

uncertain future - 不确定的未来！想象一下给你48小时的时间准备好抛弃一切住到集中营里去！

这两栋房子不知道是否原来遗留的还是后来复建的。基本上就是薄木板和苫布围在外墙上。相当简陋。

周边的农田

白手起家建起了医院，警局，图书馆，两所小学，一所初中，一所高中。有商店，理发店，美容店，修表店，鱼市，邮局，教堂，报纸，乐队等等。外面有的里面差不多都有了。

棒球场

全美10个日裔集中营里，米尼多卡集中营是最早的几个之一，1942年4月22日就决定了。政府拨款4百60多万米元让莫里森-克努岑公司Morrison knudson用不到7个月的时间建成集中营。建设工作从1942年6月5日开始的。本地工人每周报酬72-300米元，后来的日裔囚徒也参加了建设工作，报酬则少很多。这4百60万米元折换成现在的米元大约是7千多万。这些银子就建了些简易房屋和道路！

这些银子就建了些简易房屋和道路！

苦中作乐，日子还得过啊！

访客中心。这是当时给日裔发的去集中营的告示！

米尼多卡集中营模型。此地前后关押了近1万多人。集中营解散后大多数人都”荣归故里“了，这地方也是在营员们的推动下建立的，每年幸存者还结伴来此追忆过去。

访客中心

集中营的邮局在此。出入邮件都必须接受美军和政府的审查。

信件内容有反动字句的会被涂黑或挖除。

附近的农场

集中营运作详解

这是从此集中营参军日裔的光荣榜，共一千多人。

当时囚徒们在此建了个花园，表达他们的爱国精神。门岗代表着监禁，这个花园则代表着自由。

当年日裔参军需要填表并回答向谁忠诚的问题。

问卷第27项 - 你是否愿意服役于美军的作战职责，无论被派往何处？-这个问题难倒了很多日裔妇女和老人。

问卷第28项 - 你是否会假宣誓效忠米国和忠实地保卫米国而实际上效忠日本天皇或其他政府，势力，组织？ -这个问题对还没有米国国籍的日裔造成了困惑，回答是则惹恼米国，回答不是则有可能失去他们的日本国籍。

参观完毕！回到入口。

运河

人去楼空，这只蜥蜴怎么想？

双瀑市边上的蛇河河谷。

二把手把俺的旧相机拿着玩，也不嫌重。

这儿有个1919年建的铁桥。忘了拍照片了。

平衡石the balanced rock。差不多15米高（48英尺）约40吨重的一块孤石立在3英尺长17英寸宽的底基上，堪称奇观！

平衡石the balanced rock

俺和二把手爬上去看个仔细

怪石林立

看着的确很神奇

俯瞰路边

这个角度看着就是一个石柱

从上往下看像个眼镜蛇

一把手在山下观敌料阵

大石龟 

对面山上还有一段四驱爱好者的路径，俺们也上去兜了一下。这个不算惊险。

这个图有个人做大小对比

巴克斯河谷州立公园。可以徒步到底下去游泳。俺们没那个力气了。在上面看看就行了。挺美的！

这个大概是防止野生动物出来乱跑所以给围上了，人们进去要爬梯子翻过去。

这阵子邻居加州俄勒冈州山火连天，俺们这边也是烟雾弥漫。这太阳给烟雾隔去了不少光！

美得很！美得很！

圆满的一天！