新闻评论：相当过分！脸书为习近平的不雅英文翻译道歉

我也说几句

已有(41)人发表了评论

[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]

0 回复 举报 [ 42楼 游客 (135.23.x.x) ] 发表于 2020-1-20 10:49

请允许我将脸书的Shithole 翻译成中文：习特候。 据说习有贵族气，候当然符合其贵族身份啦。不过我还是更喜欢称他：习特勒！！！！再翻回英文叫：Shit low

1 回复 举报 [ 41楼 游客 (120.17.x.x) ] 发表于 2020-1-20 10:05

完全正确的翻译

6 回复 举报 [ 40楼 游客 (138.26.x.x) ] 发表于 2020-1-20 00:14

用词准确。华人应该感谢脸书。

9 回复 举报 [ 39楼 游客 (174.193.x.x) ] 发表于 2020-1-19 23:22

脸书一不留神说了实话

8 回复 举报 [ 38楼 游客 (72.15.x.x) ] 发表于 2020-1-19 23:19

包子发迹于糞坑一奌不假，当年据说在梁家河最早在粪坑里搞出沼气池，一举成名，而且还在疏通沼气通道时被喷了一脸粪，从此与粪解下不解之源，使得当政后臭棋一步接一步臭气熏天

7 回复 举报 [ 37楼 游客 (99.64.x.x) ] 发表于 2020-1-19 22:19

這新聞可以延年益壽哈

13 回复 举报 [ 36楼 游客 (67.187.x.x) ] 发表于 2020-1-19 22:01

脸书太他妈有才了

4 回复 举报 [ 35楼 游客 (199.119.x.x) ] 发表于 2020-1-19 20:25

屎太厚

18 回复 举报 [ 33楼 游客 (172.58.x.x) ] 发表于 2020-1-19 13:53

缅语里，“习近平” 与粪坑的发音相近，真是可乐。

0 回复 举报 [ 32楼 游客 (69.116.x.x) ] 发表于 2020-1-19 13:38

哈哈哈 好一帮死狗

9 回复 举报 [ 31楼 游客 (65.49.x.x) ] 发表于 2020-1-19 09:09

應該用草包比較準確，糞坑是劉鶴胡錫進這些奴才正確稱呼

2 回复 举报 [ 30楼 游客 (24.125.x.x) ] 发表于 2020-1-19 09:04

f*** facebook shithole

12 回复 举报 [ 29楼 游客 (72.66.x.x) ] 发表于 2020-1-19 08:49

不知道习近平看到自己的缅翻英名字后有何感想

7 回复 举报 [ 28楼 游客 (71.226.x.x) ] 发表于 2020-1-19 08:07

簽下喪權辱國的協議的人，不是shithole也差不多。

22 回复 举报 [ 27楼 游客 (96.49.x.x) ] 发表于 2020-1-19 07:56

翻译很准确。

6 回复 举报 [ 26楼 游客 (47.152.x.x) ] 发表于 2020-1-19 07:32

这肯定不是自动翻译的，脸书的员工有香港和台湾来的，故意这样翻译的。最有可能的是香港暴徒恐怖分子的所作所为。

14 回复 举报 [ 25楼 游客 (99.89.x.x) ] 发表于 2020-1-19 07:05

准确

23 回复 举报 [ 24楼 游客 (73.163.x.x) ] 发表于 2020-1-19 07:05

还好习不懂英文，被骂了还是保持笑容，世界级大笑话

4 回复 举报 [ 23楼 游客 (172.97.x.x) ] 发表于 2020-1-19 06:59

“幹“不到的，就祇有靠“口“了！這就是美国！

提示：本页有 1 条评论因可能与主题不符而被省略