- 究竟是省水馬桶還是「漏水馬桶」 [2020/10]
- 在美国65岁以上可以享受这么多福利 [2016/06]
- 一个新上海人的观察 [2020/09]
- 你适合养什么狗？不同品种狗狗性格、特点大揭秘 [2021/04]
- 在白牆創作逼真畫作 [2021/04]
- 疫期返中難 南加網紅分享攻略…錯一步就無法登機 [2021/08]
- 北美超市里那些看不懂的Cheese种类及吃法 [2016/01]
- 免费看电影电视剧的19个网站：最新在线电影热播剧 [2021/04]
- 空气炸锅究竟好不好用？炸锅评测告诉你 [2019/11]
- 看清美國超市那些令人目眩的牛奶！ [2016/08]
- 28种超实用的美国家庭常备药 [2017/05]
- 美国华人注意了! 这些你常在自家后院做的事万万碰不得... 一不小心就吃上罚单! [2019/09]
- 再来说在美国如何看免费的中文电视 [2016/01]
- 逛旧金山湾区9个风情小镇 [2016/05]
- 華人濫用福利遭調查被遣返 [2018/01]
- 我们回不了中国了......... [2019/09]
- 外國上海人: “作孽，外國待久了，人戇掉了。” [zt] [2010/06]
- 穷人为什么怀念毛泽东，富人为什么崇拜毛泽东，一些人为什么疯狂吹捧毛泽东? zt（转载 [2010/04]
- 百年中国三大怪胎：义和团、红卫兵、爱国贼 [2020/03]
- 金曲情牽半世紀演唱會 [广东话] [2012/05]
- 欢迎新朋友春苗 ( 季家凰 ) [2010/04]
- 久违的朋友你在何方? [2011/11]
- 毕业了 [2012/06]
- 狼心狗肺 的东西 [2023/06]
- 大家都该忏悔 [2024/03]
- 说一下美国这里的一个新的现象 [2023/10]
- 清零三年的代价 [2023/05]
- 所谓的台湾问题是大陆一面之词 [2023/01]
- 《評馬英九的避戰與謀和》 [2022/10]
上海话消亡若干十年之后，写专栏的假遗少编故事说：当年沪语最后一轮鼎盛，小克勒自驾载靓女去夜店，路上一定循环放舞曲《上海四字经》热身，一定跟着哼四百多个字，一定替换上几个早准备了的词，以示自己是真上海人。而史实是，歌词太俗，夜店常播，屡屡招罚；歌词太多，大妈难记，每每跳晕。”
——郑耀华
词、曲、唱、制作：郑耀华
| 歌词 |
神志无主 攋带胡子 长脚鹭鸶 小刁模子
爬起跌倒 阿狗阿猫 狗匕倒糟 啥个路道
老吃老做 候分掐数 吃辛吃苦 叫侬阿哥
瞒瞒囥囥 瞎讲八讲 吃光用光 上伊老当
伊讲伊戆伊讲…
七歪八牵 七颠八倒 七荤八素
七挢八裂 七踵八跌
伊讲伊戆伊讲…
老三老四 狠三狠四 推三阻四 不要现世
老卵级格 辣手辣脚 重手重脚 贱手贱脚
寿头刮气 死样怪气 贼塌嘻嘻 嘻皮搨脸
不上不落 不二不三 不清不爽 不尴不尬
伊讲伊戆伊讲…
痴头怪脑 戆头戆脑 犟头倔脑
油腔滑调 碰着赤佬
伊讲伊戆伊讲…
腻心八蜡 龌龊八蜡 小气八蜡 罪过八蜡
木知木觉 黑铁墨托 灰白落托 下里下作
眼皮瞌充 五虚六肿 跌跌踵踵 有种出种
脱底棺材 搞七廿三 垃圾瘪三 假痴假呆
伊讲伊戆伊讲…
拆筋拆骨 搭进搭出 疲疲塌塌
死蟹一只 脑子坏脱
伊讲伊戆伊讲…
姆妈阿爸 娘舅娘娘 阿娘阿爷 阿弟阿姐
呒大呒小 眯花眼笑 冤枉鬼叫 正正好好
搨着便宜 触心触肺 勒杀吊死 独想触祭
石骨挺硬 面熟目生 半夜三更 不要打甏
伊讲伊戆伊讲…
有借有还 再借不难 五讲四美
七不规范 睬侬白眼
伊讲伊戆伊讲…
无天野地 血淋溚渧 作天作地 小家败气
投五投六 穷凶穷恶 嘴五舌六 头哴出角
吓人倒怪 哭出乌拉 弹眼落睛 侬有毛病
刮辣松脆 脱头落襻 极呴拉呴 不要豁㪗
伊讲伊戆伊讲…
一脚落手 一塌糊涂 一天世界
一塌刮子 一刮两响
伊讲伊戆伊讲…
野蛮小鬼 惹东惹西
随便伊去 眼开眼闭 不上台面
伊讲伊戆伊讲…
我帮侬讲 我关照侬 侬等在许
侬看好侬 侬当心点
伊讲伊戆伊讲…
| 唱什么呢 |
> 去问爷娘去 <
····································
| 你唱 |
你可以无聊的时候一个人哼这些乐句，
也可以在派对喝到五六分的时候忽然引吭，
让人家记得上海人还有这种酷！