咪咪和她哥哥蒙蒙一样，是在加拿大出生的。在幼儿时期，他们的语言表达能力远远不如他们的姐姐豆豆。这可能跟与环境不同有关。豆豆是在国内出生的。出生后，爷爷、奶奶专门从老家来帮忙，再加上小姨一家，以及爸爸、妈妈的朋友与同事，豆豆每天见到的人真不少。有这么多人在她周围，每人逗她一下，跟她说一句话， 她的反应和语言能力自然发展得快。相反，咪咪和蒙蒙每天见到的基本上只是家里人；在公园玩和收音机、电视里听到的，不是法语就是英语，这一定让他们更为困惑，在想说出一件物品的名称、表达自己的意思时更加不知所措。
咪咪在一岁三、四个月的时候，会说的话还不多。她用得比较多的词是“你”，我想是因为我们总跟她说这个字，因此她似乎知道这是个人称代词。我们说：“你好乖”，“妈妈喜欢你”，“来，姐姐抱你一下”，“哥哥亲你了”等等。有一天，我问她：“咪咪喜欢谁？”她马上响亮地回答：“喜欢你！”我怔了一下，幸福的感觉涌上心头，接着又问了一个问题： “咪咪好漂亮，长得像谁呀？”咪咪依然不容置疑地回答：“像你！！”
应该是在这之后，我们开始意识到，她已经到了该说话而且可以学会说话的年纪，我们该多花些时间与她交流了。第一课，学会说“谢谢”。我们每次为她做一件事，都要求她说一声“谢谢”。“咪咪，妈妈给你拿那牛奶了，说‘谢谢’”。“咪咪，爸爸给你削苹果了，说“‘谢谢’”。“咪咪，姐姐把Hello Kitty给你了，说 ‘谢谢’”。“咪咪，哥哥跟你share他的donuts了，你该说什么呀？”一个多星期，咪咪只是认真地看着我们，任凭我们怎么期待，她闭着小嘴，不说这两个字。
有一天，我在给她拿牛奶时，对她说：“咪咪，说‘谢谢’”，她竟然回答了我，说了“谢谢”！虽然有点怯生生的。我大喜过望，紧紧抱住她：“不用谢！”她又急又困惑，睁大了眼睛看着我：“用谢呀！用谢呀！”我张大了嘴巴，不知说什么才好了……
