- 亲历加拿大Boxing Day [2008/12]
- 也谈上海人 [2008/12]
- “洗尽贫 立刻强 涨得奖” 看中国人调侃 [2012/11]
- "马马虎虎"的由来（转编） [2010/02]
- 楚歌--张学友 [2011/10]
- 天津方言源于淮北方言 [2010/01]
- 老三届,新三届,小三届 [2009/03]
- 周立波模仿中共三代领导人 [2009/01]
- 我思念故乡的小河 [2009/03]
- 朱之文普通的农民演唱的《滚滚长江东逝水》， [2011/03]
- 自爱、自恋和自私的区别(转贴) [2009/01]
- 情网--还是张学友 [2009/02]
- 周一要为Tickets 出庭了 [2009/03]
- 生日决定性格(ZT) [2009/05]
- WaFangDian English Language Super School（中式英语发音） [2009/10]
- 北美面试点滴 [2009/05]
- 男性每天看漂亮女性几分钟可延寿4至5年（ZT) [2010/01]
- 走四方---四海为家龙行北美 [2009/02]
- 我和你-- 鄧麗君 [2009/03]
- 笑话两则 [2009/02]
- 白颜知己(ZT) [2009/04]
- 路见不平一声吼----大老爷们的声音 [2009/02]
- 读你-----送你一首老歌,自测一下感觉 [2009/02]
- 碧螺春简介(ZT) [2009/05]
- 新年伊始骗你没商量 [2009/04]
- Tickets 出庭归来 [2009/03]
- 家父周年祭日,无尽的怀念和哀思 [2009/01]
Nessun dorma!Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia!
(Il nome suo nessun saprà!...
e noi dovrem, ahime, morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincerò!
vincerò, vincerò!English Translation of "Nessun Dorma"Nobody shall sleep!...
Nobody shall sleep!
Even you, o Princess,
in your cold room,
watch the stars,
that tremble with love and with hope.
But my secret is hidden within me,
my name no one shall know...
No!...No!...
On your mouth I will tell it when the light shines.
And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!...
(No one will know his name and we must, alas, die.)
Vanish, o night!
Set, stars! Set, stars!
At dawn, I will win! I will win! I will win!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia!
(Il nome suo nessun saprà!...
e noi dovrem, ahime, morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincerò!
vincerò, vincerò!English Translation of "Nessun Dorma"Nobody shall sleep!...
Nobody shall sleep!
Even you, o Princess,
in your cold room,
watch the stars,
that tremble with love and with hope.
But my secret is hidden within me,
my name no one shall know...
No!...No!...
On your mouth I will tell it when the light shines.
And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!...
(No one will know his name and we must, alas, die.)
Vanish, o night!
Set, stars! Set, stars!
At dawn, I will win! I will win! I will win!