古人为什么说买"东西"而不是买"南北'?(转贴)

作者:史无前例  于 2009-8-20 06:05 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有38评论

关键词:

这里是网友评论第2页,点击查看原文
1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (38 个评论)

1 回复 羽化成蝶 2009-8-20 06:42
史无前例: 先挣钱再说
1 回复 户人 2009-8-20 06:47
这当然只是传说之一,但有考证认为这不可能:

古代说物件为“物事”、“物货”、“物件”,北宋《东京梦华录》中《诸色杂卖》一卷已见“物事”一词 ;明朝小说如三言二拍等均用“物事”一词,如明崇祯元年凌蒙初《拍案惊奇》卷二二:“买物事。”崇祯五年《二刻拍案惊奇》卷二二:“买了物事”,可见宋、明间市肆“买东西”皆称为“买物事”。

明洪武十五年编《华夷译语》及收录材料截止明嘉靖二年五月的薛俊《日本国考略·寄语略》等,均无“东西”一词。至嘉靖十一年,陈侃《使琉球录·夷语》载:“买:吾利。卖:高叶。买卖:亚及耐。西洋布:尼失木绵。东西:加尼尼失。”共载日常用语407条,始见“西洋布”、“东西”等音义相关的市肆交易语。又薛氏原书曾经“金陵王文光增补”,材料载止期应上延,“买东西”一词流行上限当在明嘉靖初年,其载入文献的年代可考断在嘉靖十一年。
回复 史无前例 2009-8-20 06:49
羽化成蝶:
不是吗?
回复 史无前例 2009-8-20 06:51
户人: 这当然只是传说之一,但有考证认为这不可能:

古代说物件为“物事”、“物货”、“物件”,北宋《东京梦华录》中《诸色杂卖》一卷已见“物事”一词 ;明朝小说
谢谢。也算一家之言
回复 peipeilotto 2009-8-20 06:52
史无前例: 可别咒人,现在的北方气温高可能与北京人购买力大幅提高有关。
我觉得是山西人的购买力高
1 回复 ww_719 2009-8-20 06:54
o, 原来如此...哈哈..
回复 史无前例 2009-8-20 06:56
ww_719: o, 原来如此...哈哈..
可能如此
回复 史无前例 2009-8-20 06:57
peipeilotto: 我觉得是山西人的购买力高
没有进一步考证
回复 peipeilotto 2009-8-20 06:59
史无前例: 没有进一步考证
山西人在北京买房很厉害的,后备箱装着现金来买。这点绝对不是瞎说。我大学同学很多都在房地产公司,又做销售的,接待过山西的买房人。
回复 史无前例 2009-8-20 07:01
peipeilotto: 山西人在北京买房很厉害的,后备箱装着现金来买。这点绝对不是瞎说。我大学同学很多都在房地产公司,又做销售的,接待过山西的买房人。
好多钱都是人命换来的,不知买了房子会不会闹鬼?
1 回复 peipeilotto 2009-8-20 07:03
史无前例: 好多钱都是人命换来的,不知买了房子会不会闹鬼?
谁知道。我到现在都想不明白,煤老板的女儿和矿工的女儿都是女儿。咋就能差那么多呢。都是有儿有女的人,做的太绝,一定会有报应的
回复 史无前例 2009-8-20 07:08
peipeilotto: 谁知道。我到现在都想不明白,煤老板的女儿和矿工的女儿都是女儿。咋就能差那么多呢。都是有儿有女的人,做的太绝,一定会有报应的
中国老板的特点
回复 winddrift 2009-8-20 07:15
真可爱~
回复 史无前例 2009-8-20 07:24
winddrift: 真可爱~
谁这么可爱?
1 回复 winddrift 2009-8-20 07:35
史无前例: 谁这么可爱?
买东西的来历~~~
回复 史无前例 2009-8-20 07:45
winddrift: 买东西的来历~~~
原来如此
回复 户人 2009-8-20 08:43
史无前例: 谢谢。也算一家之言
当然,wiki上几种言论都有,包括你说的。
回复 milu 2009-8-20 10:53
任飞飞: “原来是这样!”
还真有理
12

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-25 09:40

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部