湖南卫视吃官司！
- 人民英雄特朗普 [2020/01]
- 中共下届常委会预测 [2015/09]
- 我们一天天烂下去 [2015/09]
- 张春桥被捕后对中国未来惊人预言 [2019/10]
- 江森哲什么人？ [2019/06]
- 加拿大，艰难大！ [2015/06]
- 一个令人震撼的上海骗子 [2011/12]
- 王沪宁吃了一记响亮耳光 [2015/10]
- 莫言诺贝尔文颁奖词的本质是为灭绝中国人制造舆论准备 [2015/10]
- 英文重要，那彭麻麻的英语水平到底如何？ [2015/09]
- 为什么美国不出美女 [2017/03]
- 薄熙来,你大胆往前走！ [2012/02]
- 今日欢呼任大炮 [2020/03]
- 隔山，隔纸，和好自为之 [2015/09]
- 一池春水郭文贵 [2017/05]
- 否定毛泽东，就是要否定中国文化！ [2017/01]
- 压力山大---中国出生率低的原因 [2018/10]
- 不可理喻的中国外交 [2017/02]
- 董卿姐姐，明珠暗投 [2019/09]
- 谁更民主？为什么中国不要民主比较好？ [2018/01]
- 上山下乡是人生的最大财富 [2018/11]
- 文明板块的大碰撞，和美国的敌人到底在哪里？ [2017/02]
- 荒唐的请愿，荒唐的闹剧 [2013/05]
- 毛泽东思想没有惹到你吧? [2018/02]
- 崔永元：社会主义的改革 却改成了资本主义私有制 [2018/06]
- 什么元培人？不就反革命么？ [2018/03]
- 对毛的评价其实就是对自己的评价 [2018/02]
- 金三应该得和平奖 [2018/05]
- 川猴奋起千钧棒？ [2023/04]
以前听ＤＩＯＮ的版本很多次，都习以为常，根本没有注意歌词是什么。而听黄绮珊版，感受到了歌词的强烈冲击。可以说，黄比ＤＩＯＮ唱的更投入，更富有感染力！“cause I am your lady. You are my man." 翻译成中文可能有点俗气，但英文完全没有俗气感。最妙的cause这个词，强调了后面的理由压倒一切的力量，从而给人极大的震撼感。正常情况下，誉为没有什么your lady.或者 my man 这种说法。这种说法凸现的全身心的投入，灵和肉的彻底统一，从而带来心灵的最大感染力量。
当然，中文里也有－－我是你的人了这种说法，但很多时候这种说法演化为－－你撕了我的终身饭票，可要负责到底欧！但中国也有情深意切的表达，如果说，the power of love表现象火一样热烈，但中国古诗你侬我侬表现象水一样缠绵。有兴趣的读者可以查一下你侬我侬的出处故事。这首歌由国学大师赵元任作曲。