中国人说英语为什么听起来没有礼貌?

作者:kylelong  于 2010-12-28 06:51 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:学习探讨|通用分类:流水日记|已有152评论

这里是网友评论第3页,点击查看原文
3

高兴

感动
1

同情

搞笑

难过

拍砖
9

支持
75

鲜花

刚表态过的朋友 (88 人)

发表评论 评论 (152 个评论)

1 回复 yuki-1217 2010-12-28 13:53
努力学习!谢谢!
1 回复 微风淡淡 2010-12-28 15:53
龙老师的帖子经典
1 回复 ging 2010-12-28 16:31
这是文化的差异,不必妄自菲薄。中国人说英语,当然要像楼主说的那样,行英国人的方式,但不代表中国人没有礼貌不讲礼貌。如果你以为英国人说话客气就是好人,那就错了。比如,你去中国火车站接人,火车晚点,服务人员会说,大概1个小时之内可以到,当然,不到的话,你也不会怨恨人家。但是如果在西方国家,服务人员绝对不会给你任何线索(任凭急死你),其实他心里有数。<font color="red">中国人是面冷心热,洋人是面热心冷</font>,初来乍到容易被糊弄。
1 回复 AWE 2010-12-28 16:47
龙老师这个总结实在太好了,值得收藏学习。
1 回复 dokodlaozi 2010-12-28 22:34
不敢苟同。有道是习惯成自然。约定俗成。过去华人少,老外只是在他们那个圈子待久了,没有多与华人接触。现在华人逐渐多了起来,不仅中式英语,慢慢连中式礼貌也会在老外那里流行起来的。放心吧,一切老外都会被中国人同化的。没见现在老外追着中国人喊“你好”吗。哈哈。
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:26
yuki-1217: 努力学习!谢谢!
一起学习。祝你开心。
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:27
豆豆豆: 好文!
谢谢支持。祝你开心。
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:27
微风淡淡: 龙老师的帖子经典
果酱。祝你开心。
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:28
ging: 这是文化的差异,不必妄自菲薄。中国人说英语,当然要像楼主说的那样,行英国人的方式,但不代表中国人没有礼貌不讲礼貌。如果你以为英国人说话客气就是好人,那 ...
嗯,有道理。祝你开心。
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:29
AWE: 龙老师这个总结实在太好了,值得收藏学习。
祝你开心。
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:29
dokodlaozi: 不敢苟同。有道是习惯成自然。约定俗成。过去华人少,老外只是在他们那个圈子待久了,没有多与华人接触。现在华人逐渐多了起来,不仅中式英语,慢慢连中式礼貌也 ...
的确如此,自然就好。祝你开心。
回复 kylelong 2010-12-28 23:30
四合院的闲人: 有道理!呵呵
祝你开心。
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:30
BL_518: 谢谢!
不客气
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:30
老农123: 谢谢龙老授道解惑,受益菲浅。新年快乐哈!
不客气。祝你开心。
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:34
羽化成蝶: 学习学习,注意注意
祝你开心。
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:35
庄里人: 不要一竿子掀翻一船人啊。大陆也有很多人觉得这样很不好。
嗯,中庸一点。
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:35
庄里人: 很有用。
谢谢。祝你开心。
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:35
真言: 言为心声。
祝你开心。
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:35
roaming: 应该说,这是英文没学好的人容易犯的错误。
英文好的中国人不会犯这种低级错误。
嗯,也许吧。祝你开心。
1 回复 kylelong 2010-12-28 23:36
梦竹飞: 很在理。可自己说的时候就忘了这些礼仪。还要多练啊。
祝你开心。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-17 01:52

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部