基本宗教问题令美国人为难 zt

从各个方面来说美国人都是非常虔诚的人，但是他们也同时对于宗教非常的无知。
 
 独立的宗教与公共生活Pew论坛的研究人员对3400多个美国人进行了电话调查。32个问题覆
 盖了圣经，基督教和世界上其它宗教，还有知名宗教人物以及宪法上关于宗教与公共生活的
 条款。
 
 平均来说，参与调查的人们答错了一半的问题，很多人甚至对关于他们自己信仰的问题也无
 法答出。得分最高的是无神论者和不可知论者，以及两个小宗教：犹太教和摩门教。这个结
 果甚至在研究人员将年龄和种族考虑进去后也没有变化。
 
 “即使全部的其它元素都考虑进去，在我们的调查中无神论者和不可知论者，犹太教和摩门教
 还是比所有其它宗教组表现的好。” Greg Smith，Pew的高级研究员说到。
 
 那个结果可能会让部分人感到惊奇，但这当中不包括Dave Silverman，美国无神论者的主
 席，这是一个由Madalyn Murray O’Hair创建的无信仰者团体。
 
 “我听过很多次无神论者比有宗教者更了解宗教的说法，” Silverman 说。“无神论是知识
 的影响，而不是无知造成的。我曾把一本圣经送给我的女儿，这就是扩充无神论者的方法。”
 
 在这个调查中覆盖的话题包括：耶稣是在哪里出生的？斋月是什么？谁的作品影响了宗教改
 革？是哪个圣经人物带领了出埃及记？韃莱喇嘛是什么宗教？约瑟•斯密？德蕾莎修女？在
 大部分的情况下，格式是多重选择。
 
 研究人员说设计这个问卷的时候代表了宗教知识的广度，但目的并不是想要代表这个话题当
 中最重要的事实。大部分的问题都很容易，但是有一部分困难到能够辨别答题人的知识深度。
 
 在关于圣经和基督教的问题上，回答最好的包括摩门教徒和白人福音新教徒。
 
 在关于世界宗教的问题上，如伊斯兰教，佛教，印度教和犹太教，回答最好的包括无神论者，
 不可知论者和犹太人。
 
 有一个发现可能会引起政策制定者的注意，那就是大部分的美国人错误的认为任何关于宗教
 的事物在公共学校都是被禁止的。
 
 压倒性的89%的答题人被问到公共学校的教师能否带着班级进行祈祷这个问题的时候准确的
 回答出不行。
 
 但是少于四分之一的人知道公共学校教师可以“从圣经当中择段阅读，以做为文学作品的例子
 ”。而且只有大约三分之一的人知道公共学校的教师可以提供比较世界宗教的课程。
 
 这个问卷的作者得出结论，有一个“普遍的混乱”关于“教育和传教”的区别。
 
 Smith先生说这看起来是第一个全面评估美国人基本宗教知识的问卷。所以不可能知道他们
 是否在过去对宗教有更多的了解。
 
 这个电话采访是五月和六月间以英文和西班牙文进行的。没有足够的穆斯林，佛教徒以及印
 度教徒样本来辨别那些教徒的排名如何。
 
 神职人员如果担心自己的信徒对一些自己宗教的重要问题知道的不多的话，肯定会对以下的
 结果感到震惊：
 

53%的新教徒不能认出马丁路德是开始宗教改革的人。

45%的天主教徒不知道他们在圣餐时，祝圣面包和葡萄酒不仅仅是标识，而是耶稣实际的身体和鲜血。

43%的犹太人不知道迈蒙尼德，最重要的一个犹太教权威和哲学家是犹太人。

关于迈蒙尼德的问题是正确率最低的一个问题。但是51%的人知道约瑟•斯密是摩门教徒，82%的人知道德蕾莎修女是天主教。