最好听的俄国歌曲 -卡琳卡

作者:homepeace  于 2010-11-18 02:34 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有21评论

关键词:

 

《Калинка卡琳卡》是一首具有浓郁哥萨克风格的俄罗斯民谣,自19世纪中期起曾在黑海一带广为流传,这是一首专为婚礼舞蹈伴唱的民间舞曲,其出处不详。“卡琳卡”是俄文的音译,意为“雪球花”, 在俄罗斯的民间诗歌和歌曲中,雪球花通常被用来比喻美丽的女性,因此该曲是小伙子用来向心仪的姑娘表达爱意的歌曲。该曲的旋律和歌词都比较简单,演唱形式则以合唱最为著名。

俄罗斯民族自古就能歌善舞,由于地域的广阔和自然环境的恶劣,俄罗斯民歌一般都质朴得美丽而忧伤,而这种美丽和忧伤,除了因自然环境的因素外,还有着俄罗斯民族深刻的矛盾性和悲剧性,因而一般表现为旋律庄重而优美忧伤,节奏从容不迫又欢快热烈,女声多以优美舒展的旋律来表现细腻的内在情感,男声则以宽广的气息和明显的节奏来表现豪迈勇猛的气质;在演唱方式上既有单声部的独唱,也有多声部的重唱与合唱,而多声部一般都具有支声或衬腔复调的特征。

典型的俄罗斯民歌多采用民间传统的变奏曲式,它们大多曲调悠长缓慢而极富表现力,其旋律朴素深邃且意味深长,并且俄罗斯人素来有把简单的悠长的抒情性歌唱旋律最终发展至快速、辉煌、奔放的传统和兴趣,当一个歌者把这些重要特征充分展现出来,不管其演唱风格如何,都可使歌曲表现出浓郁的俄罗斯民族风情。

歌词:

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Спать положите вы меня.

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Не шуми же надо мной!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Полюби же ты меня!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
10

鲜花

刚表态过的朋友 (12 人)

发表评论 评论 (21 个评论)

2 回复 练精化气AAA 2010-11-18 02:36
这名字很奇特哈  卡一卡
1 回复 homepeace 2010-11-18 02:39
练精化气AAA: 这名字很奇特哈  卡一卡
刚调好,请过来欣赏。
3 回复 wcat 2010-11-18 02:39
你在俄国?这俄语可像天书了!
3 回复 shaitthis 2010-11-18 02:44
我记得还有个喀秋莎,是这个歌吗?
1 回复 homepeace 2010-11-18 02:45
shaitthis: 我记得还有个喀秋莎,是这个歌吗?
完全不是
2 回复 shaitthis 2010-11-18 02:46
homepeace: 完全不是
   
哈哈 这首很好听。
2 回复 homepeace 2010-11-18 02:46
wcat: 你在俄国?这俄语可像天书了!
我不在俄国,中国人有很多懂俄语的。
3 回复 homepeace 2010-11-18 02:51
shaitthis:        
哈哈 这首很好听。
每个俄国人都会唱的
4 回复 乌卒卒 2010-11-18 02:51
好听
2 回复 homepeace 2010-11-18 02:52
乌卒卒: 好听
  
2 回复 SirCat 2010-11-18 02:56
领唱的胖子
肯定是俄罗斯国家功勋演员之类的
呵呵
2 回复 homepeace 2010-11-18 02:58
SirCat: 领唱的胖子
肯定是俄罗斯国家功勋演员之类的
呵呵
前苏联国家功勋演员吧
2 回复 backchina 2010-11-18 03:07
提示:发YOUTUBE时用的两种语法都可用了。
1 回复 homepeace 2010-11-18 03:18
backchina: 提示:发YOUTUBE时用的两种语法都可用了。
谢谢!
1 回复 燕山红场 2010-11-18 07:09
版本很多!俄罗斯人都能唱!!
1 回复 homepeace 2010-11-18 07:10
燕山红场: 版本很多!俄罗斯人都能唱!!
对!俄罗斯人都能唱!!
2 回复 点点星河 2010-11-18 08:40
前天看了电影(15Minutes) 中听到这首歌,非常喜欢,正想找人问问是什么歌呢,多谢分享了。
1 回复 qionghua 2010-11-18 08:56
俺学过一点俄语的,居然都忘光了。
1 回复 homepeace 2010-11-18 09:09
qionghua: 俺学过一点俄语的,居然都忘光了。
ты прекрасна  
2 回复 老太爷 2010-11-18 14:28
好听,看过好多次。。。。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-27 04:21

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部