《突击多伦多》之五 唐人街

作者:舞戈  于 2009-6-25 08:56 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有36评论

关键词:

这里是网友评论第2页,点击查看原文
5

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (36 个评论)

回复 來美六十年 2009-6-26 04:15
snortbsd: Montreal=满地可??? not even remotely close in terms of pronunciation.

thanks anyway...
It is very close should you speak Taishan dialect (台山話).
回复 snortbsd 2009-6-26 04:32
來美六十年: It is very close should you speak Taishan dialect (台山話).
thanks...

台山話. a variant of cantonese?
回复 來美六十年 2009-6-26 04:50
snortbsd: thanks...台山話. a variant of cantonese?
台山話是廣東省方言之一。台山縣在廣州市西南約一百美哩。抗戰前來美之華僑多是台山人。當年美國各大城市之華埠只用台山話。名城市譯名亦根據台山話;例如羅省及舍路(L.A. and Seattle).
回复 舞戈 2009-6-26 09:06
來美六十年: 五哥(?)::
為何用老年華僑之名稱? 廣東四邑人仕?
我就在蒙特利尔的唐人街上班,因为这里的中文招牌都写作满地可,所以
回复 舞戈 2009-6-26 09:07
yulinw: 海外的华人越来越多,悉尼的唐人街虽然只有一个,但类似的华人聚集地硬生生被住出来十几处了。
感谢赏阅
回复 舞戈 2009-6-26 09:08
普通一丁: 多倫多的東區唐人街早已沒落,早已比不上中區唐人街。多倫多的中區唐人街也可能不及紐約曼哈頓唐人街的十分之一。
近年來中區唐人街也開始沒落,當然它的地位仍
一丁兄:靠近CN塔的唐人街是中区唐人街还是东区唐人街?我没有搞清楚
回复 舞戈 2009-6-26 09:08
xqw63: “当~啷!”的声音很响,是个大额吧
哈哈,最大也就2块
回复 舞戈 2009-6-26 09:09
來美六十年: It is very close should you speak Taishan dialect (台山話).
您老真的来美60年了?前辈!
回复 來美六十年 2009-6-26 09:31
舞戈: 您老真的来美60年了?前辈!
老兄:
我是六十年前來美國.我曾有朋友在滿地可開雜貨店;他名字是譚卓英,店名不詳,五十年前舊事.
回复 舞戈 2009-6-26 09:38
來美六十年: 老兄:
我是六十年前來美國.我曾有朋友在滿地可開雜貨店;他名字是譚卓英,店名不詳,五十年前舊事.
前辈:这里的华人大老板好多都姓谭,具体叫什么名字真不知道,明天就去打听打听,说不定你的朋友还在满地可
回复 來美六十年 2009-6-26 09:49
舞戈: 前辈:这里的华人大老板好多都姓谭,具体叫什么名字真不知道,明天就去打听打听,说不定你的朋友还在满地可
老兄:::
請幫忙打聽,可能譚卓英或他的後人還健在.下面是譚卓英之簡單背景:
他在抗戰後就讀廣州市市立第一中學高中一.約一九五零年到加拿大.他的乾爸是香港李姓.他可能是台山人.
回复 舞戈 2009-6-26 09:51
來美六十年: 老兄:::
請幫忙打聽,可能譚卓英或他的後人還健在.下面是譚卓英之簡單背景:
他在抗戰後就讀廣州市市立第一中學高中一.約一九五零年到加拿大.他的乾爸是香港李姓.
一定!!!等我好消息!
回复 來美六十年 2009-6-26 09:52
舞戈: 一定!!!等我好消息!
先謝
回复 普通一丁 2009-6-26 14:05
舞戈: 一丁兄:靠近CN塔的唐人街是中区唐人街还是东区唐人街?我没有搞清楚
那是中區唐人街。
回复 xqw63 2009-6-26 22:57
舞戈: 哈哈,最大也就2块
不少了,如果听到“叮当”一声,咱就知道,咱手里的盆子进了个便士
回复 婉儿 2010-10-28 01:38
不管我们走到哪里,我们的胃不变,我们的肤色不变,我们的乡音不变,我们的心不变。

情感真挚朴实, 写得好!
12

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-26 05:50

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部