地名大有讲究

地名大有讲究

                         纪洞天

地名大有讲究。大至国名、市名，小至乡名、村名，都万万不可等闲视之。人类历史上最早的地名就是：伊甸，这可是上帝亲自取的地名。《圣经》说：“耶和华神在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。”（《创世记》 2：8）伊甸的英文有三个意思，一快乐(Pleasure)；二简单明了(Plain)；三天堂(Paradise)。中文“伊”是个会意字，从人，从尹，尹是治理的意思，是一只手拿住一根象征权柄的木棒，有如乐队指挥的指挥棒，合起来指伊尹，他是殷治理天下者。伊便是治理的人。甸则指天子五百里地。《说文》中段玉裁注：“甸，王田也。”伊甸就是人（指亚当）治理上帝设立的园子的意思。亚当的大儿子该隐杀死弟弟亚伯，耶和华神勒令他去住在伊甸东边挪得之地。”（《创世记》 4：16）挪得NOD，英文的意思是飞，逃，Flight 。挪，中文是从一处移到另一处 。中文“得”有收获的意思。挪得，迁移就得到了，他得到了什么呢？“该隐与妻子同房，他妻子就怀孕，生了以诺。该隐建造了一座城，就按着他儿子的名，将那城叫作以诺。”（《创世记》4：17）该隐到了那儿是很有收获，最大的收获就是他有了儿子以诺。以诺ENUCH，英文的意思是：一奉献Dedicated；二开始Initiated；三束修Tuition；四教师Teacher。中文“以”则是用来兑现的意思。诺字，有承诺、许诺的意思。以诺是很争气的，他终于兑现了该隐对上帝的承诺。“以诺活到六十五岁，生了玛土撒拉。以诺生玛土撒拉之后，与神同行三百年，并且生儿养女。以诺共活了三百六十五岁。以诺与神同行，神将他取去，他就不在世了。”（《创世记》 5：21-25 ）人类历史上第一个不死的人就是以诺。

在中国的古代，有关地名的故事几乎是俯拾即是。四川有个白帝城，她原名子阳城。西汉末年公孙述据蜀，在山上筑城，因城中一井常冒白气，宛如白龙，他便借此自号白帝，并名此城为白帝城。事情就此了结了吗？没有。到了三国时期，蜀帝刘备因亲手破坏了蜀吴联盟的国策，在夷陵之战中大败于东吴，兵退白帝城，从此刘备一病不起，只好托孤于诸葛亮。刘备于公元221年称帝，公元222年8月一命呜乎，只当了不到一年的皇帝，你说不是白当了吗？白帝，白帝，白当了皇帝。

唐朝天宝年间，有一天，唐玄宗出宫微服私访，他见到一测字摊，一时心血来潮便前往测字。唐玄宗取出一块瑰玉说，就测这瑰字吧，这瑰玉就作为测字费。测字先生见来者一掷千金，断定对方是个不可一世的人物，便说道，瑰字拆开来就是鬼玉。唐玄宗故意说，这明明是王怎么说成是玉？测字先生说，你这不是故意抬扛嘛，略懂文墨的人都知道瑰、瑶、环、瑾等等都是玉字旁。唐玄宗不语，测字先生接着说，我实话实说，你明年有个大劫难，会到了一个带鬼字的地方。唐玄宗说，中国人向来讲究吉利，地名都是采用福、安、乐、昌等吉祥的字眼，怎么用会带鬼的字呢？测字先生说，少用不等于不用，你看槐树庄、鬼见愁都是带鬼的地名。唐玄宗点了点头，心想这倒也能自圆其说。测字先生又说，在那里你不得不埋掉你的宝玉。唐玄宗说，宝玉一向不是佩戴就是收藏，怎么会埋起来呢？测字先生说，天机不可泄漏，时候一到，你就全明白了。果然，“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。”在755年（天宝十四年）安禄山举兵叛乱。次年六月，安禄山兵陷潼关，唐玄宗被逼西逃。十四日，当逃亡的大队人马来到了马嵬驿，太子李亨与禁军首领陈玄礼暗中策划兵变，杨玉环就死在此地。此时，唐玄宗才想起测字先生的预言，马嵬驿就是带鬼字的地方。马嵬，皇帝骑马出逃，贵妃成了山鬼（嵬）。冥冥之中，似乎一切都有定数。地名所暗藏的玄机，不可全信也不可不信啊！

中国人是心地善良的，给外国人取国名都是尽最大的可能寻找吉利安祥的字眼，给洋人们捎去中国人的祝福。美国（美丽的国家）、英国（英明的国家）、德国（讲道德的国家）、法国（守法律的国家）、意大利（心想发大财的国家），多好的国名啊！可万万没想到好心没得到好报，倒是这些国家组成了八国联军侵略了中国，真是令人扼腕长叹。

好，不用再引经据典了。俱往矣，那些陈谷子烂芝麻就让它们随风飘逝吧！话说到了2008年11月26日，地点印度的孟买市。孟买是印度的经济中心，工业基地，是印度最大的海港和重要交通枢纽，素有印度“西部门户”之称。也是印度纺织业的发源地，还是世界上最大的纺织品出口港之一。孟买的工厂数目占全印度的１５％，纺织工厂占４０％。其地位相当于中国的上海。“孟买”一词来源于葡萄牙文“博姆·巴伊阿”，意为“美丽的海湾”，是马哈拉施特拉邦首府。１９９５年１１月，印度政府将孟买的英文由 "Bombay" 改为 "Mumbai"。这一改倒是改得好，可惜的是原来埋下的祸根没有除净。你瞧，英文 "Bombay"，是由Bomb 和bay组成的。Bay，没啥可说的，英文“海湾”的意思。孟买临阿拉伯海，原为阿拉伯海上的７个小岛。后经不断疏浚和填充，成为半岛，并筑有桥梁和长堤与大陆相连。孟买市区背依青山，面临大海，素有“皇后项链”的美称。问题就出在Bomb上，一座市容典雅秀丽的海滨城市，为何要与“炸弹、轰炸”联系在一起呢？就是闭着眼睛瞎抓也不会抓到Bomb这个该死的单词啊。城市与炸弹连在一起，老百姓还会得到安宁吗？就在26日这天，孟买的印度穆斯林武装分子发动了恐怖袭击，造成了包括22名西方人士在内的183名人员死亡，就连孟买的反恐部队司令也都阵亡了。人们称这起事件为印度的“9、11”事件。事情的起因太复杂了，一时半刻也说不清。然而，你说与孟买的地名就一点关系也没有吗？那Bomb的阴影是偶然的巧合？我才不相信！

                    11/29/08