留美拾遗： 我的私人珍藏版思乡曲

新年伊始，万象依旧，似乎没有多大变化。暮然回首，始觉岁月无痕，征程坎坷，不经意，来美已二十年了。原来是“恰同学少年，意气风发”，如今是“叹乡音未改，鬓发衰白”。本不愿伤感怀旧，自以为怀旧是衰老的表现。但总是“每逢佳节倍思亲”，此情难却，“才下眉稍，又上心头”。昨夜风急雪骤，难眠时忽然想起刚出国时经常哼唱的一首歌曲。原作是一首很流行的革命歌曲，经过在来美航班上偷梁换柱，竟成了我的私人珍藏版思乡曲。时过境迁，窥豹一斑，可见当时心态与见解与眼下有所同异。这些年来，随时常回国探亲，但长期陪伴守护年迈母亲的心愿，却总未实现；当年报效祖国人民的豪情壮志，心有余而力不足，多少成了空谈，也成了一些年轻人的笑柄。

现将私人珍藏版思乡曲原版公开，与各位旧友新朋分享，聊补思乡的寂寞和思亲的缺憾。

再见啊！妈妈，
护照已办好，签证已拿下，
行装有两箱，美元已换发。
你不要悄悄地流泪，
你不要把儿牵挂。
当我留美毕业归来，
再来看望亲爱的妈妈。
当我从彼岸留学归来，
再来守护辛劳的妈妈。
啊，啊，我为妈妈擦去泪花。

再见吧！妈妈，
看国家改革开放，
才能让儿女奋发。
虽然我在彼岸孤苦伶仃，
总会想到慈母的牵挂；
假如我在美利坚困难重重，
不会忘记对人民的报答。
啊，啊，一定会回来陪伴着妈妈。
啊！啊！喇叭已催响，

护照已装好，汽车在楼下，
这就要出发。
再见吧！妈妈！

歌词原作：

再见啊！妈妈，
军号已吹响，钢枪已擦亮，
行装已背好，部队要出发。
你不要悄悄地流泪，
你不要把儿牵挂。
当我从战场上凯旋归来，
再来看望亲爱的妈妈。
当我从战场上凯旋归来，
再来看望幸福的妈妈。
啊，啊，我为妈妈擦去泪花。
再见吧！妈妈，
看山茶含苞欲放，
怎能让豺狼践踏。
假如我在战斗中光荣牺牲，
你会看到盛开的茶花；
假如我在战斗中光荣牺牲，
你会看到美丽的茶花。
啊，啊，山茶花会陪伴着妈妈。
啊！啊！军号已吹响，
钢枪已擦亮，行装已背好，
部队已出发。
再见吧！妈妈！