下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

最是那一低头的温柔

作者：任飞飞  于 2009-7-13 07:01 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有300评论

关键词：

这里是网友评论第4页，点击查看原文
8

高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
鲜花
收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (300 个评论)

回复 xinsheng 2009-7-13 12:08
ww_719: 你要气S......哈哈..
谁谁谁，气s? 快叫mgoo 来做人工复苏。
回复 任飞飞 2009-7-13 12:08
xinsheng: 汗衫呤徐志摩的 《最是那一低头的温柔》，娃娃唱 《迟到》+《我一见你就笑》呀。
哈哈, 我以为制作了音频的挂上来了, 哈哈哈哈哈
回复 xinsheng 2009-7-13 12:10
任飞飞: 哈哈, 我以为制作了音频的挂上来了, 哈哈哈哈哈
你挂上去呀。http://www.56.com/u77/v_MTcyMzIyMjY.html
回复 ww_719 2009-7-13 12:13
xinsheng: 谁谁谁，气s? 快叫mgoo 来做人工复苏。
你就行了,哈哈..
回复 xinsheng 2009-7-13 12:14
ww_719:你就行了,哈哈..
我现在不当医生，不会做了。
回复 milu 2009-7-13 19:05
任飞飞: Both.
回复 一池清水 2009-7-13 20:37
难怪很多天没见这位同志朗诵文字了！
回复 xqw63 2009-7-13 22:29
想象力够丰富滴
回复 宜修 2009-7-13 23:06
hr8888hr: 有一句没一句的, 也不从头说起
回复 宜修 2009-7-13 23:09
light12: 是不是娃娃比较多情，汗衫比较麻木？
情到深处人孤独。
回复 宜修 2009-7-13 23:10
xinsheng: 对，娃娃的感觉是 《迟到》+ 《我一见你就笑》：

你到我身边，带着微笑，带来了我的烦恼。
你那翩翩风采太美妙，跟你在一起 永远没烦恼
究竟为了什么 我一见你
真有你的，新生！
回复 宜修 2009-7-13 23:11
light12: 这年头太阳西出。小毛丫头成了恋爱专家了。佩服的五体投地。
这飞飞对男人的心思怎么揣摩得那么透？
回复 宜修 2009-7-13 23:11
xinsheng: 这是你在心里为他唱的歌呀。
怎么会耽误了汗衫的大事？
恐怕是汗衫的其他粉丝看见了，要奋起争夺汗衫了，你就不能独占了。哈哈汗衫可就坐享齐人之
汗衫是个好同志。
回复 宜修 2009-7-13 23:13
雪的烟花: 天啊，如此翻译，飞飞太油菜了吧，我肚子疼。。。
这“一打灯”翻译得太绝了！
回复 宜修 2009-7-13 23:14
一池清水: 难怪很多天没见这位同志朗诵文字了！
回复 宜修 2009-7-13 23:15
xqw63: 想象力够丰富滴
帅哥你露一面，也会好戏连台的！
回复 雪的烟花 2009-7-13 23:15
宜修: 这“一打灯”翻译得太绝了！
是啊，昨儿笑得我，几乎爆了呢。
这飞飞人小，可脑袋瓜真不简单
自古英雄出少年
回复 宜修 2009-7-13 23:19
雪的烟花: 是啊，昨儿笑得我，几乎爆了呢。
这飞飞人小，可脑袋瓜真不简单
自古英雄出少年
其实应该翻译成“第十二盏灯”，或许“十二支光”？
回复 雪的烟花 2009-7-13 23:21
宜修: 其实应该翻译成“第十二盏灯”，或许“十二支光”？
“第十二盏灯”有什么特别意义吗？
或者“十二瓦灯”如何呢
回复 宜修 2009-7-13 23:27
雪的烟花: “第十二盏灯”有什么特别意义吗？
或者“十二瓦灯”如何呢
没有特别的意义。只是听起来比较准确些。

究竟应该如何翻译，只有其本人心里有数。
1 ...345... 15下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-4-26 03:46

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部