你要学简体字还是繁体字?

作者:蝴蝶迷  于 2009-3-17 03:23 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有33评论

关键词:

你要学简体字还是繁体字?
周末,为家人做早餐,顺手打开收音机,正好听到“有话大家谈”节目,讨论的题
目是中文的繁体字和简体字哪个更好。主持人题目一出,打电话的听众就挤了进来。
年纪大的阿公阿婆几乎都众口一词,就是繁体字好!有个老先生激动地说,不应该
叫“繁体字”,应该叫“正体字”!言外之意,简体字简直就是大逆不道、歪门邪
道了。他们列举的繁体字的“好处”有:
1、繁体字是一种艺术,世界上只有中文有书法艺术。(我在想,那就让艺术家去学
吧,对我而言,文字是语言的载体,是工具。我用它表达我的思想和语言,当然越
简单、准确越好。)
2、繁体字很形像,例如,“爱”字中间有个“心”,代表爱出于心;面条的“面”
有个“麦”字旁,不会有面条和脸面的混淆。(我又想,又错了,爱是出于“脑”,
而非“心”,心脏应该是不会思考的,更没有感情。另外,写了这么多年的“面”,
从来没有把面条和脸面混为一谈,绝对不会把“刀削面”误解为“拿刀砍脸”,哈
哈大笑。)
3、繁体字不难学。(我恨恨地想,敢情你们都已经会了,站着说话不腰疼!对于在
美国长大的小假洋鬼子来说,真是和天书一样难!简体字相对来说好多了。)
4、繁体字是老祖宗的传家宝,绝不能改。(我心说,文字作为人类交流的工具,本
身就是一直在发展和改变,会有新字出现,旧字被淘汰。如果说祖宗的东西不能改,
那最好干脆学习甲骨文算了!)
正当我胡思乱想的时候,终于有个当老师的阿婆跳了出来,大声疾呼简体字好,这
是她教她孙子中文的刻骨铭心的体会。(结果她立刻受到其他老公公和老婆婆的围剿。
)
拿我自己来讲,我从未学过繁体字,不会书写繁体字,但是繁体字认读没有任何问
题。有个中文老师也讲,她很早就发现,学简体字的人认读繁体字一般都没有问题,
学繁体字的人认简体字倒是常常有些莫明其妙的感觉。
在电脑发达的今天,人们普遍在电脑上打字写作,电脑上简繁转换就像开关点灯一
样方便。所以,听、说、读、写中,其实听、说、读最重要,至于“写”,只要会
拼音,会讲中国话的小假洋鬼子也可以用电脑“写”出一篇不错的中文作文。
对于生活在全世界各地,已经负担过重的中国孩子们来讲,还是学简体字更为简单、
实用、有效率。完全没有必要大费周折,浪费国家的金钱和孩子们的时间去恢复繁
体字了。
听说有位人大代表,已经把恢复繁体字上升到事关大陆台湾统一大业的高度了。嘿
嘿,我看没有那么邪乎吧。真统一的时候,就让台湾的孩子们自由选择学习简体字
或繁体字好了(反正电脑很容易转换)。孩子们肯定会喜欢拼音和简体字的,这样他
们有更多玩耍的时间。
至于繁体字的艺术性,就当作孩子们的业余爱好,或者艺术家的专业吧。写写大字,
练练气功,养身修性,等到65岁退休之后再学繁体字也不晚。
想到这里,我真想对着收音机里喋喋不休的老爷爷老奶奶们大喝一声:繁简之争可
以休矣,繁简并存又何妨!
1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (33 个评论)

2 回复 xqw63 2009-3-17 03:30
没犹豫,简体字,因为,从小学的
1 回复 遥祝 2009-3-17 03:36
你要学简体字还是繁体字?我当然喜欢写简体字了,因为繁体字在学校里都没有学过啊,所以想学也不容易哈,但现在国内是提倡学繁体字,如果有时间学学也是一件好事,如果楼主能在这里当老师就好了,如果你愿意的话我们休闲吧聘用你当繁体字的老师怎么样??是认真的问题啊
1 回复 homepeace 2009-3-17 03:39
简体字好
2 回复 酸柚子 2009-3-17 05:14
我也心说了,简体字好好的,大伙交流也没问题,吃饱撑了再去改繁体字。
1 回复 來美六十年 2009-3-17 05:44
我就是用繁體字之一個“吃古不化老祖宗”。但我支持繁簡並用。
2 回复 ww_719 2009-3-17 05:54
两体并存,共同发展...!!谁也别吃了谁...
简体字平时用,繁体字作为历史,艺术以及特殊场合应用...学简体的也要认识繁体,学繁体的要学会应用简体...不就好啦...都想一派打压一派,没学会双赢的新观点(即和稀泥观点),哈哈哈哈...
2 回复 來美六十年 2009-3-17 07:19
中國文字發展過程中曾經多種競爭,例如草書及楷書,文語文與白話文。結果是並存。繁體字與簡體字亦應並存。
2 回复 lee-koeki 2009-3-17 08:20
我个人喜欢繁体字,毕竟是几千年留下来的字体。
被简化以后,缺少了点儿美感。
2 回复 蝴蝶迷 2009-3-17 09:31
遥祝: 你要学简体字还是繁体字?我当然喜欢写简体字了,因为繁体字在学校里都没有学过啊,所以想学也不容易哈,但现在国内是提倡学繁体字,如果有时间学学也是一件好事
嘻嘻,給妳壹個鏈接“http://www.ip138.com/gb.htm”,簡體字和繁體字轉換。不用非時間學繁體字。我這段文字就是打得簡體字,用這個轉化軟體轉換成繁體字的。妳可以馬上試壹試!
1 回复 水影儿 2009-3-17 10:24
蝴蝶迷: 嘻嘻,給妳壹個鏈接“http://www.ip138.com/gb.htm”,簡體字和繁體字轉換。不用非時間學繁體字。我這段文字就是打得簡體字,用這個轉化軟體轉換成繁體字的。妳
我把这个连接收藏了。

你的文章总是条理清晰,阅读起来很轻松。
2 回复 hr8888hr 2009-3-17 10:56
蝴蝶迷: 嘻嘻,給妳壹個鏈接“http://www.ip138.com/gb.htm”,簡體字和繁體字轉換。不用非時間學繁體字。我這段文字就是打得簡體字,用這個轉化軟體轉換成繁體字的。妳
我用极点五笔按简体输入,就直接可得简体或繁体字了,不用再转来转去。
1 回复 goodoctor 2009-3-17 15:45
简体字
1 回复 遥祝 2009-3-17 16:33
谢谢你我有空也去学一下
1 回复 蝴蝶迷 2009-3-17 21:17
來美六十年: 我就是用繁體字之一個“吃古不化老祖宗”。但我支持繁簡並用。
你很不简单呦,会用电脑,会认简体字,简直是与时俱进,很时髦呢。鼓励鼓励!
2 回复 蝴蝶迷 2009-3-17 21:19
水影儿: 我把这个连接收藏了。

你的文章总是条理清晰,阅读起来很轻松。
谢谢鼓励,继续努力。
1 回复 水影儿 2009-3-17 21:45
蝴蝶迷: 谢谢鼓励,继续努力。
欢迎常来。
1 回复 POINTE 2009-3-18 02:41
发现有大部分的台湾那旮旯来的人坚持用正体字,是因为他们认为中国的5000年的历史造就了特有的中国文化,所以改了正体字为简体字,就不再有中国的文化,不知道这是什么心理,其实用正体字或用简体字,只是取决于每个人的爱好而已,难道中国的老百姓用了简体字就不是中国人了?还是没有中国的文化和传统了呢?我想如果这样想那就有点太肤浅了,至于说将简体字改为正体字就可以更容易让两岸的人心相聚,对统一国家有利,如果按那样的说法,不知道新加坡将来是否也会被统一了呢?如此有远见的人不让他当领导人真是冤枉了他的才能。
2 回复 爱睡觉的猫 2009-3-18 04:48
POINTE: 发现有大部分的台湾那旮旯来的人坚持用正体字,是因为他们认为中国的5000年的历史造就了特有的中国文化,所以改了正体字为简体字,就不再有中国的文化,不知道这
语言文字是一个文化的灵魂和载体,可以接受它在历史长河中的演变,但不希望借由行政命令把繁体字改为简体字,这样的突变从长远来讲会影响人的思维方式。从前都说磨墨是磨心,将心静下来,才能写好字,才能做好自己,不要急功近利。这样的硬性改变还会影响文化的传承,倒不是说文化就此断绝,但追本溯源就会有阻碍。这个果效如今已经显现出来,有多少读书人,看得懂古籍,知道什么是中国文化的根和基本点?
不要为小孩子担心,人的潜能是无限的,他如果能学简体字,他就能学繁体字。难的只是我们这些受简体字教育的人,好在如今有电脑。
2 回复 來美六十年 2009-3-18 05:54
蝴蝶迷: 你很不简单呦,会用电脑,会认简体字,简直是与时俱进,很时髦呢。鼓励鼓励!
稱您小姐,是否對﹕
多謝!!會繼續學習簡體字。字容易學,可以找字典。但新詞句不容易懂。例如在這小村裡,許多都不懂!!
2 回复 普通一丁 2009-3-18 07:30
“电脑上简繁转换就像开关点灯一
样方便”
在我的電腦,就是找不到這個“開關”。盼望網友中能有高人指點。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-30 05:00

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部