《我陪欧美人玩“汉字崇拜”........》

作者:kusabana  于 2016-9-11 11:30 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有2评论

《我陪欧美人玩字崇拜

 

我的俄斯朋友突然了个信息我,她翻代術男道字是什么意思?我怎么也看不懂前面两个草书的汉字,让女儿猜猜它的意思,女儿不知道,儿子猜猜、儿子也不知道,再老公猜猜,老公更不知道还说:欧洲人就喜用些洲的訳分からない漢字(不明白意思的字)纹刻在手上,衣服上,不就像我们亚洲人喜欢穿英文字的T恤衫一样,什么意思都没有只是时尚!

 

得用中文把前面两个字代、術,后面又是日本味男道,行不通!把前面的代、術成日代術男道也行不通。无法回答俄斯朋友的问题,只好把件事在了一

 

见我一天都没给她回音的俄MM,晚上急忙打来了电话,一定要我她解释这四个字的意思是什么?我四个字既不是中国,也不是日本,不知道是什么意思?俄斯朋友大吃一惊是她在工作上结识的,非常要好的美国男朋友,想把【代術男道】的四个字纹刻在手上,纹刻师对她的男朋友四个字的意思是我的人生道路就是男人的道路,他不懂汉字,所以想确认一下是不是这个意思?我一听,肚子都笑痛了,原来我看不懂的欧美人身上的那些都是涵有他想要的人生哲学意义的啊?!但是,人生哲学意义的四个“错别字雕刻在手臂上,还称叫男人的道路?!天哪,难怪男人们总是看错了眼,走错了路!哈哈哈哈哈哈。。。。我急忙向俄斯朋友解我的人生道路就是男人的路不是这样写的啊!

斯朋友那怎么写呢?我了日本人清水,清水说“男道”是日本字的意思,叫“男人的道路”,前面的代、術看不懂,可能是中国吧?!叫我来你的,所以,我急忙你打了电话。快告我,人家正等着我的回,马上要在手臂上纹刻四个字.....”

:我的中国,用四个字是无法表达我的人生道路就是男人的道路个意思的,用日表达的,无如何都要出ひながら.....

斯朋友是的,我叫我儿子写我的人生道路就是男人的道路的日意思,就是有字,我不要字的话,汉字怎么表达?。。。。。。哦,原来欧美人的“汉字表达还得包容欧美人的不要的任性!太有意思了!OK!!!我马上灵机一动,造了两个中国不像中国日本不像日本的成———『俺道男道 』、『我道男道』发送给她。没想到,得到四个字的她死了,上送来了一个回复了。我也非常得意,偷着乐,马上回复了她一个“you  are  welcome”,哈哈。

 

今后,大家看欧美人身上的『俺道男道 』、『我道男道』,不要忘了,这TANAKA为了向汉字崇拜的欧美人传授汉字文化,独创出来的成语,向汉字文化的国家申请专利了。

 

 

 

 

 

 

 

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

1 回复 真言 2016-9-12 04:13
应该是“吾运男道”啊!
3 回复 xqw63 2016-9-12 22:32
  

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-10 22:08

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部