两中国人只能用英文交流

作者:milu  于 2009-5-30 23:52 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:杂谈|通用分类:其它日志|已有67评论

关键词:

这里是网友评论第2页,点击查看原文
10

高兴

感动

同情
1

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (12 人)

发表评论 评论 (67 个评论)

回复 骄傲马力 2009-6-1 03:03
以前我班上的两个孟加拉同学也因方言不同用英语交谈,可见这是个普遍问题.
回复 普通一丁 2009-6-1 03:25
儘管語言不通或半通,若能互相包容,反而成爲一件樂事,大家笑哈哈,南北和。
回复 真言 2009-6-1 03:37
从文化心理底层上讲,中国人偏于独立,形成小集团,所以有几里之外语音不同,无法沟通。就有一盘散沙不抱团之说,特别是临时短期组建的团队。那么热闹只是与之平衡的外在表象。西人表面个人主义,但不断建立所谓标准,理论,宗教共识等等,就自然而然的能够交流合作了。
回复 红妹子 2009-6-1 04:22
真是难为你啦。正如有次我去中国餐馆点餐,老板是温州人,厨师是马来西亚籍广东人在马来长大,我要的正宗广东菜,可老板不太确定厨师会不会做,这就麻烦了,哈哈
回复 milu 2009-6-1 08:08
toisanwu: 说啥语言都会有口音。听不懂是经验不够而已。
yes
回复 milu 2009-6-1 08:46
jjkksu: 當年宋慶齡與廖承志不也一樣! 一個說上海話,一個說客家話。 他們在北京見面時只能用英文交流!
长学问
回复 milu 2009-6-1 08:47
水影儿: 你的观察视角总是很独特。佩服~~
得前辈赞许,将奋力笔耕
回复 milu 2009-6-1 08:48
啊修罗王: 没有什么奇怪的呀,中国比英国大的太多了,古代的时候人们的流通可没这么频繁
主席所说是也
回复 milu 2009-6-1 08:49
EPLO: 根据人的相貌说中文的事情早就行不通了。比如不少在美国出生的华人,不但不会说普通话,甚至连粤语和方言也一概不会。这没有什么奇怪。
记住了, 以后不会在犯这种傻错
回复 milu 2009-6-1 08:49
晓渡: 我有好几个香港和东南亚的华人同事,我们只能用英文沟通。好在,在新年时大家可以相互用中文电子贺卡来拜年。
稀奇,好
回复 milu 2009-6-1 08:50
骄傲马力: 以前我班上的两个孟加拉同学也因方言不同用英语交谈,可见这是个普遍问题.
看来这是个国际问题,值得探讨
回复 milu 2009-6-1 08:52
普通一丁: 儘管語言不通或半通,若能互相包容,反而成爲一件樂事,大家笑哈哈,南北和。
就像这汉字简体和繁体看惯了,也就都喜欢
回复 milu 2009-6-1 08:53
真言: 从文化心理底层上讲,中国人偏于独立,形成小集团,所以有几里之外语音不同,无法沟通。就有一盘散沙不抱团之说,特别是临时短期组建的团队。那么热闹只是与之平
真言也
回复 milu 2009-6-1 08:54
红妹子: 真是难为你啦。正如有次我去中国餐馆点餐,老板是温州人,厨师是马来西亚籍广东人在马来长大,我要的正宗广东菜,可老板不太确定厨师会不会做,这就麻烦了,哈哈
妹子,后来您吃着广东菜吗, 有意思
回复 啊修罗王 2009-6-1 09:08
milu: 主席所说是也
回复 sumday 2009-6-1 11:07
有几次用中文跟几个邻居交流,可他们偏偏要说英文,还说什么让鬼佬听到我们在一起说中文不好。可这些人的英文也不这么样。
回复 buweizhai 2009-6-1 11:32
阿哈哈。有趣。

下次应该这样说:你好。恭黑发踹。康妮卡瓦。康米赛哈斯密达。仨驴。鹤楼。

这样应该能讲上话了。
回复 dongmei_amero 2009-6-1 12:15
是啊,我一般和广东人也是讲英文的,因为我大概其听得懂广东话,还有过几次因为工作需要,我的客户讲广东话问我问题,我用普通话回答。有时还外带英文,非常的困难啊。呵呵。我想如果多说我可以讲广东话,但是我身边根本没有人联系的。呵呵。
回复 水影儿 2009-6-1 12:18
milu: 得前辈赞许,将奋力笔耕
大家都是同一辈的,快别那么说,折煞我也。。期待新作。。
回复 bbpp 2009-6-1 12:51
各位朋友去香港旅遊一趟吧,現在香港大多數遊客到的商店,店員都會講英語和廣府口音的普通話,政府部門、商業機構的白領、大學生也在學普通話,已經在改變了。
123... 4下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-20 11:37

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部