北美生活：美国法庭初识---------—你的沉默不是金

原创 ( 未经本人同意不得转载收藏)

生活在北美的人，每天都会开车上下班，不可避免地要和警察打交道，有好警察也有恶警察，遭遇上谁那就看你的造化。

刚到美国，见什么都新鲜，有一天闲暇无事，带着孩子准备到海边去溜达，那时候刚学会开车，交规还不很熟悉，但见来到一个五叉路口，踩刹车停下，见对面绿灯亮了，踩油门往右拐过去，刚过路口，被一便衣拦下， 我正纳闷儿，这红灯停绿灯行，中美都一样，犯了那门子清规戒律，不得而知，只好停下，摇下车窗，出示三证。“你刚才看见灯亮了吗？”“千真万确绿灯亮了”“那你回忆一下什么样的绿灯”“没在意”“再仔细想想”，啊，我记起来了，绿灯加一个直箭头，我问他什么意思，他说，只能直行不能拐弯，就这样稀里糊涂吃了来美你一张罚单，理由是“不合适右拐”，一个月后法庭上见。

随着预定日期的到来，心中不胜惶恐，一来咱从小到大一直是守法公民，见着穿制服的饶着走，行动谨小慎微，生怕得罪那路神仙，如今还是没绕过去，看来躲是躲不过。二来美国法庭没见过，心里没谱。

话说这天如约7：30pm来到法庭，进门一看傻眼了，法庭不大，就像一个放映厅，座无虚席，周围过道里放眼望去，到处都是人，几乎没立锥之地，敢情这犯错误的人还真是不少，真在这时只听见丁零当啷一阵骚动，一位戴手铐脚镣的黑人被押进来，下面顿时鸦雀无声，很快法官就处理完毕。开始点名了，按姓名的顺序逐一过堂。我的姓在最后，竖起耳朵还是错过了，后来得知，老美不会发XU, 只是发ZU, 等点完名已经事8点，我的乖乖，按这种顺序，速度，轮到我还不知道那个猴年马月？真有一失足成千古恨的感觉。正想着心思，法官又开口了”ANY QUESTION?” 我举起了手，法官大人让我从人群绕过去，和颜悦色问我有什么问题，我说，我的英文不好，需要人帮忙，翻译官就在外面。其实心里的想法是不想爱先生一个人在外面，一来怕她不安全，二来怕她寂寞。法官又问我姓名，来这里的原因，我一一多答，还问我从哪里来，知我从北京来，他还开起了玩笑，你这是小错误，要是我到北京去，人生地不熟也会的，没关系，到那边交了钱就没事，下次注意。完了以后还跟我说了句，你的英文很好，不需要帮忙。看来我这点小小阴谋诡计未得逞。于是点头致谢。交钱出得门来，没想到，本以为最后一个办完，结果第一个完事。

回来仔细琢磨这事，还真有所启发，今后碰到类似的情况，一定要开口，早开口，早完事。在这里，你的沉默不是金。