发表新日志
还没 登录?仅显示部分内容。  |  博客书架
分享 [ 其它日志 ]:背对世界 (德)埃·海登莱希
笑纳百川 2009-5-9 20:19
1962年春,弗兰齐斯卡中学毕业后离开父母家到慕尼黑去上大学,那时十九岁的她依然是个处女。这在当时并没有什么特别的,那年代人们在性关系方面比如今要拘谨得多。在德国执政的仍旧是阿登纳,1968年 还远远没到,母亲们一般而言要守身如玉到新婚之夜,她们自然也教育自己的女儿要这样做。人们期待年轻男子 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 译作|4 个评论
分享 [ 其它日志 ]:萨托里斯夫人 (四)
笑纳百川 2009-4-13 16:22
到十点钟还有好几个小时,但我至今还清楚地知道那几个小时是怎么过去的,我不断给自己找事做。我上楼去冲了个澡,换了衣服,化了妆,这一宿当然留下了痕迹,至少我得把自己收拾得在镜子里看得过去。我与伊尔米和达妮拉一起吃了早饭,并对她们说我睡得不好,还很疲倦。恩斯特进来十分钟,只喝了杯 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 译作|
分享 [ 其它日志 ]:《萨托里斯夫人》(三)
笑纳百川 2009-4-12 14:08
我变得胆子越来越大。有一次他取消了一个约会,他要为N地一个露天博物馆的开幕式剪彩,因为市长临时有事去不了。我从来没去过N,那是一个无足轻重的穷乡僻壤,开车用不了半小时,那儿没有任何值得看的。我们本来也没有多少时间可以在一起,因为那天是 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 译作|1 个评论
分享 [ 其它日志 ]:请欣赏德国当代《包法利夫人》(一)
笑纳百川 2009-4-10 16:32
我觉得自己就像是象棋棋局中的一枚棋子,对手说:这枚棋子不许碰。 克尔凯郭尔《非此即彼》 萨托里斯夫人 街上杳无人迹,天下着我们这儿常见的毛毛雨,黄昏变得一片漆黑,所以不能说能见度特别好。也许正 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 译作|2 个评论

[笑纳百川] 的日志

最新更新书架
热门博客书架

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-25 10:01

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部