倍可亲返回首页

清风穆然的个人空间 https://www.backchina.com/u/267297 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

记录

有人竟将“富贵不能淫”译成了“Be rich，but not sexy(富贵，但不能性感)”。

史无前例: 有意思！ (2-8 00:20)
春秋飞雪: WHO WANTS TO BE RICH IF NOT BEING ABLE TO PERFORM? (2-8 00:28)
史无前例: 世说新语 (2-8 00:31)
春秋飞雪: 接着说 (2-8 00:32)
史无前例: Be rich, but not like Tiger Woods (2-8 00:34)
春秋飞雪: Be rich, but not play golf? (2-8 00:37)
史无前例: 所见略同！ (2-8 00:38)
春秋飞雪: 应该是BE RICH, BUT NOT SCORE哈哈 (2-8 00:41)
史无前例: 符合科学发展观理论！ (2-8 00:42)
春秋飞雪: 那该怎么译呢？BE RICH, NO F***? (2-8 00:21)
清风穆然: 创意不错吗 (2-8 01:07)
打斷打狗棒: (2-8 02:25)

2010-2-8 00:18 回复|

清风穆然

手机版|BackChina Network

Powered by Discuz! X3.1

© 2003-2013 Backchina.com

返回顶部