这里是网友评论第2页，点击查看原文
发表评论 评论 (53 个评论)
- 1 回复 sissycampbell
- 谢谢徐福君，这是上海话特有的词。我外婆就爱说这句话“侬吾要发嗲。。。“。 撒娇是没用的。。
徐福男儿: 丝丝好！我毫不介意，点我的名是高看我了。
村里美国的博士硕士一大堆，我这点英文排不上队呢。
从中文的语义上说，“嗲”似乎有三层意思：第一就
- 1 回复 九月.豆
- 丝丝，会议间隙看到你的留言不禁笑了，抓紧时间给你回一个。。
sissycampbell: 谢谢徐福君，这是上海话特有的词。我外婆就爱说这句话“侬吾要发嗲。。。“。 撒娇是没用的。。
其实如果是长辈或先生叫你“勿要发嗲”，那是他们在昵怪你，不是指责你，是觉得你好可爱。。而假如他们说“不要作”，那么是可能有点不开心了。。在我看来，女人可以发嗲，不可以作，一如男人可以孩子气，但不可以没有责任心。。
- 1 回复 sissycampbell
- 谢谢九月。我老公也是上海人，家里父母都是那边过来的。但我上小学开始在北京，所以上海话可不来事。听你解释很好玩。。今天下午我就出发，现在还泡在网上。。。抱抱，回来见！
九月.豆: 丝丝，会议间隙看到你的留言不禁笑了，抓紧时间给你回一个。。
其实如果是长辈或先生叫你“勿要发嗲”，那是他们在昵怪你，不是指责你，是觉得你好可爱。。而假
