下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

中英乱翻~~Adele《Love Song》~~早安仿【阁主】制造

作者：早安太阳  于 2013-6-1 07:11 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:我想写诗|通用分类:诗词书画|已有142评论

关键词：adele, lovesong, adele, adele, adele

这里是网友评论第2页，点击查看原文
3

高兴
1

感动
同情
1

搞笑
难过
1

拍砖
3

支持
46

鲜花

刚表态过的朋友 (55 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (142 个评论)

1 回复 远洋副船长 2013-6-1 09:38
ahsungzee: 那就来了！~

与君相依，身心俱疲
与君相依，花萎月缺
与君相依，老态早现
与君相依，两情难悦

海角天涯，是我心愿
天涯海角，阿弥佗佛
万语千言，最好 ...
两种境界，两种境遇！浪漫或伤感都是人生写照！很好！
1 回复 早安太阳 2013-6-1 09:55
青莲。: 哇，不得了，翻译得太好了，请给我点阳光，分一点智慧给我吧       这个电影很好看，主题乐相当的美。
谢谢小莲姐美誉，我对你纯情浪漫的玻璃心，是羡慕㜧妒恨呀 今晚就去看这个电影
2 回复 早安太阳 2013-6-1 09:56
秋天的记忆: 一部感人至深的爱情故事，记得准备好纸巾哦。
完了，眼睛要肿了 我每次都比演员先哭
2 回复 早安太阳 2013-6-1 09:57
ahsungzee: 那就来了！~

与君相依，身心俱疲
与君相依，花萎月缺
与君相依，老态早现
与君相依，两情难悦

海角天涯，是我心愿
天涯海角，阿弥佗佛
万语千言，最好 ...
哈哈哈，踹踹踹三脚，不错，别有风味，谢谢Zee兄，收藏了。
2 回复 早安太阳 2013-6-1 09:57
千年等一回: 名可名，非常名，葛朗台也没关系。不过你这诗翻译得真不错。好想法。
要不你接龙，也来一首
1 回复 早安太阳 2013-6-1 09:59
秋天的记忆: 还记得影片中一句经典台词：In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no owners ...
哇! 太崇高了，感动! 可俺做不到，俺希望同行哎
2 回复 早安太阳 2013-6-1 09:59
tsueict: (Write with fluency) Better than the original.
好评!!
1 回复 早安太阳 2013-6-1 10:01
秋收冬藏: 早安是个大大的情种，更兼才高八十斗
哈哈哈，我要八十斗，秋冬姐得八亿斗了，姐姐要不也来一首，以你的文字功底，一定惊艳四方
1 回复 秋收冬藏 2013-6-1 10:03
早安太阳: 哈哈哈，我要八十斗，秋冬姐得八亿斗了，姐姐要不也来一首，以你的文字功底，一定惊艳四方
咱这斗是塌底的，一衡量就漏了馅了
2 回复 无为村姑 2013-6-1 10:04
才女
1 回复 早安太阳 2013-6-1 10:04
阁主: 好译，信达雅！这个该算唱和？谢谢
算不上唱和，算乱凑，与阁下风雅的诗经体，无法相应。谢谢阁下启发!
2 回复 早安太阳 2013-6-1 10:07
小皮狗: 乐见古风吹贝壳，静听时雨弹琴声。。。
小皮皮随意涂抹成美诗，信手掂来成佳句，敬仰也~~
1 回复 早安太阳 2013-6-1 10:08
秋收冬藏: 咱这斗是塌底的，一衡量就漏了馅了
秋冬姐牵须ing~~
2 回复 早安太阳 2013-6-1 10:09
无为村姑: 才女
谢姑奶奶欣赏，快乐周末
1 回复 秋天的记忆 2013-6-1 10:15
早安太阳: 完了，眼睛要肿了 我每次都比演员先哭
嗯，情感丰富！
1 回复 秋天的记忆 2013-6-1 10:17
早安太阳: 哇! 太崇高了，感动! 可俺做不到，俺希望同行哎
你已经做到了，你的情感都在你的诗句里，让俺感动滴~~~纸巾都不够用了。
1 回复 秋收冬藏 2013-6-1 10:17
早安太阳: 秋冬姐牵须ing~~
须须圆愁4个长啊~~~~~
2 回复 早安太阳 2013-6-1 10:21
秋收冬藏: 须须圆愁4个长啊~~~~~
哈哈哈哈 浪里格朗~~~~
1 回复 早安太阳 2013-6-1 10:22
秋天的记忆: 你已经做到了，你的情感都在你的诗句里，让俺感动滴~~~纸巾都不够用了。
俺还木看电影，这看了以后再和你共鸣~~~~嗡嗡嗡~~~~
2 回复 早安太阳 2013-6-1 10:23
秋天的记忆: 嗯，情感丰富！
每次我老公就在旁边摇头，说：唉，你说说，你不当演员，对现在催泪弹盛行的演艺界是多大的损失啊！
123... 8下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-4-19 15:32

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部