满洲妇女的故事

（原文）

orin nadan de yoojoi julergi šundoi nirui tehe boigon i fu de mowenlung ni ilan tanggū cooha dobori jifi fu be dabame jidere be gašan i ilan hehe sabufi sejen i fara be fu de sindafi cinggiyanui sargan eigen i loho be jafafi juleri tafafi. jai juwe hehe sirame tafafi sacime bosioro de ilan tanggū cooha fuci amasi fekufi gemu burlaha.[1]

（译文）

（后金天命十年，六月）二十七日，耀州南顺兑牛录住所的土墙处，有毛文龙的三百兵丁趁夜而来，攀爬城墙，为村中三妇人所察觉，于是乃将车辕置于墙上，青佳努之妻手执其夫之腰刀率先攀爬而上，其余二夫人亦相继攀爬而上，砍杀、驱赶，三百兵丁乃自墙上跳下，悉数逃窜。

[1][台湾]冯明珠主编.满文原档.台北：沉香亭企业社，2006年.第四册,第295页.