- 被骗得差点倾家荡产 [2018/01]
- 融园种菜记 I.2: 咖啡渣的酸碱性 [2012/06]
- 美国学生的GPA（平均成绩点） [2012/08]
- 什么样的GPA可以上哈佛？ [2012/08]
- 世界独一无二的哈佛玻璃花博物馆 [2013/12]
- 男人和女人不同的原因——稚趣数则 [2011/05]
- 这样的老公还能不能要？ [2012/12]
- 赤条条来去无牵挂 [2012/10]
- 什么样的GPA可以上美国大学？ [2012/08]
- 我送他几千美元，他为什么交给校长？ [2012/12]
- 美国的学生和家长也是“满脑子分数” [2012/06]
- 我把母亲看成一个不幸的女人（一） [2012/05]
- 做中国人可耻吗？ [2018/02]
- 起而行之，卫斯理华裔反歧视 [2021/03]
- 一个人做弊，所有中国人背黑锅 [2012/12]
- 《夏令营》达人秀：融园种菜记 I.3: 融园积肥栏 [2012/07]
- Warrior Dash (骑士冲锋) [2011/06]
- 永远的地主和永远的雇农 [2012/02]
- 爱是芝麻——结婚十七年的感受 [2011/07]
- 融园今天的花 [2011/07]
- 白胖子拜年 [2013/02]
- 要不要敲锣打鼓来庆祝 一下啊？ [2012/06]
- 一汪碧水一方天 [2012/11]
蓬草译 云间鹤译
寒鸦振飞羽， 寒鸦敛墨羽，
杉雪玉尘惊。 寂静铁杉惊。
飘落有几许， 琼碎声几许，
化为衣上星。 青衫落满星。
晶莹动我心， 此情触我心，
晶莹动我心， 此情触我心，
竟改胸中旧。 一洗胸中疚。
块垒散浮云， 晦散若浮云，
只存今日秀。 惟留他日秀。
原诗：
Dust of Snow
By Robert Frost
The way a crow
shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.
Dust of Snow
By Robert Frost
The way a crow
shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.
注：
1、此作意在保留诗友蓬草译作用韵，
2、蓬草君原注：
原作只有一句话，分成八行。上下两部分押韵采用abab和cdcd结构，即押四个韵脚（1和3句同韵，2和4同韵，5和7同韵，6和8同韵）。试以古风形式译之，并保留其押韵结构（采用新韵）。
以下信息来自《百度》，更多信息可在《百度》查找：
罗伯特·弗罗斯特是20世纪最受欢迎的美国诗人。他曾当过新英格兰的鞋匠、教师和农场主。他的诗歌从农村生活中汲取题材，与19世纪的诗人有很多共同之处，相比之下，却较少具有现代派气息。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称之为美国文学中的桂冠诗人。只是在他的下半生才赢得对他的诗歌成就的承认。在此后的年代中，他树立起作为一位重要的文学家的形象。