巩俐——中国的玛丽莲梦露，欧美观众心目中的中国影后 　　　　　　　　　　　　　　　 ...

五月十七日，全世界影视界关注的一年一度的法国嘎纳电影节又隆重揭幕了。大红地毯两侧涌动着热情的记者和观众，随着身穿色彩亮丽的礼服姗姗而行的女影星们和满面春风笑逐颜开的男演员们的轻松步履，灿烂的镁光灯亮成一片照相机快门喀嚓喀嚓响个不停。这时你就会听到熟悉中国影星的法国影迷们急切地拉着在场的中国人问个不停：巩俐呢？巩俐在哪里？今年巩俐没有来，她在忙于拍摄新片满城遍地黄金甲。来的是章子怡。章子怡已经由一个丑小鸭变成白天鹅了，而且她同样受到法国观众的热情欢迎。

法国人喜欢看电影，看电影的法国人喜欢巩俐。巩俐主演的影片多在法国影院上映过。过去红极一时的中国大陆女明星刘晓庆曾经非常自信的认为她是中国最好的女演员。刘晓庆曾获颁百花奖金鸡奖等多种奖项，她的成就是有目共睹的。然而，在欧美真正家喻户晓是巩俐，就连参加过世界著名意大利导演贝托卢奇拍摄的末代皇帝的陈冲也不能与之相比。

陈冲在美国几部影片中扮演了角色，还执导了根据小说家严歌苓的作品天浴改编的电影，另外一部是纽约的秋天，有一定的影响，这两部片子在欧洲也上映过。当初，陈冲在参加拍摄末代皇帝时，在一段和皇帝调情戏中不小心暴露了乳房。导演一再做陈冲的思想工作，强烈希望能够在影片剪辑时加上这一段，被她断然拒绝。双方的对峙形成僵局，电影都快拍不下去了。但是陈冲执导拍摄的天浴却以自然主义的手法大胆真实地再现了文化大革命中插队少数民族地区的女孩子一再被诱骗被强奸以至于被杀戮的场面。

同样是反映控诉文化大革命罪行题材的电影，刘晓庆主演的芙蓉镇是那个年代激情戏接吻动作颇为大胆的了，也还引起人们议论纷纷。再往前回顾，七十年代引进的日本电影望乡一剪再剪还是顾虑重重。人们的观念一旦被封闭就真的成了自囚的牢笼。

去年中法友好年，法方组委会一位成员来北京，被问到孔子的影响时说，巩俐在法国人心目中代表中国文化，孔子对普通人来说远没有那么重要。这句话近来被北大某教员改头换面，他说一个章子怡顶一百本孔子。此人不以学术闻名，说这样了一句傻话，顿时成了中国网坛名人。

那一年，笔者去法国，正直巴黎上映秋菊打官司，香舍丽榭大街贴满印着巩俐大幅照片的电影海报。欧洲和北美的影视报刊杂志和娱乐性刊物经常连篇累牍不厌其烦地评论巩俐的电影表演艺术，介绍她罗曼蒂克的情感世界，甚至连一些细微末节也不肯放过。

前些年在法国嘎那国际电影节的记者招待会上大家见到了巩俐，张艺谋坐在她的身边。法国影评人说，在向导演和他的庇格麦里庸致意时，巩俐热泪盈眶（ＰＹＧＭＡＬＩＯＮ　，庇格麦里庸，是古希腊神话中的神，他娶了自己雕刻的女神像）。这激动人心的一刻显现的短暂形像，使人们又一次欣赏到巩俐楚楚动人的美貌。像众星捧月，潮水般的人群围绕著巩俐，在“是，啊不，我不知道……”的几番来回自相矛盾的许诺之后，美丽的女影星突然取消了所有在西方旅行的可能安排，神秘地消失了十多天。大家都会说，巩俐经常使人丈二和尚摸不着头脑，亲朋好友知道巩俐有时多么让人难以琢磨，他们了解她的顽皮幽默，既单纯又有教养的性格。也难怪，她出生在高级知识分子家庭。从她成为明星以后，也就是说在一九九二年拍摄了秋菊打官司以后知名度激增，她的能量在当时使官方也不得不刮目相待。她在中国和欧美各国拥有的电影观众多到任何一个好莱坞影星都不能与之相比的程度。

照片频繁地刊登在杂志的封面上，甚至美国的时代周刊和新闻周刊也是如此。巩俐和张艺谋的感情纠葛成为各种杂志的热门话题，时至今日拍摄满城遍地黄金甲依然如此。她当初存放在国外几家银行的存款只有几百万美元，拍摄一部广告片的丰厚收入折合三百万法国法郎。当然那时按照官方的说法她曾经从事的职业是表演艺术学院的教师，窝居在北京烧煤炉子的住室，也不能未经许可就随便出国旅行。但是今天情形已经完全不一样了，巩俐已经是和好莱坞签约的国际巨星了，片酬也水涨船高开始与国际行情接轨。

“我所喜欢的巩俐是她迷人的笑”，大名鼎鼎的摄影家马克瑞布德这样说。他参加过摇呀摇，摇到外婆桥的拍摄过程（这部电影的英法名字被翻译成上海三合会），“她的笑充满了童稚自由的魅力，非常吸引人。她生活的潇洒，对飞短流长毫不在意，在这方面，她是新一代中国女性的典范。”

“她的美在电影活着之中初露端倪，而在摇片中表现的淋离尽致。在影片中她扮演夜总会歌女，是当地黑社会头子的情妇，长长的裙裾映衬托出修长优美的身体曲线，性感的嘴唇噘起涂抹着鲜艳的口红，美丽的眼睛流露出顾盼的神情，使人不由自主联想到玛丽莲梦露。弱柳迎风般的脆弱女子，单纯无助，让人百般怜惜。如果说很长时间以来，人们对美国性感女明星梦露啧有烦言的话，那么欧美观众对中国女明星巩俐的才华却心服口服无可挑剔。在成为性感明星和当代女性的典范之前，巩俐首先想成为一个演员，一个非常勤奋努力工作的演员，每年至少拍三部片子。工作时她善解人意，紧密配合，力求完美，以实现导演意图和艺术构思。她在事业上一帆风顺，在国际上获得广泛承认，得到很多大奖，包括在威尼斯电影节以秋菊打官司饰演女主角而获奖，这些都离不开张艺谋的苦心和功劳，对此她心里是清楚的。

但是随着岁月的逝去，巩俐变了。她已经不是当年电影学院初出茅庐乳臭未干的女学生了。虽然作为导演的张艺谋堕入情网不能自拔，为她不惜与结发妻子分手。今天巩俐已经羽翼丰满，成为富有名扬海内外的大明星。还愿意和外表粗糙四五十岁像苦行僧一样忘我工作的男人在一起吗？

摇呀摇摇到外婆桥的拍摄组成员说，那时拍片过程中，巩俐时常迟到，有时在拍片场地打盹儿睡觉，人虽在，心不在焉。以后就是欧美媒体纷纷报道的消息，她和英美烟草公司主管生活在一起的故事。”我为自己生活，而不是为别人“她习惯地重复说。

最近拍摄迈阿密风云小报又议论纷纷，还是绯闻，为了电影广告宣传的炒作成份更大。

电影演员们的绯闻如影随形，但是以巩俐的性格年龄教养，和另一位在好莱坞打天下的同行陈冲一样，应有一个稳定的婚姻和家庭。

”像中国一样，巩俐正在逾越古老的传统，充分享受如同西方世界可以提供给一位大明星的一切待遇：荣誉财富和独立。如果她的所有同胞如法泡制，东施效颦，整个中华帝国就有再次陷入文化大革命的灾难和可能“。法国影评人最后不无讽刺地开玩笑下了结论。

□　寄自比利时