Sarah’s Key是部真正的好影片,没有噱头,没有夸张,没有床戏、裸戏、追车、撞车、枪击、搏斗、爆炸等好莱坞几乎每片必有的俗套,在短短几分钟内就抓牢我,让我为主角Sarah的命运揪心。知道她多半逃不过了,但又无比希望她能逃掉。确实做到了“
keep you on the edge of your seat”。故事的背景太沉重,主角的命运太悲惨,但这部影片就像朱光潜先生所说的那样,在最黑暗的地方让人感到人性的庄严和伟大。对导演和演员们肃然起敬。
影片开头是两个孩子躺在床上,嘻嘻哈哈地相互胳肢挠痒痒,背景响着法语歌曲和新闻广播,字幕显示1942年,巴黎。女声画外音幽幽响起,“Sometimes our
own stories are the ones we can never tell.
But if a story is never told, it becomes something else. Forgotten.”
故事的叙述者是美国记者Julia,和她的法国丈夫以及女儿住在巴黎。在采访法国“臭名昭著”的1942
Vel’ d’Hiv Roundup过程中,发现自己丈夫家的公寓就是二战时犹太小姑娘Sarah的老房子。在Julia发掘Sarah过往遭遇的过程中,也发现了Sarah
和丈夫家的历史秘密。原来在1942年7月,当Sarah 一家在家里被逮捕时,Sarah
为了保护弟弟 ,把他锁在壁柜里藏了起来。她牢牢抓紧壁柜的钥匙,以为保护好钥匙就是保护了弟弟。被带走的Sarah和父母先被关在Vel’ d’Hiv,然后被强行和父母分开,送到集中营。她挣扎着逃了出来,并在一对乡村老夫妇的帮助下回到巴黎家中——那时还是个小男孩的Julia的公公一家住在那里——发现弟弟早已死在壁柜里。Sarah被这对乡村老夫妇收养,Julia的太公公一直资助她直至成人。
但Sarah长大后越来越安静孤僻,最后离家出走。Julia追寻着Sarah的线索一路寻访,发现Sarah最后来到美国纽约,结婚生子,对丈夫和孩子完全隐瞒自己的身世,直到最后自杀式车祸过世。当Julia找到Sarah的儿子William时,他不知道自己曾经有一个舅舅,不知道自己母亲在法国的任何往事,更不知道她是犹太人。William后来从父亲处得知真相,再一路追索母亲的故事,从她在法国的养父母留下的东西里真正了解自己的母亲。当影片末尾Julia告诉William自己的小女儿也叫Sarah时,发须斑白的高大男人也忍不住掩面泪下。
影片最后的画面从Julia蹒跚学步的女儿切换到年轻时安静孤僻的Sarah,再转换到电影一开始时躺在床上快乐嬉戏的Sarah。 画面外Julia的声音平静地诉说着,“And so I write this
to you, my Sarah. With the hope that one
day, when you’re old enough, this story that lives with me, will live with you
as well. When a story is told, it is not
forgotten. It becomes something else.
The memory of who we were. The hope of
what we can become.”沉静动听的钢琴声中,故事落幕,字幕升起。
(未完待续)