越代之恋

时代进步，经济繁荣，留学生的年龄显著地下降，伊诺娜认为她的十七岁的孙侄女乌苏拉应当赶上时代潮流，早日到这自由乐土来。于是自告奋勇地代办申请手续，提供生活保证书，左盼右等，终于让她那高中二年级的孙侄女，离开了祖国匈牙利，离开了酗酒的继父，软弱的母亲，来到美国。

伊诺娜是个匈牙利人，六十二岁，五呎六吋高，超过标准体重1/4的重量。她雍容华贵，高雅大方。三十五年前远离家乡，踏上美国本土，邂逅了长她十三岁的远亲泰瑞。当年四十岁的泰瑞，刚与歇斯底里的前妻分手，三个男孩都归泰瑞抚养，伊诺娜的出现正是天时，年轻貌美，温柔贤淑，很快地接管了那「男生宿舍」。秀外慧中的她坚信至诚所致，金石为开，她付出了真诚的爱，竟然能把三个12, 8, 6 岁的小调皮驯服得服服贴贴，整个家治理得井井有条，于是「女舍监」顺理成章就变成女主人。伊诺娜自己未曾生育，那三个幸运儿被视如己出。她与男孩之间有着亲密的亲子关系，男孩们对她比对自己母亲还亲近。如今各自都已为人父，仍然尊重她是贤明的母亲。巧的是三个男孩们，每家都各有二个小男孩，「伊」在家族中是处于众星拱月的地位。

三年前，乌苏拉来了，五呎三吋高，明眸皓齿，乌黑秀发披肩，红唇白肤，的确标致，姨婆故然疼她，姨丈公宠她，三位表舅也喜欢她，尽管初来乍到，语言不通，一双会说话的眼睛人见人爱。

当学校开学了，乌苏拉住到普林斯顿储备班的宿舍，由于语言上的障碍，朋友不多，每逢周末总是望眼欲穿地等待着姨婆与姨丈公的出现接她回家渡周末。见了面一番拥抱是正常现象。泰瑞虽然高寿七十二（三年前），在斑白的两鬓之间，仍可看出当年的俊貌。他是第三代移民，大学毕业，以他的年龄，当时进大学的实在不多。 他英俊潇洒，风度翩翩，难怪伊诺娜情有独钟，竟然以小姑之身下嫁给一个大她十三岁的离了婚的中年人，在婚礼上一走到地毯的尽头，就成了拥有三个调皮的小男生的继母。

乌苏拉在寻找不曾得到的父爱，她对泰瑞很开放，当姨婆下厨时，她拉着泰瑞到她的房里去倾听她细诉一周的学校生活。泰瑞奉派到超市购买应急物品，她抢着先坐进车子里，这本无可厚非，小女孩跟着爷爷、或是小女孩跟着爸爸，这都是天经地义的事，但是晚饭后，一家三口同坐一张沙发上看电视，她抢着坐到中间去，这本是正常的亲密和谐的家庭生活，但渐渐地她坐在泰瑞的腿上，不时双手环抱着泰瑞的脖子亲，把伊诺娜冷落在一旁，滋味不好受。女人总是敏感的，尤其在感情方面，渐渐地泰瑞在周五下了班直接去接乌苏拉，车上避免了第三者，饭后两人在客厅里婆娑起舞，浑然忘我，忘记了伊诺娜的存在。嫉妒、气愤在所难免。「伊」找泰瑞理论，泰瑞说：「她只是一个小女孩，是你的孙侄女……」。「乌」也曾有意无意地表明态度：「他就像我的爷爷、我的爸爸一样……」他们没有越轨，但看在「伊」的眼里这已是祸根的开端了。

「乌」聪明地把礼数摆上，每逢「伊」的生日、结婚纪念日以及母亲节，必然献上一朵玫瑰花，当然是泰瑞陪同前来，起初同来只因为「乌」没有驾照，不会开车，后来同来只为相陪伴。除了上学的日子，周末二人总是形影不离。「伊」的妒火已燃起，第二年的十月间曾因为气愤难当，心脏病发而住院。当时「乌」与泰瑞二人来买花，有说有笑地，在他们脸上看不出一点亲人住院的忧伤与焦虑。十天后坚强的「伊」出院了。这越代的恋情并没有稍减。

精明的伊诺娜终于想出了解决的办法，表面上不吵也不闹，视若无睹，静心养病，暗地里已多次与她的侄女梅瑞拉（乌苏拉的母亲）在越洋电话中有了详尽的叙述与解说，终于取得了「乌」的母亲的理解，答应把她的女儿带回匈牙利去。

「伊」使出了杀手锏，泰瑞与「乌」两人毫不知情。记得第三年的复活节，二人来买花，在等待中二人情不自禁地在我店中拥抱亲吻。

「乌」只以为母亲来是为姨婆六十二岁生日祝寿。岂知，母亲大人不由他分说，来个快刀斩乱麻，不待学期结束，坚持把女儿带回去管教，以免越陷越深，不能自拔。乌苏拉走了，没有说再见。

乌苏拉离开一个月后就是母亲节，伊诺娜收到了三盆花，分别来自三个儿子，似乎在庆贺她打了一场胜仗。五月下旬，伊诺娜进来小束花，一副胜利者的神色与姿态，告诉我 :「她永远回去了！」精明贤慧的伊诺娜巧妙地收拾了这段不当的越代之恋.