分享 [ 流水日记 ]：从机器翻译语言说开去

钓鱼城 2018-1-12 04:47

人工智能（A.I)发展的一个重要领域是机器语言翻译。机器翻译语言，照本宣科，能翻译出按照符合语法的英文和中文，那只能是味同嚼蜡的英文，和案牍一般的中文。这样译出的东西，丧失了语言的弹性和包容性，舍弃了语言所特有的模糊不清，模棱两可，一语双关等等功能。一句话，丢掉了原生文化的内涵和外延。不能传神地再现原词 [ ...阅读全文 ]

42 个评论

分享 [ 流水日记 ]：大树怎么把大量的水从根部送到高达几十米甚至上百米的顶端直至每一片树叶？

钓鱼城 2017-4-21 01:21

大树怎么把大量的水从根部送到高达几十米甚至上百米的顶端直至每一片树叶？可能植物学家能够回答这样的问题。每年的春天到来的时候，有段时间这里的天, 地和四周景物都显得白晃晃的，明亮得耀眼。上周末到城外去踏春，艳阳高照，风物万千，早已是满目芳菲，繁花似锦。 又去了著名的Berry　College，一所乔治 [ ...阅读全文 ]

24 个评论

分享 [ 流水日记 ]：传统人工智能的困境：人工智能（A.I.）的觉醒　（8)

钓鱼城 2017-4-15 05:12

当然靠A.I.技术支持所生产的产品还不止谷歌一家。其它像苹果公司的Siri，脸书的M，和亚马逊的Echo，都或多或少跟机器学习有关。据说当今世界上做机器学习的ｔｏｐ　５　的公司包括：谷歌，脸书，微软，苹果，和中国的百度。百度能在这个领域做出亮眼的成就，令人钦佩。一般说来，这些公司在人工智能神经网络领域都具有一个 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 流水日记 ]：我们为什么要讲籍贯

钓鱼城 2017-4-11 21:46

农家苦的巜你在哪里上学，你就是哪里人》写的不错，有同感。我一直想写一写为什么中国会有籍贯的说法，搞不懂为什么连共产党这样的号称不讲传统,, 反封建宗法，要彻底摧毁旧世界的革命党，竟像狗啃骨头一样对籍贯津津有味，表现出莫名其妙的偏好。当大官的，不论是进中南海，还是进八宝山，籍贯是一定要列出来的，当然被双 [ ...阅读全文 ]

14 个评论

分享 [ 流水日记 ]：人工智能进入商用的时代：人工智能（A.I.）的觉醒　（7)

钓鱼城 2017-4-8 04:32

人工智能开始于上世纪五十年代。到上世纪末，人工智能作为一个研究项目，大多时候仍然停留在学术研究的实验室里。由于它的抽象和不可估量的困难和令人缺乏想象力，人们通常把这个领域看作是听起来高雅，做起来无物的鸡肋，只能为科幻小说和电影提供点创作素材，仅仅能从国防或者安全部门去弄点钱过活，工业界鲜有支持这方面 [ ...阅读全文 ]

2 个评论

分享 [ 流水日记 ]：由谷歌大脑说开去：人工智能（A.I.）的觉醒　（6）

钓鱼城 2017-4-6 06:43

以我个人的看法，谷歌大脑似乎行进在正确的方向上。大家知道婴幼儿的知识是不断积累的，不仅仅限于他们最初所接触或者获得的知识。随着岁月的成长，他们能从那一点点知识开始，沿着获得那些知识的时候所遵循的思维途径，通过不停地学习，获得不曾知道过的知识。其实人类科学技术的发明创造，就是这样学习的结果：人类从开始 [ ...阅读全文 ]

2 个评论

分享 [ 流水日记 ]：吴孟达开始的谷歌大脑粉墨登场：人工智能（A.I.）的觉醒　（４）

钓鱼城 2017-3-30 02:40

通常大公司每有新一代产品或突破性创新技术面世，他们一般都会吊足胃口，赚足眼球，先是连篇累牍的广告轰炸以及各种各样的舆论造势，技术分析，专家评论，用户期待，直到粉丝望穿秋水。到了公布的那一天，史蒂夫。乔布斯，杰弗里。贝索斯们奉天承运，像公布天书一般地向疯狂的大众展示来自上帝之手的新产品，这一切使人不得 [ ...阅读全文 ]

2 个评论

分享 [ 流水日记 ]：谷歌翻译变好了：人工智能（A.I.）的觉醒　（３）

钓鱼城 2017-3-29 06:18

去年（２０１６）十一月的一个星期五晚上，日本东京大学的一位著名的研究人机互动的教授，Jun Rekimoto，正在网上准备课程。突然他的眼神盯在社交网站一条滚动的消息上：谷歌的机器翻译服务　－　谷歌翻译，悄无声息地，在瞬时之间已经大大地改进了它的翻译质量。这位教授立即去试了试，他对得到的结果非常吃惊。作为这个领 [ ...阅读全文 ]

8 个评论

分享 [ 流水日记 ]：老瓶装新酒还是新瓶装老酒：人工智能（A.I.）的觉醒　（２）

钓鱼城 2017-3-28 04:32

初初看了一下吴恩达的简历，确实有点像时下学生们所说的大牛。吴恩达当学生时，师从机器学习（machine　learning）的大师级人物，Michael Jordan，注意，不是那个NBA篮球的天王星，迈克尔。乔丹，　而是人工智能机器学习的北斗星。吴的研究方向主要在增强式学习（reinforcement　learning），　自主学习（unsuprevised　lea [ ...阅读全文 ]

3 个评论

分享 [ 流水日记 ]：深度学习　（Deep　Learning）：人工智能（A.I.）的觉醒　（１）

钓鱼城 2017-3-25 04:17

前不久有一条消息，那就是Mｉｃｒｏｓｏｆｔ号称四大金刚之一的卢奇，加盟中国的百度，任总裁。此人可能是高科技领域里大陆华人在美国大公司上层里面走得最远的之一，自然吸人眼球。而另外一个人，早在２０１４年，同样也去了百度，被任命为百度首席科学家，尽管在硅谷同行里和全世界上过他的课数以十万计的学生中，有轰动 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 流水日记 ]：对一剑飘尘“民主自我毁灭的密码”的一点想法

钓鱼城 2016-10-28 23:47

自生自灭，是自然界的规律，没什么奇怪的。我家门前有一棵大树，是一棵Crawford Pear Flowering Tree．　树冠非常优美，开花时满树都是一片银白，像一把伞那样对称。　　　　　但此树长成后，叶变得大而阔，且厚。叶大在生长过程中，具有很大的优势，能够进行更多的光合作用，制备更多的养分，树木就比其它品种生长更迅速。 [ ...阅读全文 ]

11 个评论

分享 [ 流水日记 ]：中国，一个山寨大国能取代美国成为世界超强吗？

钓鱼城 2016-10-13 21:56

近日从quora.com读到读者提出的一个问题，”Will China replace U.S.A. as a superpower by just copying and imitating?"这是一个令人感兴趣但有点难以作答的问题。作为历史的见证者，看到这三十多年中国一步步的这样走过来，其态势就像有巨大惯性的过山车，呼啸着行进在弯弯曲曲，时高时低的道路上，随时都有脱缰出 [ ...阅读全文 ]

31 个评论

分享 [ 流水日记 ]：以牙还牙

钓鱼城 2016-9-30 04:12

有时真理并不真的就是真理，谬误也不成其为谬误。探究事物的绝对是如此之难，不妨放弃。简单的事实可能熟视无睹，往往被忽略不计。这却是我们可以稍加讨论，并能关注的。最近去看牙医，躺在那里，从镜子里仔细观察自己的牙齿，百无聊赖。发现了一个事实，那就是上下牙床不是完全地对得整齐的。门前的牙，上面的把下面的轻轻 [ ...阅读全文 ]

2 个评论

分享 [ 流水日记 ]：IT是不是泡沫？－　声音和图像收索

钓鱼城 2016-9-16 04:31

谷歌收索（search）是现今最流行，最有效的收索工具。它主要进行的是文字（text）收索。就是你提供一个关键词，它给出最接近你想要的收索结果。 尽管它也提供基于图像的收索。但是其结果很不精确，实用性不强。 最近接触了两款新颖的手机程序，是关于声音和图像收索的。在这儿和大家分享。 一天开车出 [ ...阅读全文 ]

5 个评论

分享 [ 流水日记 ]：中国队，需要我们给它”加油“吗？

钓鱼城 2016-8-12 00:03

昨天晚上怀着极大的兴趣看了奥运女子乒乓球单打的决赛，由两位中国选手丁宁和李晓霞捉对厮杀，场面精彩纷呈，扣人心弦。最后丁宁以四比三胜出，荣登冠军宝座，李晓霞以微弱比分失利，屈居亚军。这是世界排名第一第二高手的对决，那种稳准狠，那种ｋｉｌｌｅｒ的王者之气，隔着千山万水，从电视里面仍能感到扑面而来。两人杀 [ ...阅读全文 ]

13 个评论

分享 [ 流水日记 ]：美国正在经历南北战争后的第二次分裂？

钓鱼城 2016-8-10 04:17

昨天读了一篇文章，讲到美国人在政治上的歧见和大众对未来国家走向的悲观已经到了一个非常危险的境地。最近由美联社和芝加哥大学合作进行的民调显示，＂美国的分裂堪比南北战争前，好日子不再有。＂是不是这样夸张，大家生在其中，各人去感受。据这民调，有一半多的人认为，美国的好日子不再存在。当前美国的分裂状况非常令 [ ...阅读全文 ]

18 个评论

分享 [ 流水日记 ]：为什么大多数犹太人总是支持民主党？

钓鱼城 2016-8-3 00:06

Note：我喜欢看quora.com那些有意思的问与答。其上列出的那些问题，有很多人想提，又没有提；那些回答，有很多人想答，又没有答。可最终还是有人不管不顾，问也问了，答也答了。正确与否，见仁见智了。作为读者，就只有打开自己的脑洞了。我十分欣赏一问一答的方式。不管问得多么愚蠢，答得多么蹩脚，毕竟在问在答，表明在 [ ...阅读全文 ]

19 个评论

分享 [ 流水日记 ]：什么时候国内的自来水接来就能喝？

钓鱼城 2016-7-2 04:49

最近读了很多很好的游记，描述世界各地的景色，用他们不足的睡眠和路途奔波，丈量着世界之大，用他们的镜头和优美的文笔，记录下珍贵的文字和留影，总之，带我们环球周游。自然不自然，也会把所见所闻，与自己的家乡，自己的国家或者故国，一一加以比较，发表了很多令人耳目一新的见解。比如说，认识的一些人去了泰国，说那 [ ...阅读全文 ]

13 个评论

分享 [ 流水日记 ]：清明时节回国见闻　（5）　－　周游重庆

钓鱼城 2016-4-29 07:06

谈完了重庆的吃，再讲讲重庆的玩。只去了不多的几个地方。还是让图片说话吧。 沿嘉陵江边，以前是简陋的老式吊脚楼的地方，修起了贴着悬崖的一个仿古建筑群　－　洪崖洞。 这地方是新修的。之所以成了一个景点，一是离市中心很近，二是贴切地展现了重庆依山傍水的地理地貌。它有几十米高，建筑面积有５万平米。 &n [ ...阅读全文 ]

18 个评论

分享 [ 流水日记 ]：清明时节回国见闻　（４）　－　重庆菜市场一览

钓鱼城 2016-4-26 07:04

继续重庆之行。这次回去专门去了菜市场。市场的繁荣程度和物价高低关乎每家每户的生活，也是令人很感兴趣的一件事。还是看图说话吧。 重庆的一个区，不是闹市区。很恬静宜居。注意到没有，建筑的颜色比较鲜亮了，以前都是暗色居多，本来就是灰蒙蒙的。这是进步。 　　　　　　　　白糕和花卷 　　　　上好的莴笋 [ ...阅读全文 ]

33 个评论

分享 [ 流水日记 ]：清明时节回国见闻　（３）　－　重庆，重庆

钓鱼城 2016-4-23 05:13

在上海办完了事，终于有机会一了夙愿，去体验一下中国的高铁系统，坐动车从上海到重庆。对于坐火车的艰辛，当学生的时候，是深有体会，记忆犹新，一辈子也忘不了的。那时回家，从南京出发到上海，再从上海坐火车经浙赣线过株洲，再到贵阳从川黔线入四川盆地。山高水长，路途遥远。光在火车上就要六十小时，还是所谓的快车。 [ ...阅读全文 ]

30 个评论

分享 [ 流水日记 ]：清明时节回国见闻　（２）　－　上海景色

钓鱼城 2016-4-22 03:29

参加完婚礼，再回上海，继续我们在上海的旅行。　　　　　　　　　　　　重游故地，去了复旦看老师。光华楼分东西两栋，作为学校的建筑，据吹牛，其高度世界第二，亚洲第一。仔细看学生们好年轻，身子好单薄，比自己整整小一号！你能不说这就是青春？ 终于开了洋荤，去坐了磁悬浮列车。 列车运行很短的路线，十五分钟 [ ...阅读全文 ]

7 个评论

分享 [ 流水日记 ]：清明时节回国见闻　（１）　－　上海，江苏

钓鱼城 2016-4-21 07:00

清明节前后，回到中国。先到上海停两天，住在徐汇的上海体育馆旁边。然后去了江苏南通，参加了一个婚礼。之后乘动车从上海出发到重庆，沿长江边西行，历时１３小时，朝发夕至。以下看图说话。 　　　　　　　　到上海后入住的旅馆大厅 　　　　　　　　　南京路一瞥　　　　　　　　　第一食品商店的酒柜 　　　　 [ ...阅读全文 ]

12 个评论

本页有 2 篇日志因作者的隐私设置而隐藏