- 一不留神加入了美国的婴儿潮 [2015/10]
- 历史有意思 [2015/10]
- 2017回家记（6）- 高中同学聚会 [2017/12]
- 华游散想（五）- 没有小费 [2019/11]
- 华府兰花展 [2019/03]
- 2017回家记（3）- 车车车 [2017/10]
- 生男生女不一样 （3）- 婚礼费用 [2018/07]
- 回乡记 （六） 大院老屋 [2015/12]
- 回乡记 （七） 回美搭乘海南航空 [2015/12]
- 回乡记 （八） 我爱北京 [2015/12]
- 2017回家记（1）- 沸腾的广场 [2017/10]
- ABC 学中文，说写用 拙且乐 [2019/12]
- 极寒袭美 风城巨冷 [2019/01]
- 孟菲斯掠影（一）餐馆寻故事 [2016/07]
- 昨日芝加哥全城湛蓝欢庆胜利 [2016/11]
- 阿克隆的孩子 [2017/02]
- 养蚕小记 [2016/09]
- 回乡记 （五） 读报有感 [2015/12]
- 磨石成石 [2017/01]
- 超级杯、超精彩 [2017/02]
- 竞争激烈的医学院 [2017/08]
- 价廉物美的自制旅游纪念币 [2017/05]
- 鸡年大吉 [2017/01]
- 做个诚实的运动员 [2016/08]
- 永远的张爱玲 [2016/03]
今天一大早，收到同事从北京发来的图片，大开一看，立马笑得没了睡意。问他在哪儿找的这一活宝，答曰“北京最美餐厅”。
类似之类的Chinglish洋泾浜，我以前曾留意过。每每看到，必定为其杰作（或无意、或无知、或乱译。。。）而大笑不止。个中的乐趣大概只有我们学了一点儿英文的人能体会到。
多谢网络的发明和应用，我从中找了些图片。上次回国时我也实拍到几张，荡到电脑里，愣是打不开了，可惜。凑上十张照片，第一张是我同事的，其余均来自网络。
1。“北京最美餐厅”的瑕意之角。
2。言简意骇，直来直去。