注册 登录
倍可亲 返回首页

刘小曼的个人空间 https://www.backchina.com/u/358517 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

发表新日志
还没 登录?仅显示部分内容。  |  博客书架
分享 [ 诗词书画 ]:转帖:赛珍珠. 横跨太平洋的文化桥梁
2016-7-30 06:59
...前些时候我看了赛珍珠的“大地”,也学写了一些读书笔记。最近得知廖康博士有著作“赛珍珠. 横跨太平洋的文化桥梁” 很想一读。Pearl S. Buck: A Cultural Bridge Across the Pacific (Contributions to the Study of World Literature) Liaokang来源:https://www.amazon.com/Pearl-S-Buck-Con [ ...阅读全文 ]
个人分类: 好书推介|
分享 [ 其它日志 ]:越华作家潘宙新作《船上的人》
2016-5-28 09:19
以下内容是转贴:“Sneak peek.小說集《船上的人》收入12個短篇,編輯告訴我今年6月或7月出版,比我估計的略遲一點。這是出版社寄來的封面。 「船上的人」原是為本書所寫的序的標題,編輯和我討論後,決定用來作為書名。 上次那本《烽火越南》是自費出版,今次是免費。雖說免費,出版社仍要我認購120本,所以出書後,扣除送 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 好书推介|
分享 [ 其它日志 ]:谢振煜【春香湖】
2016-3-21 11:10
谢振煜【春香湖】
謝振煜著俳句「春香湖」歡迎閱讀,聯系謝振煜Emai:tcduc06@yahoo.com 我最初认识俳句是在一个英诗论坛里。那里有一个诗人很喜欢写俳句:http://www.writingforums.com/search.php?searchid=132442 --俳句英语是Haiku。我自己想学写,但还没有学成功,还得继续多阅读。去年一个偶然的机会我认识了越华诗 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 好书推介|2 个评论
分享 [ 诗词书画 ]:虔谦【不能讲的故事】
2016-1-28 21:29
虔谦【不能讲的故事】
去年春天我收到美国华裔作家虔歉女士赠书 "不能讲的故事 " 特此致谢! “街心舞女”英译是我和虔歉(曾明路老师)合作翻译的第一部小说。北大才女虔歉中英俱佳,作品弘扬真善美,思想正面,积极,是我很欣赏的一位作家。她的著作【我家的保姆和装修工】是有关越南华人的故事,很感人温馨的故事。她也给我不少指 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 好书推介|9 个评论
分享 [ 原创文学 ]:英诗精选中译100首 (自序 /中英)
2016-1-27 20:35
英诗精选中译100首 (自序 /中英)
问好倍可亲的各位网友,前辈们!以下是我起草的一份自序。第一次写自序,希望能得到网友前辈们的一些中肯的建议,谢谢大家,祝各位愉快! 英诗精选中译100首 (自序 /中英) Preface ( A Selection From Top 500 Poems In English) In the beginning of [ ...阅读全文 ]
个人分类: 好书推介|5 个评论
分享 [ 诗词书画 ]:徐英才【英译唐宋八大家散文精选】
2016-1-9 04:18
徐英才【英译唐宋八大家散文精选】
徐英才老师的著作《英译唐宋八大家散文精选》和《英译中国经典散文选》是在中国国家主席习近平先生今年访美期间赠送给美国林肯中学图书馆的外教教材,也是国内高校的古典文学翻译研究生入学考试指定读物。这两本书是我经常翻阅,学习的美文翻译。除了以上两本著作,徐老师的 【英译中国当代美文选(汉英对照)】是我计 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 好书推介|2 个评论
分享 [ 诗词书画 ]:收到越华作家潘宙先生的【烽火越南】,鸣谢!
2016-1-7 20:58
收到越华作家潘宙先生的【烽火越南】,鸣谢!
2015年8月初我收到越華作家潘宙先生的【烽火越南】特此鳴謝! 去年夏天我在網上搜索我父母親的家鄉, 我的出生地----越南的資料,驚喜地發現潘宙先生的【烽火越南】,繼而被他的故事吸引。 在還沒有收到他的書之前我就閱讀了他的其他故事----發表在世界日報上的【紅毛丹】http://www.worldjournal.com/3358777/article-%E7% [ ...阅读全文 ]
个人分类: 好书推介|8 个评论

Powered by Discuz! X3.1

© 2003-2013 Backchina.com

返回顶部