下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

俳句（1） 夜行侠 （2） 你

作者：刘小曼  于 2016-4-20 02:00 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:诗词原创|通用分类:诗词书画|已有20评论

关键词：prairie, 走天涯, 千里马

夜行侠

大漠飞霜下，
弯弓射月走天涯，
绝地千里马。

The One Walking At Night

At the prairie's night,
I shoot the moon in the sky,
my fast horse can fly.

你

喜欢你笑容，
陶醉在你话语中，
你，是我的梦!

You

I love your smiles, and
your words are without an end，
you, what a dreamland！

April 19， 2016
文/刘小曼


高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (20 个评论)

6 回复 曾经以为的凝视 2016-4-20 07:11
借君千里马，单骑浪天涯！
6 回复 风天 2016-4-20 10:30
耶，走天涯啦。
4 回复 兰黛 2016-4-20 10:58
哈，小曼又当女侠客啦！
7 回复 出尘子 2016-4-21 04:13
哈哈，射月还是射心
6 回复 刘小曼 2016-4-21 06:55
曾经以为的凝视: 借君千里马，单骑浪天涯！
何日与凝视兄中原逐鹿？
5 回复 刘小曼 2016-4-21 06:55
风天: 耶，走天涯啦。
落魄人在天涯
7 回复 刘小曼 2016-4-21 06:56
兰黛: 哈，小曼又当女侠客啦！
问好兰黛MM ：）
6 回复 刘小曼 2016-4-21 06:57
出尘子: 哈哈，射月还是射心
问出尘子好。伤心人在天涯。
5 回复 曾经以为的凝视 2016-4-21 07:08
刘小曼: 何日与凝视兄中原逐鹿？
我们两军对阵吗？还是签和平协议吧。
7 回复 刘小曼 2016-4-21 07:20
曾经以为的凝视: 我们两军对阵吗？还是签和平协议吧。
我们又不是打架，为何要签和平协议？
7 回复 曾经以为的凝视 2016-4-21 07:30
刘小曼: 我们又不是打架，为何要签和平协议？
中原逐鹿就是打仗的意思。
9 回复 刘小曼 2016-4-21 07:32
曾经以为的凝视: 中原逐鹿就是打仗的意思。
字面意思就是普通打猎，不要想太多，我们是好兄弟.
4 回复 曾经以为的凝视 2016-4-21 07:46
刘小曼: 字面意思就是普通打猎，不要想太多，我们是好兄弟.
原来是普通打猎，那我放心了。
5 回复 刘小曼 2016-4-21 07:58
你放心跟我去打猎？文弱书生，怎样打猎？哈哈哈：）
8 回复 曾经以为的凝视 2016-4-21 09:42
刘小曼: 你放心跟我去打猎？文弱书生，怎样打猎？哈哈哈：）
小曼，你和越南女生的武功，前面已经反复介绍过，我很放心跟你去打猎。
8 回复 风天 2016-4-21 14:33
刘小曼: 落魄人在天涯
断肠难续。
落了魄，
拾起来，
就比较容易啦。
5 回复 越湖 2016-4-21 20:31
shoot the moon.
5 回复 出尘子 2016-4-21 23:14
刘小曼: 问出尘子好。伤心人在天涯。
曾经以为的凝视应该很懂
6 回复 刘小曼 2016-4-21 23:34
出尘子: 曾经以为的凝视应该很懂
伤不起

My heart is broken
6 回复 刘小曼 2016-4-22 08:29
鷓鴣天

詩變齊梁體已澆。
香奩新制出唐朝。
紛紛競奏桑間曲，寂寂誰知爨下焦。
揮彩筆，展紅綃。
十分峭措稱妖嬈。
可憐才子如公瑾，未有佳人敵小喬。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

刘小曼最受欢迎的博文
  1. 转载：对许渊冲翻译法的一些看法 [2016/06]
  2. 评论许渊冲翻译的【满庭芳】苏轼 [2016/06]
  3. 英译：沁园春 雪 （毛泽东） [2016/06]
  4. 朗读【围城】钱钟书 [2016/05]
  5. 我的打工生涯经历（2）--遇猥琐男和恶心女 [2016/07]
  6. 伤不起 [2016/04]
  7. [转帖]徐英才的《英译中国经典散文选》“故都的秋”英译文 [2016/01]
  8. 缘分惹的祸 [2016/02]
  9. 1）天路 2）双星情歌 [2016/01]
  10. 登徒子并不好色 (笔记/英语） [2016/03]
  11. 转贴路先生对许渊冲先生翻译的【望江南】和 “什么才是好的翻译？”的 评论 [2016/06]
  12. 【恨赋】英译：The Ode to Resentment [2016/02]
  13. 边疆的泉水清又纯 [2016/06]
  14. 中国强硬惹了谁 [2016/06]
  15. 中国大妈在加拿大 （Nancy大妈 的日记） [2016/09]
  16. 我有一把剑 [2016/03]
  17. 我的心碎了 [2016/02]
  18. （1)我翻译的第一首英诗：断线了 (2) 我手机丢了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
  19. 英译：《你采来日月星光》 [2016/03]
  20. 网恋（2） [2016/03]
  21. 秋语 The Autumn's Words [2016/02]
  22. 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韵诗社第34期【题画】 [2016/01]
  23. 俳句（1） 夜行侠 （2） 你 [2016/04]
  24. 无题 [2016/02]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-3-25 22:41

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部