道德经 第七十二章 民不畏威

作者:kowch  于 2021-1-14 13:10 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有2评论

道德经 第七十二章

民不畏威,则大威至。

无狎其所居,无厌其所生。

夫唯不厌,是以不厌。

是以圣人自知不自见,自爱不自贵。

故去彼取此。

 

现代汉语解析

当人民不害怕威权的时候,就是最大威望到来的时候。

人民居所不受到侵扰,人民生活不受到压迫。

只有人民不受到压迫,政权才不受到反抗。

因此,聪明人知道自己的情况,而不高调张扬;珍爱自己的权力义务,而不高估自己。

所以,要避免高调张扬和高估自己,强调了解自己情况和珍爱自己权力义务。

 

When people are not afraid of authoritarian, the great prestige is coming.

People’s dwellings are not instructed.

People’s livings are not oppressed.

Only when people are not oppressed, the regime will not be revolted.

Therefore, the wise person know himself, but not show his high profile,

Love himself, but not overvalue himself.

As thus, get rid of those ones (show high profile, overvalue himself, etc.), keep these ones (know himself, love himself, etc.).



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (2 个评论)

3 回复 胡子太长了 2021-1-15 00:04
圣人是聪明人?先把什么是圣人弄清楚再解道德经吧,道德经不是打油诗,不是看图说话。
3 回复 kowch 2021-1-15 11:58
感谢评读!
圣,繁体写作:聖,耳口王,用耳用口不用手之王,脑力使用者。“说文解字” 解析为:聖,通也;聪明,才智胜人;学识才艺成就高的人。“道德经”不讲神,与现代汉语中宗教神学中的圣字义不同。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-24 12:32

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部