日志
- 分享 [ 私房小菜 ]：好吃日式菜
- 因为疫情，大多数饭店，不是只做外买，有的索性就关门了。嘴巴馋，又吃不到，即使吃得了，也只能兜着走再吃，味道变了。于是，效仿画饼充饥的模式，来个纸上谈兵，说说日式菜，过过嘴瘾。这也是＂日式猜＂本来的起意，＂猜＂＂菜＂同音，虽不同声。 1. 刺身 中日相邻，一衣带水，但在吃的方面，不能用＂邻＂字 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 前尘往事 ]：日式“猜”（三）：姉ちゃん（呢酱）姐夫人
- 日语中，姉是姐的意思，好认又好记，发ne，平声；ちゃん，读成＂酱＂，是个人称后缀词，大体上是对小孩，特别是女孩，还有亲密的人的称呼，带点儿宝宝，囡囡之类的意思。在中国很有人气，操一口流利东北腔的日本女乒乓选手福原爱，即使在中国，大家都叫她爱酱，很少直呼其名的。要是把它翻译为小爱，还是有点偏了，少了份可 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 前尘往事 ]：日式“猜”（二）：いじめ(欺凌）
- いじめ(欺凌） 照片是日本现皇室的家庭照。从左至右逐个来说说 【德仁天皇，宠物狗，雅子皇后，爱子さま（様）】。 德仁天皇从去年（2019年）五月始，开启了日本的令和（れいわ）时代。年号＂令和＂是日本史上首次从日本古籍中引用而来。以前所有的年号，如熟悉的昭和， [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 前尘往事 ]：日式“猜” （一）：自肃
- 2020 农历庚子年，从年初开始至最近的几个月里，各地为了抗击新冠病毒疫情，采取了许多几无先例的措施，其核心内容就是用于控制传染病蔓延最基本，也是最有效的方法，＂隔离＂。方法名称五花八门，有中国的＂封城＂，＂社区封闭管理＂；美国的lockdown，quarantine ，shelter-in-place ；日本的＂紧急事态宣言＂，＂自肃要 [ ...阅读全文 ]
