reggaeton:me voy enamorando = i'm falling in love

作者:BANGZI  于 2022-4-21 00:30 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏

再来一首雷鬼堂歌。委内瑞拉组合奇诺和纳丘chino y nacho。两个主唱名为黒苏斯-阿尔伯投-米兰达-佩雷兹Jesús Alberto Miranda Pérez和米盖尔-伊格那休-曼都萨-多那蒂Miguel Ignacio Mendoza Donatti。这种歌基本都是沙滩酒吧脏乱差地段美女地痞大家欢乐地尬舞火拼,这个视频比较正能量,歌词一句不懂。歌名me voy enamorando - i'm falling in love - 俺开始恋爱了。这首歌里有farruko(波多黎各歌手)友情客串。


Me Voy Enamorando (Remix)英语是股沟翻译的结果,chino西班牙语是中国的意思,所以最后那个chino被译成Chinese,呵呵。凑和看个意思吧!不知道这个chino有木有华人血统,看长相像是印第安人。

Lyrics
oh ooh
Oh ouh

I am falling in love
Me voy enamorando

oh ooh
Oh ouh

(I'm falling in love) Those of the romance
(Me voy enamorando) Los del romantiqueo

Oh ouh (Chino and Nacho)
Oh ouh (Chino y Nacho)

I'm falling in love (Masters Sellers)
Me voy enamorando (Masters Sellers)

Oh ooh (Tainy)
Oh ouh (Tainy)
we just met
Apenas nos vimos

I know we feel brutal
Sé que nos sentimos brutal

And it's bad for me
Y a mí me tiene mal
and you smiled
Y tú sonreías

sure you knew
Seguro sabías

What was going to happen to both of us
Lo que a los dos nos iba a pasar

This is my way of telling you today
Esta es mi forma de decirte hoy

That where you tell me, I go
Que donde tú me digas, voy
I like you
Me caes bien

I know that I love you too
Sé que yo a ti también

Why don't we kiss?
¿Por qué no nos besamos?

And see how we go
Y vemos cómo vamos
I can wait
Puedo esperar

if you want to think about it
Si lo quieres pensar

If you want in the meantime
Si quieres mientras tanto

I am falling in love
Me voy enamorando
I'm falling in love, uoh uoh
Me voy enamorando, uoh uoh

I'm falling in love, uoh uoh
Me voy enamorando, uoh uoh

I'm falling in love, uoh uoh
Me voy enamorando, uoh uoh

I'm falling in love, uoh uoh
Me voy enamorando, uoh uoh
If you want I'll take you
Si quieres te llevo

To the movies or to heaven, it's the same, I want to be with you
Al cine o al cielo, es igual, contigo quiero estar

You look at me, we talk, we laugh, we dance
Me miras, hablamos, reímos, bailamos

Maybe the thing is given to us
Quizá la cosa se nos da
I like you
Me caes bien

I know that I you too
Sé que yo a ti tambien

Why don't we kiss?
¿Por qué no nos besamos?

And see how we go
Y vemos cómo vamos
I can wait
Puedo esperar

if you want to think about it
Si lo quieres pensar

If you want in the meantime
Si quieres mientras tanto

I am falling in love
Me voy enamorando
I'm falling in love, uoh uoh
Me voy enamorando, uoh uoh

I'm falling in love, uoh uoh
Me voy enamorando, uoh uoh

I'm falling in love, uoh uoh
Me voy enamorando, uoh uoh

I'm falling in love, uoh uoh
Me voy enamorando, uoh uoh
hey
Hey

Don't be surprised, you're listening to Chino and Nacho
No te sorprendas, estás escuchando a Chino y Nacho

Enjoying in the studio with the boys
Gozando en el estudio junto a los muchachos

motif
Motiff

Chino and Nacho, baby
Chino y Nacho, bebé
So that you enjoy yourself, come
Pa' que goces tú, ven

romantic yeah
Romántico, sí

But we put brutal, brutal
Pero le metemos brutal, brutal

brutal, brutal
Brutal, brutal
you look great to me
Tú me pareces genial

You have' a swing and a too animal movement
Tú tiene' un swing y un movimiento demasiado animal

You provoke me a feeling of sensual character
Tú me provocas un sentimiento de carácter sensual

You are an original lady, wow
Tú eres una señorita original, wow
You for the galaxy have me flying
Usted por la galaxia me tiene volando

I feel that the clouds, 'toy caressing
Yo siento que las nubes, 'toy acariciando

And it's that I'm falling in love with you
Y es que de ti me voy enamorando
I'm falling in love, uoh uoh
Me voy enamorando, uoh uoh

Falling in love with you, my love
Enamorando de ti, mi amor

I'm falling in love, uoh uoh
Me voy enamorando, uoh uoh

Do not separate yourself from my warmth
No te separes de mi calor

I'm falling in love, uoh uoh
Me voy enamorando, uoh uoh

Where you go with you I go, huh
A donde vayas contigo voy, eh
The more I treat you, the more I feel baby that I fall in love
Mientras más te trato, más siento nena que me enamoro

I am falling in love
Me voy enamorando

Baby, you're worth more than gold
Bebé, tú vales más que el oro

I am falling in love
Me voy enamorando

You are my fortune, my wealth, my treasure
Tú eres mi fortuna, mi riqueza, mi tesoro

I am falling in love
Me voy enamorando

That's why I sing you this chorus
Por eso es que te canto este coro

I'm falling in love, uoh uoh
Me voy enamorando, uoh uoh

I'm falling in love, uoh uoh
Me voy enamorando, uoh uoh

Chinese and Nacho
Chino y Nacho

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

BANGZI最受欢迎的博文
  1. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 8:摩洛哥(2)梅尔祖卡 -“撒哈拉” [2021/04]
  2. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 6/7:摩洛哥(1)马拉喀什,艾提本哈杜 [2021/04]
  3. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 9:摩洛哥(3)沙漠日出 + 菲斯古城 [2021/04]
  4. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 5:马耳他(2)首都瓦莱塔 [2021/04]
  5. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 10:摩洛哥(4)菲斯 瓦卢比利斯 卡萨布兰卡 [2021/05]
  6. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 11:摩洛哥(5)卡萨布兰卡 (完) [2021/05]
  7. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 4:马耳他(1) 姆迪纳古城 马萨施洛克渔村 史前石庙 [2021/04]
  8. 照片回顾 2009/11 意大利 day 9:威尼斯 公交船环岛游 [2021/03]
  9. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 2:突尼斯城(1)新城+老城 [2021/04]
  10. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 3:突尼斯城(2)迦太基遗址+蓝色小镇 [2021/04]
  11. 照片回顾 2009/11 意大利 day 8:威尼斯 圣马克广场 叹息桥 里奥托桥 [2021/03]
  12. 照片回顾 2009/11 意大利 day 7:佛罗伦萨/菲冷翠 下午去威尼斯 [2021/03]
  13. 照片回顾:2017/10-11 哈瓦那坎昆 D1-2 哈瓦那 维达多区,艺术村 [2020/12]
  14. 照片回顾 2009/11 意大利 day 6:闲逛佛罗伦萨/菲冷翠 [2021/03]
  15. 2020/21 d5-6-7-8-9 圣诞元旦跨年活动 长途拉练曼哈顿 [2021/01]
  16. 山西陕西 9。革命圣地 延安 [2015/10]
  17. 2016/9 绍兴二日游 1。咸亨酒店 书圣故里 [2016/09]
  18. 酒经沙场 - 旅途中的酒照片 [2015/09]
  19. 2018/8 印度六日:D3 瓦拉纳西/恒河晨浴/神庙 (后附印度史学习笔记) [2018/09]
  20. 8天越洋回家过年小记 [2017/02]
  21. 2017/9/3 上海多伦路名人街、千爱里、1933老场坊 [2017/09]
  22. 1。澳大利亚 - 墨尔本 [2015/08]
  23. 2017/12 普吉 D1 芭东海滩 海鲜市场 [2018/01]
  24. 2016/9 绍兴二日游 2。龙山后街 仓桥直街 [2016/09]
  25. 2015/5/7 以色列 D8 特拉维夫老城 耶路撒冷 圣殿山 橄榄山 圣墓教堂 [2017/12]
  26. 2017/12 普吉 D2 海滩餐馆 海豚表演 [2018/01]
  27. 2015/5/9 以色列 D10 耶稣出生地伯利恒 巴以隔离墙 最后晚餐地点大卫王墓 [2017/12]
  28. 2017/10/27-11/5 坎昆 哈瓦那 - D4 离别哈瓦那 [2017/11]
  29. 2015/5/3 D4 约旦 瓦迪拉姆沙漠 [2017/12]
  30. 维瓦尔第VIVALDI:四季 - 冬(FOUR SEASONS - WINTER) [2017/02]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2022-4-27 10:07

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部