蒋-丹佛john denver:今天today

作者:BANGZI  于 2023-2-21 02:27 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有6评论

约翰 丹佛 的歌:今天

Today while the blossoms still cling to the vine,
今天,当花朵还挂在藤蔓上,
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine.
我将品你的草莓,我将饮你的甜酒。
A million tomorrows shall all pass away, 'ere I forget all the joy that is mine, today.
一百万个明天都将过去,在我今天忘记我所有的快乐之前。
I'll be a dandy and I'll be a rover, you'll know who I am by the songs that I sing.
我会是自恋狂,我会是流浪汉,你会知道我是谁,从我吟唱的歌里。
I'll feast at your table, I'll sleep in your clover, who cares what tomorrow shall bring?
我将在你的餐桌上盛宴,我将睡在你的舒服的窝里,谁在乎明天会带来什么?

Today while the blossoms still cling to the vine,
今天,当花朵还挂在藤蔓上,
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine.
我将品你的草莓,我将饮你的甜酒。
A million tomorrows shall all pass away, 'ere I forget all the joy that is mine, today.
一百万个明天都将过去,在我今天忘记我所有的快乐之前。
I can't be contented with yesterday's glory, I can't live on promises winter to spring.
我不能满足于昨日的辉煌,我不能活在冬天到春天的承诺里。
Today is my moment, and now is my story, I'll laugh and I'll cry and I'll sing.
今天是我的时刻,现在是我的故事,我会笑,我会哭,我会吟唱。

Today while the blossoms still cling to the vine,
今天,当花朵还挂在藤蔓上,
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine.
我将品你的草莓,我将饮你的甜酒。
A million tomorrows shall all pass away, 'ere I forget all the joy that is mine, today.
一百万个明天都将过去,在我今天忘记我所有的快乐之前。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (6 个评论)

1 回复 8288 2023-2-21 05:28
你家在丹佛?
1 回复 BANGZI 2023-2-21 05:41
8288: 你家在丹佛?
离丹佛两个小时的飞机,离旧金山一个多小时飞机,波以西boise,Idaho。出土豆的地方。
1 回复 8288 2023-2-21 06:13
BANGZI: 离丹佛两个小时的飞机,离旧金山一个多小时飞机,波以西boise,Idaho。出土豆的地方。
开车去你那儿10 hr 50 min (652 miles)
一天可以到了.跟去赌城差不多.
1 回复 BANGZI 2023-2-21 06:18
8288: 开车去你那儿10 hr 50 min (652 miles)
一天可以到了.跟去赌城差不多.
俺这地方相当于兰州大西北这么个地理位置。很多年前每年都要开车去湾区去几次,见见同学,吃吃地道的中餐。现在很少开车了。现在没那个劲头了。
1 回复 8288 2023-2-21 09:33
BANGZI: 俺这地方相当于兰州大西北这么个地理位置。很多年前每年都要开车去湾区去几次,见见同学,吃吃地道的中餐。现在很少开车了。现在没那个劲头了。
在那儿都差不多习惯了
1 回复 BANGZI 2023-2-21 15:02
8288: 在那儿都差不多习惯了
俺吃东西不挑,各国的饭菜俺基本上都喜欢。只是俺们这地方中餐做的不行。后来去天朝出差多了就无所谓了。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

BANGZI最受欢迎的博文
  1. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 8:摩洛哥(2)梅尔祖卡 -“撒哈拉” [2021/04]
  2. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 6/7:摩洛哥(1)马拉喀什,艾提本哈杜 [2021/04]
  3. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 9:摩洛哥(3)沙漠日出 + 菲斯古城 [2021/04]
  4. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 5:马耳他(2)首都瓦莱塔 [2021/04]
  5. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 10:摩洛哥(4)菲斯 瓦卢比利斯 卡萨布兰卡 [2021/05]
  6. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 11:摩洛哥(5)卡萨布兰卡 (完) [2021/05]
  7. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 4:马耳他(1) 姆迪纳古城 马萨施洛克渔村 史前石庙 [2021/04]
  8. 照片回顾 2009/11 意大利 day 9:威尼斯 公交船环岛游 [2021/03]
  9. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 2:突尼斯城(1)新城+老城 [2021/04]
  10. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 3:突尼斯城(2)迦太基遗址+蓝色小镇 [2021/04]
  11. 照片回顾 2009/11 意大利 day 8:威尼斯 圣马克广场 叹息桥 里奥托桥 [2021/03]
  12. 照片回顾 2009/11 意大利 day 7:佛罗伦萨/菲冷翠 下午去威尼斯 [2021/03]
  13. 照片回顾:2017/10-11 哈瓦那坎昆 D1-2 哈瓦那 维达多区,艺术村 [2020/12]
  14. 照片回顾 2009/11 意大利 day 6:闲逛佛罗伦萨/菲冷翠 [2021/03]
  15. 2020/21 d5-6-7-8-9 圣诞元旦跨年活动 长途拉练曼哈顿 [2021/01]
  16. 山西陕西 9。革命圣地 延安 [2015/10]
  17. 2016/9 绍兴二日游 1。咸亨酒店 书圣故里 [2016/09]
  18. 酒经沙场 - 旅途中的酒照片 [2015/09]
  19. 2018/8 印度六日:D3 瓦拉纳西/恒河晨浴/神庙 (后附印度史学习笔记) [2018/09]
  20. 8天越洋回家过年小记 [2017/02]
  21. 2017/9/3 上海多伦路名人街、千爱里、1933老场坊 [2017/09]
  22. 1。澳大利亚 - 墨尔本 [2015/08]
  23. 2017/12 普吉 D1 芭东海滩 海鲜市场 [2018/01]
  24. 2015/5/7 以色列 D8 特拉维夫老城 耶路撒冷 圣殿山 橄榄山 圣墓教堂 [2017/12]
  25. 2015/5/9 以色列 D10 耶稣出生地伯利恒 巴以隔离墙 最后晚餐地点大卫王墓 [2017/12]
  26. 2017/12 普吉 D2 海滩餐馆 海豚表演 [2018/01]
  27. 2017/10/27-11/5 坎昆 哈瓦那 - D4 离别哈瓦那 [2017/11]
  28. 两颗牙 - 葡萄牙西班牙 - 8。格拉纳达 阿尔巴辛区 [2015/10]
  29. 2015/5/3 D4 约旦 瓦迪拉姆沙漠 [2017/12]
  30. 维瓦尔第VIVALDI:四季 - 冬(FOUR SEASONS - WINTER) [2017/02]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-8-13 23:09

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部