人定胜天

作者:chico  于 2014-4-26 07:22 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:杂记|通用分类:其它日志|已有2评论

关键词:三国时期, 伍子胥, 助动词, 史记, 军事

最近经常听到把人定胜天解释为,人能战胜大自然。接下来批评人类如何如何傲慢无知。就感觉有点不对头,因为我们的祖宗不会那么无知,愚昧。恐怕是我们有什么误解。

狗狗娘娘上查了查,解释如下:

宋·刘过《龙洲集·襄央歌》中写到:“人定兮胜天,半壁久无胡日月”,其中的“兮”字为语气词,而“人定”是一个词,那么“定”就不是“一定能够”的意思了。
与“人定胜天”相仿但出现得较早的成语是“人众胜天”。《史记·伍子胥传》有“吾闻之,人众者胜天,天定亦能胜人”一句。如此看来,“人众胜天”就不可能被断读成“人/众/胜/天”,而只能是“人众/胜/天”。
从语法上说,“人众者胜天”中的“者”字和“人定兮胜天”中的“兮”字一样,都是语气词,它告诉人们,“人众”两字和“人定”两字都不能断读。弄清楚了《史记·伍子胥传》中“天定亦能胜人”的“天定”是一个词,那么“天定亦能胜人”中的“定”字,不可能是助动词,也不能作“一定能够”的意思解释。否则,这个“一定能够”和后面的“亦能”二字重复,有画蛇添足之举。


据南怀瑾先生说,中文里“天”有不同的意思。自然的“天”,哲学的“天”,宗教的“天”,命运的“天”等等。

如果强说人能战胜天,也只是命运的那个天而已。
《书·太甲中》:“欲败度,纵败礼,以速戾于厥躬。天作孽,犹可违;自作孽,不可逭。”从这个角度看,人是能胜天。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

6 回复 小雨点0514 2014-4-26 08:36
我一直认为人定胜天,就是指命运!
4 回复 风天 2014-4-26 18:54
耶,一人一片天,
自胜者强啦。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-20 01:03

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部