他自称朝鲜的“桂冠诗人” 两女性称他为强奸犯

他自称朝鲜的“桂冠诗人” 两女性称他为强奸犯

　　韩国首尔——他曾去欧洲的大学演讲，还上过英国杂志的封面。他的书被翻译成十几种语言。他曾经是CNN的嘉宾。

　　张进成(Jang Jin-sung)是国际上最著名的脱北者之一。他在2014年出版的回忆录《亲爱的领袖》(Dear Leader)令读者着迷不已，其中有作者自称亲历朝鲜前任最高领导人金正日(Kim Jong-il)举办的私人聚会的叙述，以及自己作为少数几个被选来为金氏家族撰写宣传文章的“知名诗人”是何种体验。

　　但有两位女性说，他逃离独裁国家的英雄故事掩盖了一个秘密。两人指控张进成在叛逃至韩国后强奸了她们，还说他利用自己的名人身份玩弄她们。

　　其中一位脱北女性提起诉讼，指控张进成和他的一名助手强奸和其他性犯罪。另一位女性本周也站出来指控，接受了《纽约时报》(The New York Times)和其他韩国媒体的采访。她并未正式向警方举报张进成，并表示她主要是想表达对那位女性的支持。

　　现年49岁的张进成否认了这些指控，称他从未强奸过她，而他与第二位女性的关系是双方自愿的。他的助手也否认了指控，并以诽谤罪反诉了该朝鲜女性。张进成也威胁要反诉她，并已经起诉了最先报道她对他指控的电视公司。

　　该案现正由法庭审理。女性脱北者提出的两起诉讼正在接受警方调查，警方将决定是否发起检控。当局也在调查张进成助手提起的反诉。

　　随着“#我也是”(#MeToo)运动开始扎根，近年来，韩国有多位知名男性被判性侵罪成。该运动有助于揭露在专家看来该国普遍存在的性剥削现象。这种危险对朝鲜女性的影响尤其明显，因为作为叛逃者，她们可能发现自己几乎没有求助的机会。

　　2016年，张进成在韩国运营“国际新焦点”(New Focus International)网站，专门报道朝鲜新闻。同年，他对名不见经传的脱北者宋赛香（Sung Sel-hyang，音）进行了一次采访，她在首尔读大学期间开了一家童装网店。

　　宋赛香说她对他的关注既惊讶又感激。但她说自己从未出现在张进成的网站上。

　　相反，宋赛香在诉讼中声称在2016年第一次与张进成见面时，他将她灌醉，并要他的韩国助手将她送回家。宋赛香指称，该男子将她带到自己的公寓并强奸了她。

　　在另一起诉讼中，宋赛香说张进成一个月后在首尔一家酒店房间里强奸了她。根据法律文件，当她试图反抗时，他拿出一张她在床上的裸照，是他的助手在她不知情的情况下拍摄的，还威胁要把照片上传到她学校的网站上。

　　宋赛香在法律文件中说，张进成继续以照片为要挟，几个月内又三次强奸了她。据她的诉状，他还将她提供给两名他有意结交或寻求经济支持的韩国男子。

　　“这些遭遇让我感到羞耻，我以为没人会支持我，”32岁的宋赛香在接受采访时说。“对我来说，他是一个那么有权有势的人，我觉得自己没机会反抗他。”

　　这些年来，她和张进成一直有接触，但是上个月，她在韩国MBC电视台的节目中决定站出来。此后她对张进成和助手提起诉讼，促使警方展开正式调查。

　　MBC是第一个播出对张进成指控的电视台。此后，他在Facebook和YouTube上发表声明，强烈否认这些指控，并且发出挑战，“如果我性侵了任何女性脱北者，就请她们向警方举报我。”

　　宋赛香在首尔家中。 WOOHAE CHO FOR THE NEW YORK TIMES

　　今年32岁的韩国本土人姜海云（Kang Haeryun，音）本周称，她于2014年在张进成的网站担任编辑时遭其强奸。

　　“六年来，我一直试图压抑自己的创伤记忆，但我决定站出来声援宋赛香，因为我们这些强奸案的幸存者必须一起战斗，”姜海云在接受采访时说。

　　姜海云说，她所称的这起强奸案于2014年11月18日发生在张进成的一个朋友的公寓里，大约是在韩国开始“#我也是”运动的两年前。她说，她向两个朋友吐露了随后的事情。这两位朋友在接受《纽约时报》采访时证实了她的说法。

　　“她说他扑到她身上，她说‘不’，但他没有停手，”其中一位朋友哈娜·尹(Hahna Yoon)说。“我说那是强奸。”另一位朋友金贤庆(Kim Hyeon-kyeong，音)说，姜海云告诉她，张进成性侵了她，她因此辞职。

　　姜海云说，她花了好几年时间才意识到自己是受害者，她之所以从未报警，是因为她一开始面对张进成的名声感到无能为力，后来一直生活在自怨自艾中。

　　张进成否认强奸了姜海云，并在接受采访时表示，两人的关系是双方自愿的。

　　由于可能出现旷日持久的法律纠纷，姜海云不打算对张进成提起诉讼，但她表示，作为调查的一部分，她愿意接受警方的讯问。她说，她在接受采访时站出来是为了支持宋赛香。

　　近年来，韩国女性一直在推动追究性侵者的责任，但女性脱北者的困境却很少为公众所知。

　　政府数据显示，在逃到韩国的3.37万名脱北者中，大约72%是女性。许多人在危险的旅行中成为受害者。人权专家说，即使到了韩国，她们仍然容易遭受性暴力，尤其是来自其他脱北者的性暴力。

　　为女性脱北者中的性犯罪受害者担任律师的全素米（Jeon Su-mi，音）说，脱北者的社交通常局限于一个小圈子，在那里，性暴力受害者会感觉到压力，从而保持沉默。

　　全素米说，前高级官员、朝鲜集中营幸存者、作家和活动人士等知名男性脱北者在这个社区拥有巨大的影响力。一些人利用自己的身份对女性脱北者进行性虐待，尤其是那些刚刚抵达的女人。

　　“我看到过这些男人在晚间的酒宴上骚扰年轻的女性脱北者，然后把她们带到汽车旅馆，进行他们所谓的‘第二轮’，”她说。

　　宋赛香说，她的母亲在她五岁时就去世了，她在市场上卖帽子，直到2006年和祖母逃离朝鲜。她说，遇到张进成之后，她在韩国建立新生活的梦想变成了噩梦。她说她曾因为绝望，用香烟烫伤自己。

　　但宋赛香也说，张进成去年秋天介绍给她的一名商人已经成为她最大的支持者之一，两人相爱了，他鼓励她站出来。

　　张进成指控该男子操纵宋赛香做出虚假陈述，说自己是“媒人”，并表示对自己的指控是“骗局”。

　　“是她让我给她介绍韩国有钱人的，”他说。“我不是性罪犯。”

　　在韩国，张进成最著名的作品是那首令人心碎的诗《我把女儿卖了100块钱》，讲的是一位朝鲜母亲试图在女儿死于癌症之前为她找到新的家庭。

　　尽管张进成是最知名的朝鲜叛逃者之一，但他的传记却相对很少受到公众审视。例如，在英文版的《亲爱的领袖》中，张进成称自己是朝鲜的“桂冠诗人”，但多年来，其他脱北者私下里一直怀疑他是否曾经拥有这样的头衔。

　　本周，张进成承认自己从未获得过朝鲜桂冠诗人的称号，但他的诗曾受到金正日的赞扬。“我从来没有亲口说过我是朝鲜的桂冠诗人，”他说，但这与他自己的回忆录中的说法相左。

　　张进成的回忆录被翻译成十几种语言。 WOOHAE CHO FOR THE NEW YORK TIMES