巨震！「末日到了」 南加天摇地动汽车房扭曲变形
来源：倍可亲(backchina.com) 专题：洛杉矶专题新闻报道！
Ridgecrest当地的一所汽车房屋在地震中严重扭曲，所幸当时正在里面的两名居民没有大碍。（读者李若提供）
大批商品不堪强震倒在地上。（读者李若提供）
南加州(专题)地区科恩县里奇克莱斯特（Ridgecrest）中国湖（China Lake）附近4日上午10时33分左右发生芮氏规模6.4地震，至当天下午2时半，该地区已宣布为加州紧急灾难区，相关救援队伍正紧急迁往灾区，给予民众和商家急难援助。
初步报告，当天上午的规模6.4地震并没有造成人员重大伤亡，但有人受到轻伤。地震发生数小时内，先后有十多位轻伤民众被直升机送往棕榈泉医疗中心、约伯林达医院。由于地震后造成当地大面积停电，加上气温上升，许多商家紧急关闭。
据地震发生后火速驱车两个多小时赶往现场的NBC4电视台华裔(专题)摄影记者李若表示，地震后，许多刚刚开门的店家都已关门停业，一些商家正在清理被震倒在地的大批商品，一些水酒铺的水酒、饮料打满一地，各种商品东歪西倒，满目狼藉。
在当地的Sunland路的一个转角处，一户30多年前建造的房屋在地震中起火燃烧，所幸没有人员伤亡。
当地一户住在汽车房屋的人家，地震中饱受惊吓，他们的汽车房屋因地震产生的巨大震动和扭动力而严重变型，房屋底层和天花板严重扭曲，朝一侧严重塌陷，室内物品倒落一地。当时正在房屋内的两名屋主表示，他们简直以为「末日到了」。
当地一位民众在接受采访时表示，4日上午十多天她正抱着自己的猫玩耍，突然猫的眼睛似乎是看到什么，变得闪闪发亮，然后突然蹭地一声逃脱她的怀抱，给她的手臂留下好几道深深地抓痕。没等她细想，屋子就开始剧烈摇晃起来。
地震震中地区许多民众和商家提供的震时录像和闭路监控录像显示，地震发生时，许多房屋的吊灯、电扇大幅摇动，墙上镜框纷纷落下，民宅后院游泳池的水起伏摇晃，店中商品成排倒下。
到下午2时半左右，加州政府宣布里奇克莱斯特（Ridgecrest）地区为紧急灾难区。与此同时，当地的沃尔玛市场开辟成为暂时避难所，提供民众电力、饮水和食物，全城民众可迁往避难。
南加州地区科恩县里奇克莱斯特（Ridgecrest）中国湖（China Lake）附近4日上午10时33分左右发生6.4级地震，至当天下午2时半，该地区已宣布为加州紧急灾难区，相关救援队伍正紧急迁往灾区，给予民众和商家急难援助。（读者李若提供）
大批商品不堪强震倒在地上。（读者李若提供）
震后的汽车房屋内部。（读者李若提供）
