川普双喜临门 搞定围墙，瓜国也让步了(图)
来源：倍可亲(backchina.com)美国总统川普26日双喜临门，最高法院裁定川普可用军事预算筑美墨边境墙，同日瓜地马拉签署"安全第三国"（safe third-country）协议，同意作为难民移美的缓冲区。
华尔街日报报导，美国最高法院以五比四票数推翻下级法院的裁决，准许川普挪用25亿美元军事预算，建造一道100英里的美墨边境墙，以遏阻非法移民(专题)。川普曾在2月宣布国家进入紧急状态，藉此挪用67亿美元国会已批准其他用途的资金，遭下级法院驳回。
川普在推特上说："这是筑墙的『大好消息』，美国最高法院扭转下级法院的裁决，让南部边境墙得以续建，这是边境安全和法律的大胜利。"
另一份捷报则来自瓜地马拉，在川普政府的施压下，瓜国当局同意让移民先在当地申请庇护，而非直接前往美国。
川普与瓜地马拉内政部长戴更哈特（Enrique Degenhart）和美国代理国土安全部部长麦克利南（Kevin McAleenan）26日在白宫椭圆形办公室签署安全第三国协议。麦克利南表示，有意前往美国的移民可以先在瓜国寻求庇护，如果他们迳自忽视这项权益，美国将直接将他们遣返回瓜国。
川普上任以来持续抵御美墨边界移民未果，他表示络绎不绝涌入的移民为"边界带来危机"，因此26日两大进展象征川普政府的苦战终于开花结果。麦克利南期望，与瓜国的协议能在8月某日生效。
麦克利南维持一贯看法，认为瓜地马拉适宜接受寻求庇护的移民，且这份协议不但象征两国"同意在寻求庇护上携手合作"，也符合"美国移民和国籍法"（INA）。
瓜地马拉政府表示，签署协议是为了防止美国诉诸经济制裁，因届时恐严重拖累瓜国经济和社会。根据这份协议，瓜国将向宏都拉斯及萨尔瓦多的移民提供庇护。作为交换，美方同意向瓜地马拉居民扩大农业客工计画（guest-worker），并取消日前斟酌的旅游禁令。客工计画日后将涵盖营建及服务业。
根据瓜国政府26日在官网公布的内容，美方将负责遣送移民回瓜国的费用。这份协议每三个月及两年会修正及更新，内容未包括无人陪伴的未成年人。
最高法院裁定川普可用军事预算筑美墨边境墙，瓜地马拉也同意签署"安全第三国"（safethird country）协议，作为难民移美的缓冲区。美联社
