欧盟商会：中共若放任国企膨胀 经济将停滞

欧盟商会：中共若放任国企膨胀 经济将停滞

　　欧洲一个主要商会组织在周二（9月24日）警告说，中共如果任由国营企业不断膨胀而不加以控制，那将导致中国经济停滞不前。

　　图为2011年10月17日，中国青岛港口外一艘等待卸货的货轮

　　据路透社报导，中国欧盟商会（European Union Chamber of Commerce in China）当天表示，中共必须履行其尊重市场机制的承诺，并抑制其日益膨胀的国营企业，否则中国经济将会呈现不景气，贸易伙伴之间的关系也会变得紧张。

　　该商会在其发表的年度报告中指出，中共国营企业在某些产业享有独占利益，可轻易取得资金和优惠的采购条件，它们的规模正在膨胀，这代表“整体资源分配不当”，远不及比较有生产力的私人企业。

　　长期以来，中国的银行倾向于贷款给国营企业，而很多较小的私人企业却因为中共打压它们赖以维生的影子银行而难以融资。

　　这篇报告表示，中共在2013年承诺让市场在资源分配上扮演更决定性的角色，但它未履行这项承诺。

　　该报告警告说，此举将使中国更难逃脱所谓的“中等收入陷阱”（middle income trap），亦即经济停滞、人民收入未达先进国家水平的情况。

　　而中共对国营企业的支持也引发外界的质疑，进而成为美中贸易关系紧张的原因之一。美国曾指控中共补贴国营企业，造成贸易上的不公平。

　　该报告敦促欧盟对中共施压，藉由对中国的海外投资加强审查，并调查中国公开采购市场对欧洲公司设置的障碍，迫使中共进行改革。

　　中国欧盟商会主席伍德克（Joerg Wuttke）说，中共鲜有动机认真地改革国营企业，但经济成长放缓与贸易战应该是一记警钟。

　　他呼吁中共接受“竞争中立”（competitive neutrality）的原则，并公平对待所有公司，无论它们是国营还是私营的。