下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

普京生日特朗普送“乌龙”祝福:晋三,39岁生快!

京港台:2019-10-9 17:55| 来源:环球网 | 评论( 13 )  | 我来说几句


普京生日特朗普送“乌龙”祝福:晋三,39岁生快!

来源:倍可亲(backchina.com)

  太尴尬了!7日,特朗普在白宫发言时,不仅叫错了北约秘书长的名字,还把普京和安倍的生日“记混了”……

  

  (CNN报道截图)

  据美国有线电视新闻网(CNN)9日报道,当地时间7日,美日双方代表在白宫正式签署一份新的贸易协议。特朗普在签字仪式上发言时,还特意为安倍送上了一份“生日祝福”。

  “首先,我想祝我非常好的朋友——日本(专题)首相安倍晋三生日快乐,他今天39岁了。”特朗普话音刚落,全场传来笑声。

  “所以,请转达我对首相的祝福,他是一位伟大的绅士,我们已经取得了巨大的成功。”特朗普说。

  

  特朗普7日白宫发言照片图源:《产经新闻》

  然而,特朗普的这番话却令CNN十分费解。CNN称,安倍的生日其实是9月21日,距离特朗普发言这天已过去两周多时间。而且安倍今年65岁,也并非特朗普口中的“39岁”。

  更尴尬的是,当天其实是俄罗斯总统普京的67岁生日。日媒《产经新闻》猜测,特朗普很可能是把普京和安倍的生日记混了。实际上,在9月下旬时,特朗普和安倍才刚刚在联合国大会上举行过会谈,但那时特朗普并未提及生日一事。

  《产经新闻》称,特朗普在这个时候向安倍送上“生日祝福”,实在令人“搞不明白”,也许是为美国在新日美贸易协议中的“大胜利”感到高兴,又或者是为了强调日美首脑的“蜜月”关系。

  值得注意的是,同样特朗普在当天发言时,还错把北约秘书长廷斯∙斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)叫成廷斯∙索里海姆(Jens Stolheim)。白宫之后公布了特朗普的演讲全文,甚至保留了特朗普对北约秘书长的错误叫法,只是进行了修改与标注。

相关专题:普京,俄罗斯,川普

推荐:美国打折网(21usDeal.com)    >>

        更多国际观察 文章    >>

【郑重声明】倍可亲刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经倍可亲同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-18 11:53

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部