下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

美媒竟称“中国人吃一块肉,亚马逊雨林冒一股烟”

京港台:2020-1-10 09:35| 来源:环球网 | 评论( 18 )  | 我来说几句


美媒竟称“中国人吃一块肉,亚马逊雨林冒一股烟”

来源:倍可亲(backchina.com)

  【环球网报道 记者 赵友平】“中国人每吃一块肉,亚马孙(应为逊,编者注)雨林里就冒出了一股烟……”为了拯救亚马逊丛林,美国著名的植物基人造肉公司Impossible Foods来中国推销人造肉了,一句话又让中国人背锅了。

  《纽约(专题)时报》英文版、中文版这两天同时报道了这样一个新闻:中国人会购买人造肉吗?↓

  

  《纽约时报》中文版7日报道截图:“不可能”饺子和“超越”包子:中国人会购买人造肉吗?

  

  《纽约时报》英文版8日报道截图:中国人会购买人造肉吗?

  文章在开始说,美国植物基人造肉公司Impossible Foods和其主要竞争对手Beyond Meat都在寻求进军一个潜在利润更为丰厚、对环境影响更巨大的市场:作为世界上最大肉类消费国的中国。“专家说,肉类生产是气候变化的一个主要原因,而中国对猪肉和牛肉不断增长的需求,加剧了对环境的破坏,导致了缺水、热浪,以及亚马孙(逊)雨林被毁等问题。“

  接着Impossible Foods首席执行官帕特•布朗上场了,他上来就说,“中国人每吃一块肉,亚马孙(逊)雨林里就冒出了一股烟”。

  同时他又表示,“中国对我们来说,绝对是一个至关重要的市场”。

  原文在这↓

  “Every time someone in China eats a piece of meat, a little puff of smoke goes up in the Amazon,” Mr. Brown said. “It is an absolutely essential and extremely important market for us.”

  

  

  帕特•布朗。来源:《纽约时报》

  之后就是各种吐槽向中国大陆销售植物基人造肉并不容易……

  

  Impossible Foods在加州(专题)奥克兰的工厂。来源:来源:《纽约时报》

  中国网友一听就坐不住了:锅从天上来。↓

  

  网友说,按人均消费,欧美国家吃肉量比中国高多了,而且还是牛肉。↓

  

  

  

  网友说:这是经典双标。↓

  

相关专题:股市

推荐:美国打折网(21usDeal.com)    >>

        更多国际观察 文章    >>

【郑重声明】倍可亲刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经倍可亲同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-24 22:31

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部