特朗普与拜登激辩:如何让中国为新冠疫情付出代价

特朗普与拜登激辩:如何让中国为新冠疫情付出代价

　　美国大选总统候选人之间的最后一场面对面对决星期四（10月22日）晚落下帷幕。共和党候选人、现任总统特朗普和民主党候选人、前副总统拜登在新冠疫情等多个议题中提到中国，并谈到了将如何让中国为新冠疫情付出代价。

　　这场90分钟的辩论由新冠疫情开场，它也是今年总统大选的关键议题之一。两位候选人在辩论前都进行了新冠病毒检测，所有观众和场内工作人员都必须佩戴口罩。特朗普总统本人也在不久前感染新冠病毒住院。而这场大流行病在美国已造成22万人丧生。

　　在辩论中，特朗普再次指责新冠疫情是“中国的错”，是中国导致病毒在美国和世界其他地方蔓延。他说，为应对这个“来自中国的可怕病毒”，他采取了措施，包括早在1月就禁止来自中国的旅客入境美国。

　　拜登则说，特朗普没有应对疫情的全面计划，淡化新冠病毒的严重性，还在疫情早期称赞中国领导人习近平在应对疫情上透明，称“我们要感谢他”。

　　过去几个月来，特朗普一直表示，要让中国为新冠疫情付出代价。这也是星期四晚上辩论中主持人向两位候选人提出的一个问题：他们会如何让中国付出代价？

　　拜登说，他会要求中国遵守国际规则。他说：“现在为了在中国做生意，你必须要放弃所有知识产权，中国合资方必须要占股51%，我们将确保不再是这样，这是其一。第二，中国必须遵守国际规则。我还是副总统的时候，和习近平会晤时，他说，我们将在南中国海设立防空识别区，你们不能飞入。我说，我们会飞越。我们派遣了B52轰炸机飞越南中国海上空。我们不会理会。他们必须遵守规则。”

　　拜登批评特朗普拥抱习近平、朝鲜领导人金正恩和俄罗斯总统普京，却对盟友横加指责。他表示，他将联合盟友向中国施压，促使其遵守国际规则。

　　他说：“我们需要团结我们的伙伴，一起告诉中国，这些是规则。你要遵守规则，否则将会为不遵守规则付出经济代价。”

　　特朗普总统表示，他对中国实施了关税措施，中国已经在付出代价，而拜登没有让中国付出过一分钱的代价。

　　他说：“中国付了280亿美元，你知道他们怎么付的吗？他们把货币贬值，他们偿还了欠款。谁得到了这些钱呢？我们的农民，我们伟大的农民，因为他们是中国的目标。你从来没有向他们收过任何钱。”

　　拜登反对特朗普的说法，称关税是美国纳税人支付的。特朗普说，中国向美国倾销钢材，扼杀美国钢铁行业，关税措施让这个行业起死回生。

　　对于两位候选人在对华政策议题上的交锋，美国威尔逊中心基辛格中美关系研究所主任戴博 （Robert Daly）认为，双方都没有很深入地进行讨论，但他认为拜登说得更好。

　　他对美国之音说：“他说，我并不是要求中国赔偿全世界，因为中国是大流行的发源之地。他说，我是会想尽办法，让中国负责，履行国际规则，这是最重要的，比中国道歉不道歉，赔偿不赔偿更重要，因为特朗普老说，他会让中国付出代价，会让中国赔款全世界，我们都知道这是基本不可能的。特朗普也没有回答他会怎么做，他说，中国已经给我们很多钱，因为他们付了关税，拜登说的非常清楚，这些关税根本不是中国付的，是美国的纳税人付的，这是事实。我自己对他们讨论对华政策不太满意。”

　　但是国际商业投资顾问、时评人张洵有不同的看法。他对美国之音说：“特朗普在这个方面就是讲他的记录，他做的事情，那么他对中国的态度大家都知道。大家对拜登的态度不太清楚。但是拜登也没有说出什么来。就是说我们要回到国际社会，通过国际社会对中国施压，让中国遵守国际规则。但问题是，从他当副总统的八年，从政的总共47年，包括从克林顿开始，就是30多年，中国就从来没有遵守过这些国际规则。而通过国际社会施压也从来没有过效果。这个就是让人感觉，他这个话说了等于没说。”

　　此外，特朗普和拜登在谈到气候变暖问题时也都提到中国。特朗普表示，他退出巴黎气候协议是因为该协议对中国等国有利，而对美国非常不公平。

　　他说：“我不会因为巴黎协议而牺牲数千万个就业，成千上万家企业。它太不公平了。中国直到2030年才受约束，俄罗斯回到了一个低的标准，我们却要马上受到限制。”

　　拜登则表示，如果他当选总统，将会重返协议，同时敦促中国在气候变化问题上肩负起责任。他说：“我会重新加入巴黎气候协议，促使中国信守承诺。”

　　星期四的总统辩论是11月3日大选日前两位候选人在全国观众面前争取支持的最后机会。分析人士认为，就辩论本身而言，两位候选人当晚的表现都很好。但是由于大部分选民对把选票投给哪一位候选人已经打定主意，仍在犹豫不决的选民占少数，这场辩论可能对大选的最终走向不会产生很大的影响。