日志

分享 [ 热点杂谈 ]：大姑和大叔的故事之五：展望未来（结束篇）

2011-1-1 04:00

马上就是2011年1月1号，新的一年就要开始了。在过去的三十年里，凯瑟大姑和山姆大叔有过好多的故事，再讲三天三夜也讲不完，笔者认为，为了不浪费笔墨和各位看官的时间，大姑大叔的老的故事就讲到这里为止吧，还是让我们来展望一下凯瑟大姑和山姆大叔的未来故事吧！毫无疑问，经历了三十多年的紧密合作，也许这个词用法不当 [ ...阅读全文 ]

个人分类: 大姑大叔篇|52 个评论

分享 [ 热点杂谈 ]：大姑和大叔的故事之一：上市公司

2010-12-28 23:29

引子山姆大叔的名字已是家喻户晓，无需笔者多解释，而这凯瑟大姑的名字还得稍微费点笔墨。CHINA作为中国的英文翻译，没有太多疑虑，虽然名字不伦不类，但大家都这么用，习惯成自然，也就不必解释了。其实，中国还有一个英文用法，Cathay, 或者Cathy。国泰航空, Cathay Pacific 的“中国”意译用的就是后者。笔者之见，把中 [ ...阅读全文 ]

个人分类: 大姑大叔篇|57 个评论

本页有 3 篇日志因作者的隐私设置而隐藏