记录
- 盘古开天辟地
-
- mandarin: According to legend, in the beginning of the world,the sky and the earth were not separated, andthere was only darkness and chaos. 很早很早以前，天和地还没有分开，宇宙只是混沌一片。
- mandarin: Our ancestor Pangu，a giant, had been born andgrowing up in it for 108 000 years. One day, hesuddenly woke up. Opening the eyes, he found thateverything was blurred and invisible. 人类的老祖宗——盘古
- mandarin: 是一个巨人，就生长在这混沌之中，一直经过了十万八千年。有一天，盘古忽然醒了过来睁开眼睛一看，模糊一片，什么都看不见。
- mandarin: Angrily, he grasped an axe and wielded it with an effort. With a bang, the chaos was split all ofa sudden. 他非常生气，抓过一把斧子，朝眼前用力一挥。只听一声巨响，混沌一片的东西忽然分开了。
- 毛笔的起源和传说
- 公元前223年，秦国大将蒙恬带领兵马在中山地区与楚国交战，双方打得非常激烈，战争拖了很长时间。为了让秦王能及时了解战场上的情况，蒙恬要定期写战况报告递送秦王。那时，人们通常是用分签蘸墨，然后再在丝做的绢布上写字的，书写速度很慢。蒙恬虽是个武将，却有着满肚子的文采。用上面说的那种笔写战况报告，常影响他的思绪。那种笔硬硬的，墨水蘸少了，写不了几个字就得停下来再蘸，墨水蘸多了，直往下滴，又会把非常贵重...
- It is said that there was no man when the sky andthe earth were separated by Pangu. It was Nuwawho made human beings after her own model withyellow clay. 盘古开天辟地后，世上本没有人，是女蜗按照自己的样子用黄 泥塑出了人类。 From then on, man began to live in peace andhappiness on the earth. 此后，人们便开始在大地上幸福的生活着。 Unexpectedly, one year, the four-pillars supportingthe heaven sudd...
