龙舟节

陈旭 2023-06-22 美国「世界日报」艺文 家园小品

二○一九年，当时我年已九十的母亲还健在，五月时和姐姐、姐夫从中国来美国小住。起程前正逢端午节前夕，母亲惦记着要包粽子，电话里问我美国能买到粽子的食材吗？我说我住的地方虽不像纽约、旧金山的华人那么多，可亚洲超市里中国的东西应有尽有，在巴尔的摩连老外赛龙舟都有了。到了六月二十二日周六，一早起来风和日丽，我跟我妈说今天我们去看赛龙舟。我妈说今天都农历五月二十了还划什么龙舟？「五月五，过端午；鼓龙舟，寻屈子。」可老外不讲这个规矩，「端午节」英文译成「龙舟节」，我们这里老外过端午节不算公历，也不按农历，哪天赛龙舟，那天就是端午节！只有周六是固定的，不过也不是铁打不变，遇到大雨也就顺延到周日。  

二○○八年九月十一日，巴尔的摩太阳报一篇题为《龙舟「入侵」巴尔的摩港》的新闻预告了两天后要举行的第一届巴尔的摩龙舟赛事。正逢是「九一一」纪念日，乍看标题惊恐，不过这不是外敌的入侵，龙舟是和平的使者。一群当地的美国大公司、大学和警察及民间俱乐部各自组成的代表队，在巴尔的摩港赛龙舟自娱自乐，比划高低。九月十三日周六举行巴尔的摩龙舟赛，那天农历是八月十四。我打电话邀朋友来观看，朋友说你是否美国待久了，糊涂到把中秋当端午了！我赶紧解释说，虽说赛龙舟源于中国，这里老外规定赛龙舟就过端午节。至于端午节农历是哪天，是否知道屈原是谁，丝毫不影响他们喜爱龙舟赛的热情。为何万里之外的老外被龙舟赛吸引，玩得其乐浓浓？

当年巴尔的摩史密斯大主教，在香港观看过中国人赛龙舟欢声雷动的热烈场面，深受万人吶喊加油的场面所震撼。仔细琢磨，别以为招来一群四肢发达的乌合之众便可赢得比赛，这凝聚的力量背后还有一股「龙」的魔力。神奇的力量牵动着每位桨手步调一致、整齐划一，桨起桨落浪花翻腾，鼓点声声此起彼伏，胜利的灵魂在于团队力量和坚强意志及耐力；团队的力量源于队员，队员的荣耀又仰仗团队，太棒了！于是这项运动便流传到巴尔的摩。

当年，大诗人屈原仰天咆哮伟大的思想，英名留芳，灵魂永垂不朽，流传千古。「与天地兮同寿，与日月兮齐光。」赛龙舟能传遍五洲四海也就理所当然。当我们到达比赛地点，各代表队已在岸边搭起休息帐篷，伴随着欢快的音乐，选手们载歌载舞，正在热身，而我的感觉是一场嘉年华的派对。我妈一眼就看见一队扛着桨走过来的是亚洲人面孔，走近时我姐说他们讲中文，他们是来自台湾的民间龙舟队到这里欢聚一堂。

碧波涟漪，水天一色，龙舟载着友谊深情，载着协力同心，载着屈子之魂，像离弦之箭，跨越国界、不分种族，劈波斩浪奔向前方。