天若有情天亦老---毛泽东诗词里的传统文化情节

天若有情天亦老

毛泽东诗词里的传统文化情节

李西兴

    文革后期搞批林批孔运动。当时我听说有位勇敢的老兄，把四卷本的《毛泽东选集》里引用孔孟的话，摘录出来，送交中共中央，因此而被打成反革命。我也学过《毛选》，但至今只记得，里面有“心之官则思”(见《毛选》第三卷《学习和时局》)，是引自《孟子》的。然而毛泽东诗词里的传统文化情节，却是非常之多，并且多与古代典故和诗词名句相关。这里举一个例子。

毛泽东在1929年10月所写的《采桑子·重阳》里，有“人生易老天难老”之句。是从唐李贺《金铜仙人辞汉歌》，“天若有情天亦老”句转化而来的。因为孔子说过：“天何言哉！四时行焉，百物生焉；天何言哉？”(《论语·阳货》)是把天看作超脱人的情感之上的自然存在。因此，天是无情的，也是不老的。而人生一世，和天相比，不过是一瞬间而已。到1949年4月，毛泽东写《七律·人民解放军占领南京》时，直接引用“天若有情天亦老”。全诗如下：

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。

虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
　　宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。

天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

这首七律宣告蒋介石国民政府在大陆的终结，具有划时代意义。全诗不仅对仗工整，而且句句有典故，字字有学问。首句中的“起苍黄”，暗喻“苍天已死，黄天当立”(是东汉末年黄巾起义的口号)。“百万雄师”见宋张载《庆州大顺城记》：“百万雄师，莫可以前。” “虎踞龙盘”源自《三国志》诸葛亮与孙权论金陵说：“钟阜龙蟠，石城虎踞。”“慨而慷”出自曹操的《短歌行》，“慨当以慷，忧思难忘。”“追穷寇”见《孙子兵法·军争篇》：“围师必阙(网开一面之意)，穷寇勿迫”。而毛泽东却主张“宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。”

“剩勇”出自《左传》成公二年(公元前589年)。当时晋中军元帅郄克统率晋国三军，出动战车800乘，会同鲁、卫、曹及狄人的军队，和齐国大军在卫国境内对垒。齐国的上卿高固，只身冲进晋军大营，用石块砸倒一人，并将其生擒。然后驾着缴获的战车回到齐国军营，向齐国的将士宣称：“欲勇者，贾余余勇。”意思是说：谁需要勇力，来买我剩余的勇力吧。

      毛泽东写论持久战                        毛泽东七律手书

1945年抗日战争胜利之后，中国不幸爆发第三次国共战争。到1949年初，中共军队的数量已经远远超过国民党军队。人民解放军挟辽沈、平津和淮海三大战役胜利之余威，士气极为高涨。以战争手段解决蒋介石的残余军事力量，已经是游刃有余了。同年3月25日，中共中央进驻北平。当时，南京的国民党政府总统蒋介石，早已于1月23日引退，住在浙江奉化遥控民国的政局。副总统李宗仁代理总统职务，出面主持议和。并加强长江防御工事，想阻止中共挥军渡江，使中国形成划江而治的南北朝局面。从4月1日起，国共双方在北平举行和平谈判。到4月20日，谈判破裂，人民解放军开始发动渡江战役，一举占领南京。毛泽东在诗中所说的“宜将剩勇追穷寇”，主旨就是反对向敌人让步，避免使中国出现划江而治的局面。告诫人们不可学沽名钓誉的楚霸王。当年的楚霸王项羽，因对政敌汉王刘邦过于仁慈，留下无穷后患。后来楚汉双方讲和，商定以鸿沟为界，中分天下。但是刘邦随即撕毁协议，命韩信组织大军追击粮尽退兵的楚军，最终迫使得项羽自刎于乌江。

在李贺诗里，“天若有情天亦老”描述的是什么情感呢？他的诗全文及序如下：

    金铜仙人辞汉歌

　　    ---李贺

　　魏明帝青龙元年(233年)八月，

　　诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。

　　宫官既拆盘，仙人临载乃潸然泪下。

唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。

　　茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。

　　画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。

　　魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。

　　空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。

　　衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。

　　携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。

这里对上面的诗句就不一一解说了。总而言之，魏明帝曹叡(227-239年)下诏，要把汉武帝(公元前140-前87)所立的捧甘露盘的石刻仙人，从长安运到洛阳。当石人在荒凉的月光下，被起运出汉家故宫时，只有咸阳道旁衰败的兰花送行，石人乃潸然泪下。在这种凄凉的情景下，天若有情也会被感动的。

但是在毛泽东的《七律·人民解放军占领南京》里，“天若有情天亦老”与“人间正道是沧桑”相联，其意思就大为不同了。

“沧桑”是“沧海桑田”的略语。葛洪的《神仙传·麻姑》里，曾提到这样的话：“已见东海三为桑田。”从“钟山风雨”，到“天翻地覆”，毛泽东的诗已经指明，1949年中国政权之即将更替，乃是沧桑巨变的“人间正道”。面对如此惊天地而泣鬼神的革命壮举，天若有情，也必然会为之动容。由此可见，这首《七律》诗确实是气魄宏伟之作。

身为革命领袖的伟大诗人毛泽东，具有极其浑厚的中国传统文化之功底。因此当年在欣闻前线大捷时，他才能挥毫写出这首开创新时代的大气象篇章！

                             ---2009年7月1日写于奥克兰